നാഗാഗസ്യൂതഹേത്യോഘവൃക്ഷാംശുകുസുമാകുലമ് । കങ്കകൃഷ്ടാന്ത്രരശനാവൃന്ദജാലകിതാമ്ബരമ്
വധിക്കപ്പെട്ട വീരരുടെ വസ്ത്രങ്ങളും പുഷ്പങ്ങളും ചിതറിക്കിടന്നതും, കാക്കകൾ വലിച്ചെടുത്ത അന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മാലകൾ അണിഞ്ഞതുപോലെയും ആ സ്ഥലം കാണപ്പെട്ടു.
അസൃക്സരോവരധ്വസ്തപതാകാനലിനീഗണമ് । രക്തകര്ദമനിര്മഗ്നനരാഹൂതസുഹൃജ്ജനമ്
രക്തം നിറഞ്ഞ തടാകത്തിലെ താമരക്കൂട്ടങ്ങൾ, പതാകകൾ നശിച്ച നിലയിൽ, ചുവപ്പുകളിമണ്ണിൽ മുങ്ങിയിരുന്നു; അകത്തേക്ക് മുങ്ങുന്ന മനുഷ്യരുടെ നിലവിളികൾ കേട്ട് വീണുപോയവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വിളിക്കപ്പെട്ടു.
കരീന്ദ്രകുണപാഗാരനിര്യദ്ഭീതജനേക്ഷിതമ് । ഹേതിലൂനലതൈര് വൃക്ഷൈസ് സന്ദിഗ്ധോഗ്രകബന്ധകമ്
ആനകളുടെ ശവങ്ങൾ കിടക്കുന്ന ആ ഭയാനകമായ ഇടം ഭയപ്പെട്ട ആളുകൾ കണ്മുതൽ നോക്കി നിൽക്കുന്നു. ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് വെട്ടിയതുകൊണ്ട് കുരുൾമരങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു. അതിനൊപ്പം കനത്തും കഠിനവുമായ തടയണികൾ അവിടം മുഴുവൻ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അസൃങ്നദീവഹദ്ധസ്തികടകര്പരനൌഗണമ് । രക്തസ്രോതസ്സ്ഫുരച്ഛുക്ലവസ്ത്രദിണ്ഡീരപിണ്ഡകമ്
രക്തം ഒഴുകുന്ന നദിയിൽ വെട്ടിയ ആനത്തണ്ടുകളും കൈകളും കൂട്ടമായി ഒഴുകുന്നു. അതിന്റെ ചുവപ്പിൽ വെള്ള വസ്ത്രങ്ങളും വട്ടക്കവചങ്ങളും ഒഴുകിക്കിടക്കുന്നു.
സഞ്ചരന്നിപതത്ക്ഷിപ്രമൃത്യുവിച്ഛിന്നമാനവമ് । ഇതശ് ചേതശ് ച നിപതത്കബന്ധനവദാനവമ്
മരണത്താൽ ജീവൻ മുറിഞ്ഞുപോയ മനുഷ്യർ അങ്ങിങ്ങ് വലിച്ചിഴച്ച് വീണു കിടക്കുന്നു. ഇവിടെ അവിടെ തലകെട്ടില്ലാത്ത ഭീകരന്മാർ വീണു കിടക്കുന്നു.
ഊര്ധ്വസ്ഥാലക്ഷ്യചക്രൌഘഛിന്നസൈന്യദ്രവജ്ജനമ് । രക്തനിസ്സ്രാവഭാങ്കാരഹിക്കാരാര്ധമൃതാരവമ്
മുകളിലേക്കു നിന്ന് അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ തകർന്ന് പോയ സൈന്യത്തിൽ നിന്നു ആളുകൾ ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്നു. അവരുടെ ശബ്ദം അർദ്ധമൃതം പോലെ, രക്തം ചിതറുന്ന ശബ്ദത്തോടും ഉച്ചത്തിൽ ഉച്ചത്തിൽ ഉച്ചിക്കരയോടും കൂടി കേൾക്കുന്നു.
