त्या रणभूमीवर दोन सैन्ये, जणू काही दोन विशाल, शांत महासागर, एकमेकांसमोर स्थिर उभी होती. दोन्ही सैन्ये घनदाट, भव्य, मदाने भरलेली आणि निर्धाराने सज्ज होती; प्रत्येक सैन्याचा नेतृत्व त्यांचा राजा करत होता. सर्व योद्धे युद्धासाठी सज्ज, मजबूत कवच परिधान करून, जणू हवनात प्रज्वलित झालेल्या अग्नीप्रमाणे, पहिल्या आघाताची वाट पाहत डोळ्यांत अस्वस्थता घेऊन उभे होते. त्यांच्या हातात तेजस्वी, शुद्ध, म्यानातून काढलेली तलवारी चमकत होत्या. रणभूमीवर कुठे कुठे कुऱ्हाड, भाले, गदा आणि ढालींचा झगमगाट दिसत होता. योद्ध्यांच्या धावण्याने भूमी कंपित झाली, जणू गरुडाच्या पंखांनी जंगल हादरावे, आणि त्यांच्या सोन्याच्या कड्या उगवत्या सूर्यप्रकाशात चमकत होत्या. सैन्ये एकमेकांसमोर रागाने शस्त्र उगारून उभी होती; त्यांची दृष्टी एकमेकांवर खिळलेली, जणू एखाद्या अद्भुत भित्तिचित्रावर रंगवली गेली असावी. त्यांच्या रचना आखलेल्या, दीर्घ रेषांमध्ये व्यवस्थित उभ्या होत्या, आणि त्यांच्या एकत्रित गजराने आकाश दुमदुमले होते. पहाटे, ढोल वाजणे थांबून बरीच वेळ झाली होती, तरीही सर्व युद्धरचना स्थिर, हलण्यास नकार देणाऱ्या, जणू जडावलेल्या उभ्या होत्या. दोन सैन्यांमध्ये केवळ दोन धनुष्यांच्या अंतराएवढेच अंतर होते, त्यांच्यामध्ये एकच पूल होता, आणि त्या दोघांना फक्त कल्पनेच्या वाऱ्याने विभाजित केले होते, जणू एकाच महासागराला वादळाने वेडावून सोडले. राजा, या कृत्याच्या संकटामुळे, चिंतेने ग्रासलेला, त्याचे अंतःकरण जणू उन्हात बोंबलणाऱ्या बेडकाच्या घशाप्रमाणे अस्थिर आणि नाजूक झाले होते. सैन्यातील असंख्य सैनिक, आपले प्राणही सोडण्यास तयार, धनुर्धारी कानापर्यंत प्रत्यंचा ओढून, युद्धासाठी आसुसलेले उभे होते. सैनिक असंख्य, स्थिर, प्रत्येक आघाताकडे डोळे लावून, कपाळावर कट्टर स्पर्धेची आठी घेऊन उभे होते, प्रत्येक योद्धा कठोर आणि तणावाने भरलेला. हातांची टक्कर, कवचाची टणतण, आणि निर्भयतेने कोरडे पडलेले चेहरे—हे सर्व रणभूमीवर घडत होते. त्यांचा जीव कोणत्याही क्षणी जाऊ शकतो, हे त्यांना ठाऊक होते, साऱ्या शरीरावर धूळ माखलेली, जणू वयोवृद्ध झालेले असावेत. रणाच्या सुरुवातीच्या आघाताने तिचा (रणभूमीचा) श्वासही धापा टाकत होता, लाटांचा गजर थांबून ती जणू झोपेतच गूढ झाल्यासारखी वाटत होती. शंख, झांज, ढोल, आणि भेरींचा गजर आता शांत झाला होता; भूमी सर्वत्र धूळ आणि रक्ताने माखलेली होती. जे पळण्याच्या हेतूने रणभूमी सोडत होते, त्यांच्या मागे मासे आणि मकरासारख्या योद्ध्यांची प्रेतं विखुरलेली होती. ध्वज आणि पताका इतक्या मोठ्या प्रमाणात फडकत होत्या की त्यांनी झाडांनाही झाकून टाकले होते; हत्तींच्या सोंडे उंचावल्याने जणू रणभूमीच एखाद्या जंगलात रूपांतरित झाली होती. आकाश पक्ष्यांच्या पंखांनी, शस्त्रांच्या आवाजांनी, आणि 'धमधम' गजराने भरून गेले होते; साऱ्या आकाशात योद्ध्यांच्या श्वासाचा गजर घुमत होता. रथांची रचना राक्षसांवर आक्रमण करत होती, तर गरुड रचनेच्या गजराने नागांची फौज विखुरली गेली. श्येन रचना भयंकर गोंधळात पडली, तिची