മിമാനമ് ഇവ ദിക്കുക്ഷീര് ദീര്ഘൈര് വിടപബാഹുഭിഃ । ആലോകയന്തം കകുഭോ വികാസികുസുമേക്ഷണൈഃ
വീർപ്പുള്ള കൊമ്പുകളെ കൈകളായി നീട്ടി, ദിക്കുകളുടെ ഗർഭം അളക്കുന്നതുപോലെ, പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞ കണ്ണുകളാൽ വൃക്ഷങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ള ദിക്കുകളെ നോക്കി നിന്നു.
വാതാവലുലിതാനല്പഭ്രമദ്ഭ്രമരകുന്തലമ് । പ്രമാര്ജയന്തമ് ആശാനാം മുഖം പല്ലവപാണിഭിഃ
കാറ്റ് വീശി തലയണകൾ അലസിപ്പോകയും, ചുറ്റും തിരിയുന്ന തേനീച്ചകൾ നിറഞ്ഞു, ഇലകളെ കൈകളാക്കി ആകാശത്തിന്റെ മുഖം തൂവിയതുപോലെ അവ കാണപ്പെട്ടു.
കച്ഛൈര് ഉരുഗുലുച്ഛാച്ഛമഞ്ജരീപുഞ്ജപിഞ്ജരൈഃ । ആസ്യൈര് ഇവ സതാമ്ബൂലൈര് ഹസന്തമ് അലിമാലിതൈഃ
നീണ്ട മഞ്ഞ നിറമുള്ള പൂക്കളെ മുടിയാക്കി, പുതുതായി കയറ്റിയ വെറ്റിലപാകം പോലുള്ള വായുകളുമായി, തേനീച്ചകൾ ചുറ്റി പറക്കുന്നവണ്ണം വൃക്ഷങ്ങൾ ചിരിച്ചുപോലെയായിരുന്നു.
ലതാവിലാസനോല്ലാസിപുഷ്പകേസരധൂലിഭിഃ । ആബദ്ധമണ്ഡലാഭോഗം പൂര്ണേന്ദുമ് ഇവ ദീപ്തിഭിഃ
തഴുകി പടർന്ന വള്ളികളുടെ പൂക്കളിൽ നിന്നുള്ള കേശരധൂളി ചുറ്റലുകൾ കൊണ്ട്, അതിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെ അതു തിളങ്ങി.
സങ്കടം വിടപാവല്യാ കുഞ്ജകൂജച്ചകോരയാ । ഗായത്കിന്നരയാ സിദ്ധവീഥ്യേവ ജഗദ് ഉച്ചയാ
കൂട്ടംകൂട്ടമായി ശാഖകൾ നിറഞ്ഞു, കുഞ്ചങ്ങളിൽ ചക്കോരപ്പക്ഷികൾ കൂവുകയും കിന്നരന്മാർ പാടുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, അതു സിദ്ധന്മാരുടെ ദിവ്യപഥം പോലെ ഉയർന്നു.
ലതാപീഠോപവിഷ്ടാനാമ് അധോലമ്ബൈഃ കലാപിനാമ് । കലാപൈശ് ശോഭിതം വ്യോമ സേന്ദ്രചാപൈര് ഇവാമ്ബുദൈഃ
വള്ളിയുടെ ഇലക്കസേരകളിൽ ഇരുന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിയ മയിലുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശം ഇന്ദ്രധനുസ്സും മേഘങ്ങളും ചേർന്നതുപോലെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു.
മഗ്നോന്മഗ്നൈഃ പ്രതിസ്കന്ധം ചാമരൈര് ഭാസിതം സിതൈഃ । ചകോരാനുഗതൈഃ പൂര്ണൈസ് സംവത്സരമ് ഇവേന്ദുഭിഃ
എല്ലാ മലകളുടെയും കവിളുകളിൽ ഉയർത്തി താഴ്ത്തുന്ന വെള്ള ചാമരികളും, ചക്കോരപ്പക്ഷികൾ പിന്തുടരുന്ന പൂർണ്ണചന്ദ്രന്മാരും കൊണ്ട്, ഒരു സംവത്സരം മുഴുവൻ ചന്ദ്രപ്രകാശം നിറഞ്ഞതുപോലെ അവിടെ തെളിഞ്ഞിരുന്നു.