സിരാമുഖോല്ലസദ്രക്തധാരാധൌതവ്രജത്ഖഗമ് । സുതാലോത്താലവേതാലതാലതാണ്ഡവസങ്കടമ്
നാഡികളുടെ വായിൽനിന്ന് ചോരയുടെ ഒഴുക്കിൽ കഴുകപ്പെട്ട വാൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, താളം, ഒറ്റാളം, വേതാളം, താളം എന്നിങ്ങനെയുള്ള മൃദംഗങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ നൃത്തശബ്ദങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ.
പര്യസ്തരഥദാര്വന്തര്വനാന്തരിതസദ്ഭടമ് । അന്തസ്സ്ഥസജ്ജീവഭടസ്യന്ദിസ്യന്ദനഭീതിദമ്
പൊട്ടിച്ചിതറിച്ച രഥങ്ങളും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന മരക്കൊണ്ടുകളും ഇടയിൽ, കാട്ടിന്റെ ആഴത്തിൽ യുദ്ധക്കാർ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു; അകത്ത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന സൈനികരുടെ സാന്നിധ്യം രഥച്ചവറ്റികളും കുതിരകളും ഭയപ്പെട്ടു.
രക്തകര്ദമപൂര്ണാസ്യകിഞ്ചിജ്ജീവക്വണച്ഛവമ് । കിഞ്ചിജ്ജീവനരോദ്ഗ്രീവകഷ്ടദൃഷ്ടശ്വവായസമ്
ചോരയും ചെളിയും നിറഞ്ഞ വായുള്ള ചില ശവങ്ങൾ അല്പം ജീവൻ ശേഷിച്ച പോലെ കനിഞ്ഞ് ശബ്ദിച്ചു; ചിലർ കഴുത്ത് വലിച്ചുയർത്തി, അവരെ നായകളും കാക്കകളും നോക്കി.
ഏകാമിഷോഗ്രക്രവ്യാദയുദ്ധകോലാഹലാകുലമ് । ഏകാമിഷാര്ഥയുദ്ധേഹാമൃതക്രവ്യാദസങ്കുലമ്
ഒരു മാംസത്തുണ്ടിനായി ക്രൂരമായ മൃഗങ്ങൾ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടിയ കുരിശബ്ദം യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിറഞ്ഞു; ആ ഒറ്റ മാംസത്തുണ്ടിനായി നടന്ന പോരാട്ടത്തിൽ മരണത്തിനായി കാത്തിരുന്ന മൃഗങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നിറഞ്ഞു.
വിവൃത്താസങ്ഖ്യാശ്വദ്വിരദപുരുഷാധീശ്വരരഥപ്രവൃത്താസ്തഗ്രീവപ്രകൃതിരുധിരോദ്ഗാരസുസരിത് । രണോദ്യാനം മൃത്യോസ് തദ് അഭവദ് അശുഷ്കായുധലതം സശൈലം കല്പാന്തേ ജഗദ് ഇവ വിപര്യസ്തമ് അഖിലമ്
അഥ വീര ഇവാരക്തഃ കാലേനാസ്തമിതോ രവിഃ । ശശ്വത്തേജഃപരിമ്ലാനപ്രതാപോ ഽബ്ധൌ സമുജ്ഝിതഃ
അപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റ വീരൻപോലെ, സൂര്യൻ കാലത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങി അസ്തമിച്ചു; അവന്റെ പ്രകാശം ശാശ്വതമായി ക്ഷയിച്ചു, അതിന്റെ ജ്വാലകൾ സമുദ്രത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
രണരക്തരുചിവ്യോമദര്പണപ്രതിബിമ്ബിതാ । അഹ്നസ് സൂര്യശിരശ്ഛേദേ സന്ധ്യാലേഖോദഭൂത് ക്ഷണാത്
യുദ്ധത്തിന്റെ രക്തം നിറഞ്ഞ ആകാശത്തിന്റെ കണ്ണാടിയിൽ പ്രതിഫലിച്ച്, അഹോരാത്രിയുടെ അവസാനം സൂര്യന്റെ തല വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് സന്ധ്യാരേഖ ഉയർന്നു.
ഭൂപാതാലനഭോദിഗ്ഭ്യഃ പ്രലയാബ്ധിജലൌഘവത് । സമാജഗ്മുസ് തമസ്താലാ വേതാലവലയാ ഇവ
ഭൂമി, പാതാളം, ആകാശം, എല്ലാ ദിശകളും ചേർന്ന്, പ്രളയജലപ്രവാഹംപോലെ ഇരുട്ട് ഉയർന്നു, ഭൂതങ്ങളുടെ വളയങ്ങൾപോലെ ചുറ്റി പിടിച്ചു.
