त्या महाभयानक संग्रामाच्या रणभूमीवर तो वीर, विशाल मगरांच्या गर्दीत अडकलेल्या नौकेसारखा होता. भोवती तुटलेले आणि तुटणारे वीर, महाभयंकर भंवरांचे गडगडाट, गुहेतील प्रतिध्वनी—या सर्वांच्या मध्ये तो निडरपणे उभा होता. माशांच्या सैन्यरचनेत, बाणांच्या वर्षावात आणि अस्त्रांच्या लाटांनी फाटलेल्या ध्वजांच्या वर्तुळात तो मोहरीच्या दाण्यांसारखा विखुरला गेला. समुद्रातील अस्त्रांच्या जखमांसारख्या भयंकर भंवरांनी वेढलेला, तो घनदाट, गोंगाटमय प्रवाहांतून महाकाय तिमि-माशासारखा मार्ग काढत होता. काळ्या लोखंडाच्या कवचात तो अत्यंत भीषण दिसत होता; त्याच्या सैन्यासह तो त्या भयानक पाण्यातून वाट काढत होता, परंतु त्याच्या सैन्याचे अनेक तुकडे भयंकर भंवरांच्या वळणात आणि पर्वतांच्या रेषेत अडकले होते. बाणांच्या धुक्याने तयार झालेल्या अंधाराच्या मेघांनी तो पूर्णपणे वेढला गेला होता, आणि त्याच्या भोवती घनगंभीर आवाज घुमत होता, जो इतर सर्व ध्वनींना दडपून टाकत होता. रणभूमीवर पडणाऱ्या आणि उडणाऱ्या शिरांच्या तुकड्यांनी तो अस्वस्थ झाला होता; त्याचे वीर रणाच्या वर्तुळात वेगाने फिरत होते. अचानक तो प्रचंड लाटेसारखा उभा राहिला—कठीणतेच्या धनुष्याने सज्ज, संकटांच्या कुंडलांनी शोभिवंत, अधःपाताच्या गर्जनेप्रमाणे उसळणारा, त्याचे सैन्य निर्भयपणे वाढत होते. त्याच्या सैन्यातील ध्वज, छत्रे सतत येण्या-जाण्याच्या लाटेत फेसाळत होती; रक्ताच्या प्रवाहाने तो भारावून गेला, त्यात रथ आणि झाडे वाहून जात होती. त्याच्या अंगावर मोठ्या रक्ताच्या फुग्यांची शोभा होती, जणू काही तो गजासारखा दिसत होता, आणि त्याच्या सैन्याचा प्रवाह घोडे व हत्ती यांच्या पाण्यातून उसळत होता. ते युद्ध माणसांना आकाशातील एखाद्या गावासारखे अद्भुत वाटत होते. पर्वत जणू प्रलयाच्या भूकंपाने हलत होते. घोडे व पक्षी पाण्यात पोहत होते, हत्ती नदीच्या काठावर कोसळत होते, भयभीत हरिणांचे कळप इधर-उधर धावत होते, आणि आकाश गोंगाटाच्या गर्जनेने भरून गेले होते. बाणांच्या व भाल्यांच्या रांगांनी रणभूमी अस्थिर झाली होती; घोड्यांच्या धावण्याने आणि बाणांच्या भाराने ती थरथरत होती. शूर वीरांचे आरोळ्या हत्तींच्या गर्जेसारख्या घुमत होत्या; नगाऱ्यांच्या गुहांमधून ध्वनी निनादत होते; सैन्याच्या मेघांनी आकाश व्यापले होते, आणि सेनापती रणभूमीवर घुसळत होते. सैन्याच्या धुळीने आकाश व्यापले होते, वीरांचे शिखर खाली पडले होते, शोभिवंत रथांचे अवशेष हवेत उडत होते, आणि तलवारींची वर्तुळे वरून खाली कोसळत होती. तो वीर वस्त्र, फुलांच्या माळा, ध्वज आणि छत्रांनी सज्ज होता—मेघांसारखे—रक्ताच्या नद्या वाहत होत्या, आणि तो पुढे जाताना ढाली विखुरल्या जात होत्या. तो जणू महायुद्धाचा शेवटच झाला होता—संपूर्ण विश्व गिळणाऱ्या गोंधळात, पडलेले ध्वज, छत्रे, पताका, रथ, पायदळ सर्वत्र विखुरले होते. शुद्ध, तेजस्वी अस्त्रांचा वर्षाव होत होता—अनेक सूर्यांसारखे चमकत—सर्व लोकांना तीव्र वेदनेने संतप्त करत होते. धनुष्यांच्या भंवरांचे आणि कमळाकार बाणांचे प्रवाह अखंड वाहत होते; तलवारी व दगड आकाशात वीजेसारखे चमकत होते. वीरांचे पर्वत रक्ताच्या समुद्रात कोसळत