കപിഞ്ജലകലാലാപൈഃ കലകോകിലകൂജിതൈഃ । ജീവജീവവിരാവൈശ് ച പ്രഗായന്തമ് ഇവോര്ജിതൈഃ
കപിഞ്ചലപ്പക്ഷികളുടെ ചിരിച്ചുരുളുകളും, കുയിലുകളുടെ മധുരഗാനവും, ജീവജീവപക്ഷികളുടെ മുഴക്കവും ചേർന്ന്, ആ സ്ഥലം മുഴുവൻ പാടുന്നപോലെ തോന്നിച്ചു.
കാദമ്ബകകദമ്ബൈശ് ച കുലായകൃതകേലിഭിഃ । സ്വര്ഗകോടരവിശ്രാന്തൈസ് സിദ്ധൈര് ജഗദ് ഇവാവൃതമ്
കാടമ്പപക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ കൂടിൽക്കരുത്തിൽ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഗുഹകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന സിദ്ധന്മാർ പോലെ, ആ ലോകം മുഴുവൻ അവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നിച്ചു.
പ്രവാലാരുണഹസ്താഭിര് അലിനേത്രാഭിര് ആശ്രിതമ് । അപ്സരോഭിര് ഇവ സ്വര്ഗം മഞ്ജരീഭിര് ഇതസ് തതഃ
പച്ചനിറമുള്ള, ചുവന്നതുമ്പുള്ള പൂക്കളുടെ കുലകൾ, തേൻചീറ്റകളെപ്പോലുള്ള കണ്ണുകളോടെ, ഇവിടെ അവിടെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; അതു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അപ്സരസുകൾ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.
സേന്ദ്രചാപം വിലോലേന കുസുമോത്കരരേണുനാ । മഞ്ജരീപിഞ്ജരം ശ്യാമം വിദ്യുത്വന്തമ് ഇവാമ്ബുദമ്
കൂമ്പാരമായി കിടക്കുന്ന പൂക്കളിൽ നിന്നുള്ള ചഞ്ചലമായ പരാഗം, ഇന്ദ്രധനുസ്സിനെപ്പോലെ തിളങ്ങുമ്പോൾ, ആ കറുത്ത പൂക്കുടം മിന്നുന്ന മേഘംപോലെയാണ് തോന്നിയത്.
സഹസ്രഭുജശാഖാഢ്യം പൂരിതാകാശകോടരമ് । വിശ്വരൂപമ് ഇവോന്നൃത്തം ചന്ദ്രാര്കകൃതകുണ്ഡലമ്
ആയിരം കൈപിടികളുമായി ആകാശം മുഴുവൻ നിറച്ച്, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും കുണ്ഡലങ്ങളായി അലങ്കരിച്ചുകൊണ്ട്, വിശ്വരൂപം തന്നെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ ആ വൃക്ഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
തലേ നിഷണ്ണനാഗേന്ദ്രം വ്യോമ്നി താരാഗണാകുലമ് । ലതാപുഷ്പമയം മധ്യേ ഭൂമണ്ഡലമ് ഇവാപരമ്
അതിനടിയിൽ മഹാപർവ്വതരാജാവ് ഇരുന്നു, മുകളിലായി നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശം. നടുവിൽ പൂക്കളാൽ ചിതറുന്ന വള്ളികൾകൊണ്ട് മറ്റൊരു ഭൂമിപോലെയാണ് അതു തോന്നിയത്.
പിതാമഹമ് ഇവാശേഷശൈലകാനനശാഖിനാമ് । ഫലപല്ലവപുഷ്പാണാം കോശമ് ഏകമ് ഇവാവനൌ
എല്ലാ കാടുകളും മരങ്ങളും പോലെ തന്നെ, പച്ചക്കുരുക്കുകളും പഴങ്ങളും പൂക്കളും നിറഞ്ഞ ഭൂമിയിൽ ഒരൊറ്റ വലിയ സംഭാരമായിരുന്നു അത്.
ദധാനം കലികാജാലം സ്ഥഗിതം പുഷ്പധൂലിഭിഃ । കച്ഛേഷ്വ് അര്കകരച്ഛന്നതാരാജാലമ് ഇവാമ്ബരമ്
പൂക്കളുടെ പൊടിയിൽ മറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന കുരുക്കൾ ധരിച്ച്, നദിക്കരകളിൽ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടവും മൂടിയ ആകാശംപോലെയായിരുന്നു അതിന്റെ ശോഭ.
വിലോലവിഹഗൈസ് സ്കന്ധൈഃ കുലായകുലസങ്കുലൈഃ । വലിതം ഭൂതലം ലോലലോകൈര് ജനപദൈര് ഇവ
അലസമായ പക്ഷികൾ കൂടുകളും നിറഞ്ഞ് കിളക്കളിൽ കുലുങ്ങുന്ന അതിന്റെ കൊമ്പുകൾ, ഭൂമിയെ ജീവൻ നിറഞ്ഞ ഗ്രാമങ്ങൾ പോലെ കാണിച്ചു.