ദൃഷ്ടം ധ്വാന്താസിദലിതേ ദിനനാഗേന്ദ്രമസ്തകേ । സന്ധ്യാരാഗാരുണാകീര്ണം താരാനികരമൌക്തികമ്
അന്ധകാരം പൊളിഞ്ഞപ്പോൾ, പകൽപർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ സൂര്യൻ തെളിഞ്ഞു. സന്ധ്യയുടെ ചുവന്ന നിറം അവനെ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മുത്തുകൾ പോലെ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
നിസ്സത്ത്വേഷു തമോഽന്ധേഷു സരസ്സ്വ് അരസശാലിഷു । സങ്കോചമ് ആയയുഃ പദ്മാ മൃതാനാം ഹൃദയേഷ്വ് ഇവ
ജീവൻ ഇല്ലാത്ത കനിഞ്ഞ ഇരുണ്ടതിലും, രുചിയില്ലാത്ത തടാകങ്ങളിലും, താമരകൾ ചുരുങ്ങിപ്പോയി; മരിച്ചവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽപോലെ.
മീലത്പക്ഷാഃ ക്ഷണാത് സുപ്താഃ കച്ഛവ്രുഡിതകന്ധരാഃ । കുലായേഷു ഖഗാ ആസന് സര്വാങ്ഗേഷ്വ് ഇവ ഹേതയഃ
ചിറകുകൾ വീണതുപോലെ, പക്ഷികൾ ഉടൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി; ആമയുടെ കഴുത്തുപോലെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. അവയുടെ കൂടുകളിൽ അവശേഷിച്ചു, ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാം ഭാഗങ്ങളിലും കാരണംമാർ വിശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ.
ആസന്നചന്ദ്രസുഭഗാലോകാഃ കുമുദപങ്ക്തയഃ । ഉല്ലസദ്ധൃദയാ ജാതാ വീരപക്ഷേഷ്വ് ഇവ ശ്രിയഃ
അടുത്തുള്ള ചന്ദ്രന്റെ മൃദുവായ പ്രകാശത്തിൽ, കുമുദപ്പൂക്കളുടെ നിരകൾ സന്തോഷത്തോടെ വിരിഞ്ഞു. ധൈര്യമുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ ഐശ്വര്യം ഉദിക്കുന്നതുപോലെ.
രക്തവാരിമയീ സായസങ്ഗഗുപ്തശിലീമുഖാ । സങ്കുചദ്വക്ത്രപദ്മാഭൂദ് രണഭൂമിര് ഇവാബ്ജിനീ
ചുവപ്പുനീര് നിറഞ്ഞതും സന്ധ്യയുടെ അസ്ത്രങ്ങള് കാവലിരുന്നതുമായ കുളത്തില് താമരകള് മുഖം അടച്ചു. അങ്ങനെ ആ കുളം യുദ്ധഭൂമി പോലെയായി.
ഉപര്യ് അഭൂദ് വ്യോമസരസ് താരാകുമുദമണ്ഡിതമ് । അധസ് ത്വ് അഭൂദ് വാരിവിയത് സ്ഫുരത്കുമുദതാരകമ്
മുകളിലായിരുന്നു നക്ഷത്രകുമുദങ്ങള് അലങ്കരിച്ച ആകാശസരസ്സും, താഴെ വെള്ളവും ആകാശവും ചേര്ന്നതുപോലെയും, അതില് താമരകളും നക്ഷത്രങ്ങളും തിളങ്ങുന്നതുപോലെയും കാണപ്പെട്ടു.
തമാംസ്യ് അപീതകാര്യാണി ഭൂതാനി ചാഖിലാന്യ് അലമ് । പയാംസീവ വിസേരൂനി പ്രസൃതാനി ദിശം പ്രതി
അന്ധകാരം അതിന്റെ കര്ത്തവ്യം പൂര്ത്തിയാക്കി, എല്ലാ ജീവികളും വെള്ളം പോലെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പടര്ന്നു.
