देवीने आपले वचन सांगितल्यानंतर ती आपल्या दिव्य लोकात परत गेली, आणि लिला निर्विकार, विचाररहित समाधीत मग्न राहिली. काही क्षणातच, लिलाने आपला देह आणि अंतःकरणाचा पिंजरा त्यागला, जणू एक पक्षी आपल्या घरट्याला सोडून आकाशात उडून जातो. तेथे तिने आपल्या पतीला, पृथ्वीच्या रक्षणकर्त्याला, राजसभेत अनेक राजांमध्ये उभा असलेला पाहिले. तो सिंहासनावर बसला होता, "जय! दीर्घायुषी हो!" अशा घोषांनी गौरवला जात होता, आणि अनेक सभांच्या कार्यांमध्ये तो मन लावून व्यस्त होता. तो राजवाड्यात, विविध ध्वजांनी सजलेला, पूर्व दरवाजाजवळ असंख्य ऋषी, ब्राह्मण आणि तपस्वी जमले होते. दक्षिण दरवाजाजवळ स्त्रियांचा मोठा समुदाय होता, आणि पश्चिम दरवाजाजवळ अनेक राजा आणि मोठे शासक जमले होते. उत्तर दरवाजाजवळ रथ, हत्ती आणि घोड्यांचा गर्दी होती; दक्षिण मार्ग एक विश्वासू मंत्री पाहत होता. पूर्व प्रदेशाचा कारभार कर्नाटकाचा अधिपती करत होता, तर उत्तर सीमावर्ती प्रदेश परदेशी लोकांचा कारभार सौराष्ट्राचा राजा पाहत होता. पश्चिम प्रांत मालवाचा राजा नियंत्रित करत होता, आणि दक्षिण किनारपट्टी लंकेच्या दूतांनी सजीव झाली होती. पूर्व किनारपट्टी आकाशाला भिडलेली असल्याचे महेंद्र ऋषीने सांगितले, आणि उत्तर किनारपट्टी रहस्यमय असल्याचे दूतांनी तपशीलवार वर्णन केले. पश्चिम किनारपट्टीवर, जिथे सूर्यास्त होतो, त्या शहरात एक प्राचीन राजवाडा होता, जिथे असंख्य राजा आणि त्यांच्या अनुयायांचा मेळा जमला होता. यज्ञभूमीकडे जाणाऱ्या मार्गावर वाद्यांचा गडद, विजयाचा आवाज घुमत होता, आणि गुंफांमध्ये कवी आणि गायकांचा आनंदी कल्लोळ दुमदुमत होता. आकाशात गाणे आणि वाद्यांचे स्वर भरून गेले होते, आणि घोडे, हत्ती, रथांनी उठलेला धुळीचा ढग जाड ढगांसारखा लटकत होता. पर्वत फुलांचे, कर्पूराचे आणि धूपाच्या धुराचे सुवासाने दरवळत होते; राज्यातील सुव्यवस्था राखण्यासाठी विविध आज्ञा आणि आदेश सर्वत्र स्थापित झाले होते. सभा कर्पूर आणि समुद्राच्या फेनासारख्या शुभ्र वस्त्रात सजलेल्या सेवकांनी शोभून गेली होती, आणि तिची उजळण पृथ्वी आणि आकाश यांच्यातील स्तंभासारखी सूर्याच्या तेजापेक्षा अधिक होती. राजा मोठ्या कार्यात पूर्णपणे व्यस्त होता, आणि त्याच्या सभोवती अनेक वास्तुविशारद वेगवेगळ्या शहरांची निर्मिती करण्यासाठी तल्लीन होते. मग ती महान, अद्भुत सभा, जणू आकाशातल्या धुंधाळ जंगलासारखी, आकाशातून उतरली. ती सभा जशी पुढे सरकली, तशी लोकांना ती दिसली नाही, कारण ती दुसऱ्याच्या कल्पनेतून निर्माण झाली होती, जणू स्वप्नात दिसणारी स्त्री. त्याचप्रमाणे, लिलाच्या पुढे जाण्याचेही लोकांना भान नव्हते, कारण ती दुसऱ्याच्या कल्पनेतून