होते; यंत्रे आणि दगड आकाशात ताऱ्यांसारखे विखुरले होते. बाणांच्या मेघांनी आकाश व्हीलच्या भंवरांसारखे भरले होते; अस्त्रांनी सैन्य जणू अग्निने जळाले, आणि लोकांच्या जगात अंतर पडले. अस्त्रांचा आणि मेघांचा वर्षाव पृथ्वी व पर्वत फाडत होता; हत्ती आणि डोंगरांच्या गटांनी लोकांची गर्दी चिरडली जात होती. बाणांच्या रेषांनी आकाश आणि पृथ्वी झाकली गेली होती; महान सैन्यांच्या धडकेत समुद्र कठोर गर्जनेने हालला. प्रचंड वारे, पाणी, सर्प, अग्नि आणि पर्वतांनी भरलेले—प्रत्येकजण दुसऱ्याचा नाश करण्यात मग्न होता—अस्त्रांची आणि आपत्तीची हीच परिणती होती. भाले, तलवारी, चक्र, बाण, तोफा, गदा, मुसळ, आणि शूल—हे सर्व एकमेकांवर आदळत होते; शेकडो अस्त्रे दहाही दिशांना जळजळीत फिरत होती—जणू प्रलयाच्या वादळात विश्वाचा शेवट घडत होता. नंतर, पर्वतशिखरांसारख्या मृतांच्या मध्ये, विविध जमातींत, रक्ताच्या वाहत्या नद्या गंगेप्रमाणे उठल्या. शिरच्छेद झालेल्या देहांनी नाचत, हात फडफडवत, आप्तजनांसह रक्ताच्या पाण्यात—मृत मानव, हत्ती, घोडे आणि रथ विखुरलेले होते. संपूर्ण सैन्य विरळ व विखुरले गेले; भयभीत लोक दहा दिशांना पळू लागले, तुटलेले आणि भग्न. हत्तींच्या मृतदेहांच्या डोंगरांवर, विश्रांत मेघांच्या रांगांमध्ये, यक्ष, राक्षस आणि पिशाच्च रक्ताच्या समुद्रात खेळू लागले. तेथे धर्मनिष्ठ, सद्गुणी, सामर्थ्यवान, शुद्ध आणि कुलीन कमळसम उत्पन्न झालेले महान वीर होते—जे कधीही मागे हटले नाहीत. त्यांच्यात द्वंद्वयुद्धे उसळली—मेघांच्या गडगडाटासारखी, एकमेकांच्या संहारासाठी उत्सुक, महासागराच्या संगमासारखी. पक्ष्यांनी भरलेल्या पिंजऱ्याला हत्तींच्या कळपाने हादरवले, जसे पर्वत दुसऱ्या पर्वताला प्रचंड धडकेत हलवतो. घोड्यांचे तुकडे एकमेकांवर आदळले—महासागरातील लाट दुसऱ्या लाटेला भेटावी तशी गडद गर्जना होत होती. पायदळाच्या तुकड्यांनी एकमेकांशी युद्ध केले—दोन्ही सारख्या सज्ज—काठ्यांच्या गटाने दुसऱ्या गटावर आदळावे, किंवा वाऱ्याच्या झोताने दुसऱ्या झोताला हलवावे तसे. रथांच्या समूहांनी एकमेकांना चिरडले—सर्व आकार नष्ट करत—जणू एक नगर दुसऱ्या नगरावर आदळले, किंवा आकाशच विधिलिखिताने खाली कोसळले. बाणधारी सैन्याने ध्वजांसह असे युद्ध केले की, आकाशात सलग बाणवर्षावाने नवीन, अद्भुत मेघ तयार झाला. असमान अस्त्रांच्या लढाईत, वीरांचे मन कमकुवत झाले, आणि जेव्हा युद्धाची ज्वाळा प्रखर झाली, तेव्हा ते युक्तीने पळू लागले. चक्रधारी चक्रधारींशी, धनुर्धारी धनुर्धारींशी, तलवारधारी तलवारधारींशी, आणि गोफणधारी गोफणधारींशी भिडले. गदाधारी गदाधारींशी, भालेधारी भालेधारींशी, शूलधारी शूलधारींशी, आणि लांब शस्त्रधारी लांब शस्त्रधारींशी युद्ध करीत होते. काही लोखंडाच्या मुसळीने, काही गदा व मुसळांनी चमकत होते; काही भाल्यात कुशल होते, तर काही कुऱ्हाडी हातात घेऊन प्रवीण होते. काहींनी अनेक दंड घेतले होते, काही दगडांना शस्त्र मानत होते; काही जाळ्यांत पटाईत होते, तर काही काटेरी शस्त्रांनी सज्ज होते. अशा प्रकारे, या रणभूमीवर प्रलयासारखा संहार, अद्भुत धैर्य, विविध अस्त्रांचा गडद गोंगाट, आणि वीरांची अमरगाथा घडत होती.