മഞ്ജരീസുപതാകാഢ്യം ലതാമണ്ഡപമണ്ഡിതമ് । പുഷ്പമക്കോലധവലം പുഷ്പപ്രകരപൂരിതമ്
പൂക്കളാൽ പതാകപോലെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വള്ളികൾ കൊണ്ട് അലങ്കൃതമായ അതിന്റെ മണ്ടപങ്ങൾ, പൂക്കളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ കൊണ്ട് വെളുത്ത് തിളങ്ങി, എല്ലായിടത്തും പൂക്കൾ നിറഞ്ഞു.
കൂജച്ചകോരചമരശുകകോകിലശാരികമ് । ഘനസ്തബകസഞ്ഛന്നകുഹരാഗ്രഗവാക്ഷകമ്
ചക്കോരങ്ങൾ, കാമരങ്ങൾ, തത്തകൾ, കുയിൽപക്ഷികൾ, ശാരികകളും ചേർന്ന് കൂജിക്കുന്ന ശബ്ദം നിറഞ്ഞ്, കൂമ്പാരങ്ങളായി പൂക്കൾ മൂടിയ അതിന്റെ കൊമ്പുകൾ ഗുഹകളെപ്പോലെ ജനാലകളായി തോന്നിച്ചു.
സഞ്ചരത്പക്ഷിജനതം മദമന്ഥരകോടരമ് । സര്വാസാം വനദേവീനാമ് അന്തഃപുരമ് ഇവോത്തമമ്
പക്ഷികൾ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതിനാൽ മദം നിറഞ്ഞ് അലസമായ അതിന്റെ കുഴികൾ, എല്ലാ വനദേവതകളുടെയും അകത്തെ മനോഹരമായ അന്തർപുരം പോലെ തോന്നിച്ചു.
ബ്രുഡദ്ഭൃങ്ഗതരങ്ഗൌഘൈഃ പുഷ്പകേസരരാശിഭിഃ । രാജമാനം പതന്തീഭിസ് സരിദ്ഭിര് ഇവ പര്വതമ്
തണലും സുഗന്ധവും നിറഞ്ഞ പൂക്കളുടെ മധുരം നിറഞ്ഞതും, പൂവിന്റെ പൊടികൾ കൂമ്പാരമായി ചിതറിപ്പിടിച്ചതും കൊണ്ട്, ആ വൃക്ഷം മലയിൽ നിന്ന് ഒഴുകിയെത്തുന്ന വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളെപ്പോലെ ദീപ്തിയായി കാഴ്ചവച്ചു.
ഭ്രമദ്ഭിഃ പുഷ്പപത്ത്രൌഘൈര് മന്ദവാതവിലാസിഭിഃ । വര്ധമാനൈര് വൃതസ്കന്ധം ശുഭ്രാഭ്രൈര് ഇവ ഭൂധരമ്
മന്ദസമീരം കളിയാടുന്നപോലെ ഇളകുന്ന പൂവിന്റെ ഇലയൊഴുക്കുകൾ ചുറ്റി നില്ക്കുമ്പോൾ, വെളുത്ത മേഘങ്ങൾ മലചുറ്റുമെന്നപോലെ ആ വൃക്ഷം വളർന്നു, ഭംഗിയായി കാഴ്ചവച്ചു.
മാതങ്ഗഘടഘൃഷ്ടേന ജാനുസ്തമ്ഭേന പീഠിനാ । ആഭോഗിനാ ബദ്ധപദം തടേനേവ മഹാചലമ്
ആനകളുടെ കാൽമുട്ടുകളും വിശാലമായ പിഠവും ചേർന്ന് അടിത്തറയിൽ അമർത്തിയപ്പോൾ, വൻപർവ്വതം തനിക്കു തന്നെ ചുറ്റുമുള്ള കുന്നുകളാൽ പിടിച്ചിരിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ആ വൃക്ഷം ഉറപ്പോടെ നിലകൊണ്ടു.
വിചിത്രവര്ണപക്ഷാണാം സ്കന്ധകോടരചാരിണാമ് । വൃതം ഖഗാനാം വൃന്ദേന ഭൂതാനാമ് ഇവ ശൃങ്ഗിണമ്
നാനാവർണ്ണത്തിലുള്ള ചിറകുകൾ ഉള്ള പക്ഷികൾ ശാഖകളുടെ കുഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ട് കൂട്ടമായി ചുറ്റിയപ്പോൾ, വിവിധ ജീവികൾ നിറഞ്ഞ കുരിശുമലപോലെ ആ വൃക്ഷം നിറഞ്ഞു നിന്നു.