साकारली होती, जसे आपण स्वतःच्या शहरात असताना ते दिसत नाही. लिलाने सर्व पुढे गेलेल्यांना पाहिले, जसे राजा दुसऱ्या शहरात गेल्यावर आपल्या सोबत आलेल्यांना पाहतो. तिने पूर्वीप्रमाणेच दिसणारी आणि वागत असणारी मुले, युवती, आणि मंत्री पाहिले. तिने पृथ्वीवरील पूर्वीचेच राजा, विद्वान, निकटचे मित्र, सेवक आणि अशा अनेक व्यक्ती पाहिल्या. पुढे तिने काही नवीन विद्वान, मित्र, अधिकारी आणि नागरिकही पाहिले. तिने दुपारचे वेळ, दिवस, दिशांमध्ये असह्य उष्णता, आकाशात चंद्र-सूर्य, ढग, पाणी, आणि वाऱ्याचे आवाज पाहिले. तिने झरे, नद्या, पर्वत, शहर, खेडी, आणि विविध नगर, वन, गावांनी भरलेली पृथ्वी पाहिली. राजा, जो दोन आठ वर्षांचा (सोळा वर्षांचा) होता, पूर्वीच्या वृद्धत्वातून मुक्त झाला होता; पूर्वीचे लोक आणि गावकरी पूर्वीसारखेच होते. हे सर्व पाहून लिला चिंतेने भरली, "या शहरातील सर्व रहिवाशांना खूप दुःख झाले आणि ते मृत्युमुखात गेले." पुन्हा भान आल्यावर ती आपल्या पूर्वीच्या अंतःपुरात गेली, आणि मध्यरात्री तिने सर्व काही पूर्वीसारखेच पाहिले. तिने आपल्या पतीला मृतदेहाच्या रूपात, फुलांच्या राशीने झाकलेला पाहिले, आणि सेवक झोपेत बुडालेले होते. तेव्हा तिने आपल्या झोपेत बुडालेल्या सखी-सहायांना जागे करू लागली आणि म्हणाली, "माझ्या मनात मोठी चिंता आहे; मला राजसभेत घेऊन चला." "मी पतीच्या सिंहासनाजवळ उभे राहून, सभेतल्या दरबाराला पाहिले, तरच मी वाचेन; अन्यथा नाही." हे ऐकून राजसेवक आपापल्या कार्यानुसार जागे झाले, सतर्क झाले, आणि सर्व कामात गुंतले. दरवाजाचे रक्षक नागरिक आणि दरबारातील मंडळींना बोलावण्यासाठी बाहेर गेले, जणू सूर्यकिरण पृथ्वीवर पसरतात. निष्ठावान सेवकांनी दरबाराची स्वच्छता सुरू केली, जणू शरद ऋतूच्या दिवसांनी पावसाळ्यातील ढगांनी रंगलेले आकाश स्वच्छ केले. दिव्यांच्या ओळी, अंधार दूर केलेल्या पाण्याने चमकत, सभेच्या आजूबाजूला उभ्या राहिल्या, जणू तारेची ओळच पृथ्वीवर उतरली आहे. लोकांच्या गर्दीने अंगण भरले, जणू सृष्टीच्या प्रारंभाला महासागराच्या तळात पुन्हा पाणी भरते. मंत्री आणि सरदार निर्दोषपणे आपापल्या जागेवर परतले, जणू त्रैलोक्याची पुनर्स्थापना झाल्यावर त्यांचे स्थान घेणारे विश्वपाल. मलय पर्वतावरून कर्पूराच्या सुवासाने भरलेली शीतल वारे वाहू लागली, फुलांच्या गंधाने वातावरण मधुर झाले. दरवाजांवर पांढऱ्या वस्त्रातले द्वारपाल उभे होते, जणू पर्वत शिखरावर ढगांची रांग उभी आहे, सूर्याच्या उष्णतेला आणि पावसाच्या गडगडाटाला विराम देणारी. फुलांचे गुच्छ, उजळ प्रकाशाने अंधार दूर झाला, जमिनीवर पडले, जणू ताऱ्यांचे समूह वाऱ्याने आणि ढगांनी विखुरले आहेत.