मांडणी तुटली, आणि वीरांच्या गटांनी एकमेकांच्या धडकेत व आघातात कोसळू लागले. अनेक भयानक युद्धरचना, आतून दुमदुमणाऱ्या, आणि गडद गजरात गदा उगारणाऱ्या योद्ध्यांनी सभागृह दणाणून टाकले होते. काळ्या शस्त्रांच्या जाळ्याने सूर्यही अंधारला, आणि बाणांचा आवाज जणू वाऱ्याने सिम्बळ वृक्ष हलवावा तसा रणांगणावर घुमू लागला. हे सर्व जणू अनंत कल्पांतून चालू असावे, जणू प्रलयाच्या शेवटी एकाच महासागराने वादळाने उधळून दिले असावे. हे जणू पाताळातील गुहेतील अंधार उसळून वर आले, जणू जगाच्या सीमारेषेवरची उधळणारी तटरेषा, वेड्या नर्तकांच्या उन्मत्त नृत्याने थरथरणारी, आणि जणू नरकांचे ढग फाडून वर आले असावेत. भाले, गदा, तलवार, कुऱ्हाड यांच्या गजराने सारा परिसर अंधारला, आणि जणू जगावर उष्ण जलाचा पूर येऊन एकच अथांग महासागर निर्माण होणार आहे असे वाटू लागले. तेव्हा, एक भक्त विनंती करतो, "हे प्रभो, कृपया या युद्धाची थोडक्यात सांगावी, कारण तुमच्या वाणीतून ऐकणे हेच श्रवणाचा आनंद आहे." त्याच वेळी, आकाशात दोन देवी, हे युद्ध पाहण्याची इच्छा बाळगून, सुंदर आणि सज्ज विमानात स्थिर बसल्या. दरम्यान, त्या लीला करणाऱ्या प्रभूंच्या विरोधकाला युद्धातील तीव्र वेदना सहन होत नव्हत्या आणि तो अशक्त होऊ लागला. प्रलयाच्या महासागरातून उसळणाऱ्या लाटेसारखा एक भयंकर योद्धा, आपल्या शत्रूच्या छातीवर गदा फेकतो, जणू पर्वतशिखरावरून खडक खाली फेकावा. तेव्हा, प्रलयाच्या समुद्रासारख्या शक्तीने, दोन्ही सैन्यांमध्ये भयंकर शस्त्रयुद्ध उसळले; ठिणग्या आणि चमकणारे तुकडे जणू अग्निस्फुलिंगासारखे उडू लागले. आकाशात वेगाने वाहणाऱ्या प्रवाहांच्या टोकांनी रेषा उमटल्या, आणि 'झणझण' गजर सर्वत्र घुमू लागला. वीरांच्या जयघोषात मिसळलेला रणगर्जना दुमदुमू लागला; मेघांमध्ये सूर्यकिरणांची छाया पसरावी तसे बाणांचा वर्षाव झाला. रणभूमी तलवारींच्या झंकाराने आणि ढालींच्या टक्कारांनी धगधगू लागली; शस्त्रांचे तुकडे आकाशात विखुरले गेले. स्वर्गात वीरांचे हात फिरू लागले, आणि धनुष्यांची टणतण व रथांच्या चाकांचा गजर ऐकून अप्सरा घाबरून पळू लागल्या. रणगर्जना जणू मधमाशांच्या गुंजारवाप्रमाणे घनदाट झाली; एकत्वाच्या सामर्थ्याने जणू कोणी समाधीमध्ये स्थिर झाला असे वाटले. तीक्ष्ण बाणांच्या वर्षावाने वीरांचे शिरं उडू लागली, देहांची टक्कर टणटण करणारे कवचाचे आवाज निर्माण करू लागली. 'हुं' अशा गर्जनेसह शस्त्रांची टक्कर झाली, आणि वेगाने वाहणाऱ्या लाटांसारखे रणाचे तरंग सर्व दिशांना उसळले. शस्त्रांच्या टक्करांचा गजर, मूठभर पकडलेली शस्त्रं, आणि फाटण्या-फुटण्याचा मोठा आवाज सर्वत्र घुमू लागला. तलवारींच्या टक्करांचा गडगडाट, प्रज्वलित शस्त्रांचा गजर, बाणांचा वर्षाव आणि जखमींच्या किंकाळ्या रणभूमी दणाणून सोडू लागल्या. 'धग धग धग' असा आवाज घुमू लागला; घशातून रक्त वाहू लागले, छिन्न हात व शिरं विखुरली गेली, आणि तुटलेल्या तलवारींचे तुकडे आकाशात पसरले, जणू आकाशात कुठेच मोकळी जागा उरली नाही. अशी ही युद्धाची भयंकर, दाहक आणि अद्भुत कथा त्या रणभूमीवर घडत होती.