शुभ्र चंद्रासारखी ज्याची प्रभा आहे, जन्म, वृद्धत्व आणि मृत्यू या ज्वलंत तापांना दूर करणारा, आणि सूर्याच्या तेजासारखी ज्याची कांती आहे, ती हृदयातील घनदाट अंधार दूर करणारी—त्या देवीस विजय असो! तीनही लोकांची जननी असलेल्या त्या मातेला एक दु:खी स्त्री शरण येऊन म्हणाली, “माते, मला दोन वर द्या, जे मी शुभ संकल्पाने मागते.” “माझ्या पतीचे प्राण या स्थळाच्या अंतराळातून जाऊ नयेत—हा पहिला वर. आणि दुसरा, जेव्हा केव्हा मी तुझ्या दर्शनाची इच्छा करीन, तेव्हा तू मला दर्शन द्यावे.” हे ऐकून विश्वमातेने “तथास्तु” असे म्हणताच ती समुद्रातील लाटेप्रमाणे क्षणात अदृश्य झाली. देवी संतुष्ट झाल्याने राणीच्या मनात आनंदाची लहर उमटली, जणू काही हरणीने ऐकलेल्या गाण्याने ती मोहरून गेली. परंतु काळाचा तीव्र चक्र, ज्या कडा दिवस, वर्षे व क्षण यांनी बनल्या आहेत, ते अखंड फिरतच राहते आणि सर्वांना आपल्या केंद्रात धरून ठेवते. त्या वेळी तिच्या पतीचे चैतन्य तिच्या अंगात प्रवेशले, जसे कोरड्या पानात रस पुन्हा प्रकटतो. युद्धात शरीर पडल्यानंतर, ते अंतराळातील कमल जणू पाण्याविना सुकून गेल्याप्रमाणे, त्या देहातील जीवही कोमेजून गेला. राणीच्या ओठांवरची मृदुता नाहीशी झाली, तिच्या श्वासाच्या उष्णतेने आणि विषारीपणाने ते कठीण झाले. ती मृत्यूच्या छायेत शिरली, जणू मल्यगिरीच्या उतारावर कोरडा वारा वाहतो. मृत्यू येताच, तिला अंधार आणि आंधळेपण्याने वेढले, जणू घरातील दिवा विझल्यावर त्याचा तेज हरपून जाते. एका क्षणात ती कृश झाली, तिच्या सौंदर्याचा कांती निघून गेली, जणू नदी आटून वाळू आणि धुळीने भरली. ती हळूहळू रडू लागली, मग एकदम शांत झाली, एकाकी आणि अभिमानी झाली, जणू मृत्युच्या छायेत उभी असलेली चक्रवाक पक्षीणी. तिच्या या तीव्र शोकामुळे, आकाशजन्मा सरस्वतीला तिची दया आली, जशी पहिली पाऊसवृष्टी आटलेल्या तळ्यातील मास्यावर दया करते. सरस्वती म्हणाली, “मुली, तुझ्या पतीच्या मृतदेहावर फुलांचे गालिचे घाल आणि त्याला येथे ठेव. तुला तो पुन्हा मिळेल. फुले कोमेजतील, पण तुझा पती नष्ट होणार नाही; लवकरच तो पुन्हा तुझा होईल. त्याचे अंतर्यामी आत्मा लवकर बाहेर जाणार नाही.” राणीच्या पावलांचा गोड आवाज मधमाशांच्या रांगेसारखा ऐकून तिच्या नातेवाइकांनी तिला जणू पाण्याने पुन्हा ताजेतवाने झालेल्या कमलासारखे धीर दिले. पतीला फुलांच्या राशीत झाकून ती क्षणभर तिथे उभी राहिली, जणू एखाद्या गरिबाने आपला खजिना ठेवला आणि थोडी दिलासा मिळवली. त्याच दिवशी, त्या पवित्र अंतरंगात, सर्व सेवक मध्यरात्री झोपले असता, राणीने शोकाने प्रेरित होऊन ज्ञानशक्ती देवी ज्नाप्तीचे स्मरण केले. देवी