സ്തബകാങ്ഗുലിജാലേന ലോലേനാഭിനയക്രിയാമ് । ദിശന്തമ് ഇവ വല്ലീനാം പ്രനൃത്താനാം വനാനിലൈഃ
കൂട്ടമായ കൊമ്പുകളുടെ ചഞ്ചലമായ ചലനത്തോടെ, കാട്ടിലെ കാറ്റ് നൃത്തം ചെയ്യുന്ന വള്ളികളെ ആടിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അതു കൈയാറുകളാൽ സൂചനകൾ കാണിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു.
കശ്ചിദ് ഏവ നിരാശോ മേ നാര്ഥീ ചാപൈതി തുഷ്ടിതഃ । നൃത്യന്തമ് ഇവ പുഷ്പാഢ്യൈര് ലതാവലയവല്ഗനൈഃ
ആഗ്രഹമില്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ വിട്ടുപോകുന്നവൻ മാത്രം സത്യത്തിൽ സംതൃപ്തനാകുന്നു; പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വള്ളികൾ ചുറ്റും ചലിക്കുന്നതുപോലെ, അതു നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെയായിരുന്നു.
ലതാകാന്തൈകകാന്തത്വാച് ഛൃങ്ഗാരരസനിര്ഭരമ് । കാകല്യേവ പ്രഗായന്തം മത്താലിജനനിസ്സ്വനൈഃ
വള്ളികൾക്ക് മാത്രം പ്രിയപ്പെട്ടതായതിനാൽ, അതിൽ സ്നേഹത്തിന്റെ രസം നിറഞ്ഞിരുന്നു; മദത്തിൽ മുങ്ങിയ തേനീച്ചകളുടെ ഗാനം പോലെ, അതു മനോഹരമായി പാടുന്നതുപോലെയായിരുന്നു.
ആരാദ് ഉന്മുക്തകുസുമം സിദ്ധാനാം വ്യോമചാരിണാമ് । സ്വാഗതാനീവ കുര്വാണം കോകിലാലികുലാരവൈഃ
ദൂരത്ത് പുതുതായി വിരിഞ്ഞ പുഷ്പങ്ങളുമായി, ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്ന സിദ്ധന്മാരെ അതു സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, കുയിലുകളും തേനീച്ചകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും ചേർന്ന് ആലാപിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു.
ഫലപുഷ്പലതോല്ലാസമ് ഔന്നത്യം ച മഹീരുഹാമ് । വിഹസന്തമ് ഇവാച്ഛാഭിഃ പുഷ്പകുട്മലദീപ്തിഭിഃ
ഫലവും പൂവും നിറഞ്ഞ വൃക്ഷങ്ങൾ, തങ്ങളുടെ കായ്പ്പും പൂക്കളും കൊണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, തിളങ്ങുന്ന കുണ്തലങ്ങളുടെയും പൂക്കളുടെയും പ്രകാശത്തിൽ ഉല്ലാസത്തോടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
പാരിജാതമ് ഇവാജേതുമ് ഊര്ധ്വഗൈസ് സ്കന്ധമണ്ഡലൈഃ । വ്യോമാന്തര് അഭിധാവന്തമ് അലമ് ഉദ്ധുരകന്ധരമ്
പാരിജാതം ആകാശത്തേക്ക് ഉയരാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, അതിന്റെ കൊമ്പുകളും കുലകളും മുകളിലേക്ക് നീട്ടി, അതിന്റെ തണ്ടു ധൈര്യത്തോടെ ഉയർന്ന്, ആകാശത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്ന പോലെ തോന്നിച്ചു.
മധ്യഭാഗസ്ഫുരദ്ഭൃങ്ഗൈസ് സ്തബകൈര് ഘനപക്ഷ്മഭിഃ । സഹസ്രാക്ഷത്വമ് അതുലൈര് ജേതുമ് ഐന്ദ്രമ് ഇവോദ്യതമ്
വൃക്ഷത്തിന്റെ നടുവിൽ തിമിർക്കുന്ന തേൻചീറ്റകളും, കനിഞ്ഞ കൂമ്പാരങ്ങളായ പൂക്കളും ചേർന്ന്, അതുല്യമായ ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ ഭംഗിയോട് മത്സരിക്കാൻ തയ്യാറായതുപോലെ വൃക്ഷം ഭംഗിയായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.