युद्धभूमीवर विविध शूरवीर एकत्र आले होते. काही हातात खंजीर घेऊन उभे होते, तर काही गोफ-धारक होते. काहींच्या मुठीत वज्र होते, तर काहींनी अंकुश हातात घेतले होते. काहींनी नांगर घेतला होता, नांगरणीमध्ये कुशल होते, तर काही त्रिशूलधारी होते. काहींना साखळ्या आणि जाळ्या अंगावर शोभत होत्या, तर काहींनी मृदू वेलांची फुलमाळ घातली होती. काही शूरवीर भाले हातात घेऊन युद्ध करत होते, तर काही लांब भाले वापरत होते; ते समुद्राच्या लाटांसारखे अस्वस्थ झाले होते, जणू युगाच्या अंताने समुद्रात उठणाऱ्या लाटांसारखे. फिरत्या चक्रास्त्रांच्या वावटळी आणि बाणांच्या वाऱ्यामुळे आकाश एक विशाल समुद्रासारखे दिसत होते, जणू मिसाइलांचे मगर त्यात फिरत होते. अस्त्रांची लाट उसळत होती, आणि सैन्यांनी भरलेले पाणी जणू नदी-सागर झाले होते, ज्याला अमरांसाठीही पार करणे कठीण होते. राजांची फौज, युद्धभूमीच्या दोन्ही बाजूंना, सैन्याच्या दोन पंखांसारखी उभी होती; प्रत्येक बाजूने अर्ध्या मैदानावर कब्जा केला होता, आणि एकमेकांना सामोरे उभे होते. आता, प्रदेश आणि दिशांच्या संख्येनुसार, पूर्व दिशेत राहणाऱ्या लोकांचे वर्णन ऐका. लीला-नायकाच्या कमलाच्या बाजूच्या प्रदेशांचा उल्लेख पुढे आहे. पूर्वेकडील प्रदेशात काशी, मगध, कोसल, मिथिला, उत्कल, मेकल, कवट, पुण्ड्र, औंड्र आणि संयुक्त गौडक हे आहेत. तिथे ड्रीमय, मद्र, सुह्म, ताम्रलिप्त, प्राग्ज्योतिष, वाजिमुख, अंबष्ठ, पुरुषाद हेही आहेत. कर्णाक्ष, अविश्रोत्र, कच्चे मासे खाणारे, व्याघ्रवक्त्र, किरात, शवर, एकपाद हेही तिथे आहेत. या प्रदेशात मालयवान पर्वत, शिबिवान, ज्ञान, वृषभध्वज, पद्म आणि उदय पर्वत आहेत. दक्षिण-पूर्व दिशेत, विंध्य पर्वतावरचे रहिवासी म्हणजे चेदय, वत्स, दाशार्ण, अंग, वंग आणि अधीन वंग आहेत. तिथे कलिंग, पुण्ड्र, जठर, विदर्भ, मेकल, शवर, नग्नपर्ण, कंठत्रिपुरपूरिक आहेत. कंठकस्थल, पृथुद्वीपकचे सौम्य, कंठद्र, शोनिक आणि चर्मणवतचे लोक आहेत. कोकक, हेमकुड्य, श्मश्रुधर, बलीग्रीव, महाग्रीव, किष्किंधा, नारिकेलिन हे आहेत. या लीला-नायकाच्या दक्षिण बाजूला विंध्य, कुसुमपीड, महेंद्र, दुंदुर पर्वत आहेत. मलय, सूर्यवंश, गणराज्य, नृराज्यक, अवंती, संबवती हेही आहेत. दशपूर्य, एककच्छ, ऋषिक, तुरुष्क, शक, वनवास, पर्वतीय, भद्रगिरीचे लोक आहेत. नगर, दंडक, गणराज्य, नृराज्यक, सहार, ऋष्यमूक, कर्कोट, वनतिंबिल हे आहेत. पद्माचे रहिवासी, चौरक, कर्कवीर, वैरिक, पाशिक, धर्मपट्टण, पंसिक हे आहेत. शाकिक, कृष्णचेलुर, नर्मद, ताम्रपर्णक, गोनंद, कनक, चीनपट्टणचे लोक आहेत. तालिकटक, नदीकिनारीचे, रहक, वेण्नकर्हन, वैवुंदक, तुम्बवन, लजिनद्वीप, कर्णक हे आहेत. कर्णिकार, शिवाय, कुंकुण, चित्रकूटक, कर्नाट, मंचकटक, महाकटविक हे आहेत. आंध्र, कोल्ल, शिनय, शिवातक, चवैरिक, बलदेव, पट्टणक, क्रौंच, टीव हेही आहेत. शिलाक्ष, रदत, नंदनंद, अमलय हे चित्रकूट शिखरावरील रहिवासी आहेत, लंका-रक्षकांची वस्ती आहे. आता, दक्षिण-पश्चिम दिशेत महाराष्ट्र, सुराष्ट्र, सिंधू, सौवीर, शूद्र, आभीर, द्रविड हे आहेत. कोटक, षंड, सिंधू, कलिरुह, हेमगिरी, रैवतका पर्वत आहेत. मायवन, नभुक प्रदेश, यवनांची वस्ती, पहलव, मार्गणावर्त, धूम्राम्बष्ठक आहेत. लाजकण, आम्रगिरीचे रहिवासी, त्यापलीकडे समुद्र आणि और्वाची अग्नि आहे; हे लीला-नायकाचे लोक आहेत. आता, या प्रदेशांच्या विरुद्ध बाजूच्या लोकांचे वर्णन ऐका. पश्चिम दिशेला मोठे पर्वत आहेत: मतिमान, क्षुरार्पण, वनौकह, मेघवन, चक्रवन, अष्टपर्वत. पंचनद, काश, ब्रह्मवसताक, तारक्षत, परव, शांतिक हे लोक आहेत. वातकपोक्करच्या बाजूला गिरिवन, अवम, धर्माच्या सीमांना सोडून दिलेले नीच म्लेच्छ आहेत. पुढे दोनशे योजनांची भूमी आहे; त्यानंतर महेंद्र शिखर, मोती आणि रत्नांनी सजलेले आहे. शेकडो पर्वतांनी वेढलेला अस्तोना पर्वत आहे; परियत पर्वताच्या किनारी विशाल आणि भयंकर समुद्र आहेत. पश्चिम आणि उत्तर दिशेला गिरिमती प्रदेश आहे, तसेच वेणुमती आणि तुरमती प्रदेश आहेत. फाल्गुनक, मंदव्य, एकनेत्रक, पुरुकुंड, तुखार, तालमल्ल, लहवाह हे आहेत. वंदिला, नविला, वाला, लांब केस आणि बलवान, रंग, खमुनिक, कंम्पा, गुरुह, अरुह हे आहेत. त्यानंतर, स्त्रियांचे राज्य, अद्वितीय, गायी आणि बैलांच्या संततीसाठी; उत्तरेला हिमालय, काञ्ज पर्वत, मधुमान पर्वत आहेत. कैलास, वसुमान, मेरू हे पर्वत आहेत; त्या मार्गांवर मद्र, पौरव, यौधेय, मालव, शूरसेन हे लोक राहतात. याप्रकारे, विविध दिशांमध्ये, पर्वत, प्रदेश, आणि लोकांची वस्ती, युद्धभूमीवर एकत्र आली होती, जणू नायकाच्या लीला-भूमीचे विविध रंग आणि रूप एकत्रित झाले होते.