प्रकट झाली आणि म्हणाली, “तू मला आठवलेस का, मुली? का दु:खी आहेस? या जगात भ्रम म्हणजे वाळवंटातील मृगजळासारखा आहे—निरर्थक.” राणीने विचारले, “माते, माझे पती कुठे आहेत? ते काय करत आहेत, कसे आहेत? मला त्यांच्याकडे ने, मी एकटी जगू शकत नाही.” देवी म्हणाली, “मनाचे आकाश, चैतन्याचे आकाश आणि बाह्य आकाश—ही तीन आहेत. त्यात चैतन्याचे आकाश सर्वात सूक्ष्म आहे. हे सर्व जग प्रत्यक्षात रिकामे आहे; ‘मी’ आणि ‘तू’ असे भेद केवळ जाणिवेच्या कल्पना आहेत—विविधतेचे केवळ रूप, सत्य नाही. हे जग केवळ कल्पनेचे आहे, केवळ जाणिवेचे प्रकट स्वरूप आहे, त्यास कोणतीही प्रत्यक्ष जागा किंवा वस्तुस्थिती नाही. चैतन्याच्या एकत्वाचे ध्यान केल्यावर, जे दिसते आणि अनुभवले जाते, ते प्रत्यक्ष नसून, फक्त चैतन्याच्या आकाशाचे प्रकटन आहे. एक जागा सोडून दुसऱ्या जागी जाण्याच्या क्षणात, जेव्हा तुझी जागरूकता मध्यभागी स्थिर राहते, तेच चैतन्याचे आकाश आहे. जेव्हा सर्व कल्पना आणि इच्छा संपतात, तेव्हा तू त्या परमावस्थेला पोहोचशील, जी सर्वकाहीचे सार आहे. हे केवळ पूर्ण शून्यतेच्या जाणिवेने मिळते; दुसरा मार्ग नाही. माझ्या कृपेने, तू लवकरच ते साध्य करशील.” हे सांगून देवी तिच्या दिव्य लोकात परतली. लीलाबाई सहज, विचाररहित समाधीत मग्न राहिली. क्षणातच तिने आपले शरीर आणि अंत:करणाचे बंधन सोडले, जणू पक्षी आपल्या घरट्याला सोडून आकाशात उडतो. तेथे तिने आपल्या पतीला, पृथ्वीच्या रक्षकाला, त्या राजसभेत अनेक राजांच्या मध्ये उभा असलेला पाहिले. तो सिंहासनावर बसला होता, “विजय होवो! दीर्घायुषी होवो!” अशा जयघोषात, आणि अनेक सभांमध्ये तो राजकारणाचे कार्य करीत होता. राजमहाल झेंड्यांच्या गुच्छांनी सजलेला होता; पूर्व दरवाजाजवळ असंख्य ऋषी, ब्राह्मण आणि मुनी उभे होते. दक्षिण दरवाजाजवळ स्त्रियांचा प्रचंड समुदाय होता; पश्चिम दरवाजाजवळ अनेक राजा आणि महान अधिपती होते. उत्तरेच्या द्वारावर रथ, हत्ती आणि घोड्यांची गर्दी होती; दक्षिणेकडील मार्ग एक विश्वासू मंत्री सांभाळत होता. पूर्वेकडील प्रदेशाचे कार्य कर्नाटकाचा अधिपती पाहत होता; उत्तर सरहद्द सौऱाष्ट्राधिपतीच्या हातात होते. पश्चिमेकडील सर्व प्रांत मालवाधिपतीकडे होते, आणि दक्षिण किनारपट्टीवर लंकेचे दूत येऊन वातावरण प्रसन्न करत होते. पूर्व किनारपट्टी आकाशाला भिडते, असे महेंद्र ऋषी सांगत होते; उत्तरेकडील समुद्रकिनारा दूतांनी रहस्यमय, विस्तृत स्वरूपात वर्णन केला. अशा प्रकारे, देवीच्या कृपेने आणि ज्ञानाच्या प्रकाशाने, राणीने आपल्या पतीच्या अस्तित्वाचा अनुभव घेतला, आणि चैतन्याच्या सूक्ष्म जगात दिव्य साक्षात्कार केला.