ആസീദ് രണാങ്ഗനം ഗായദ്വേതാലകുലസങ്കുലമ് । ക്വണത്കങ്കാലകണ്ഠസ്ഥകങ്കകാകോലകേലിമത്
ആ യുദ്ധഭൂമി പാടുന്ന ഭൂതങ്ങളും പ്രേതങ്ങളും നിറഞ്ഞിരുന്നതായിരുന്നു. അസ്ഥികള് കറകറക്കുന്ന ശബ്ദവും കാക്കകളും കഴുകനും കളിയാടുന്ന ശബ്ദവും മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു.
രഥകാഷ്ടചിതിജ്വാലാസതാരാമ്ബരഭാസുരമ് । പചത്പചപചാശബ്ദമേദോമാംസമയാനലമ്
രഥം നിർമ്മിച്ച മരച്ചില്ലകളിൽ കത്തുന്ന ചിതാജ്വാലകൾക്കു നിറഞ്ഞ തിളക്കം, പാറുന്ന ചിതിരികൾ, അഗ്നി കത്തുന്നത് കൊഴുപ്പും മാംസവും കൊണ്ട്, പചപച എന്ന ശബ്ദം മുഴക്കിക്കൊണ്ട്.
ശവാങ്ഗാസ്ഥിസ്ഫുടാസ്ഫോടലുഠച്ചിതിചയോല്മുകമ് । വേതാലലലനാരബ്ധജലലീലാതിരോഹിതമ്
ശവങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ പൊട്ടി ചിതയിൽ ചിതറുന്നു, മൃതദേഹങ്ങൾ കിടക്കുന്നു, ഭൂതങ്ങൾ ചിതാഭൂമിയിലെ വെള്ളത്തിൽ കളിക്കുന്നതുപോലെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
ശ്വകാകയക്ഷവേതാലതാലകോലാഹലോല്ബണമ് । സമാഗമേന ഭൂതാനാം സമുഡ്ഡീനവനോപമമ്
നായ്ക്കളുടെയും കാക്കകളുടെയും യക്ഷന്മാരുടെയും പ്രേതങ്ങളുടെയും കലഹശബ്ദം നിറഞ്ഞു, എല്ലാത്തരം ജീവികളും കൂടിച്ചേർന്ന് ഉണർന്നിരിക്കുന്ന വനത്തെപ്പോലെയാണ് അവിടത്തെ ഗൊളാഹളം.
രക്തമാംസവസാമേദോഹരണവ്യഗ്രഡാകിനമ് । ചര്വിതാസൃഗ്വസാമാംസസ്രവത്സൃക്വിപിശാചകമ്
ഡാകിനികൾ രക്തം, മാംസം, കൊഴുപ്പ്, മജ്ജ എന്നിവ തിന്നാൻ തിരക്കിലാണ്; പിശാചുകൾ ചിതയിൽ ഒഴുകുന്ന രക്തവും കൊഴുപ്പും മാംസവും ചവച്ചും കുടിച്ചുമിരിക്കുന്നു.
സഭ്യമധ്യചിതാലോകപ്രകടാസൃക്ശവവ്രജമ് । ഖരൂപികാനീയമാനാശ്വസന്ന്യസ്തമഹാശവമ്
സഭയുടെ നടുവിൽ ശ്മശാനത്തിന്റെ ഭീകരമായ ദൃശ്യം തെളിഞ്ഞു കാണാം. രക്തം ഒഴുകുന്ന പാതകളും, ചിതകളായി കിടക്കുന്ന മൃതദേഹങ്ങളും അവിടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ശവം കൊണ്ടുവരുന്നവർ ഒരു വലിയ ശവം അവിടെ വച്ചു, അതിന്റെ അടുത്ത് ഒരു കുതിരയും കിടക്കുന്നു.
ഉത്താണ്ഡവോഗ്രകുമ്ഭാണ്ഡമണ്ഡലോഡ്ഡാമരോദരമ് । ഛമച്ഛമിവിലാപാന്തം മേദോഽസൃഗ്ബാഷ്പസാമ്ബുദമ്
അവിടത്തെ അന്തരീക്ഷം ഭയാനകമായ അസ്ഥികൂടങ്ങളുടെ നൃത്തത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. തുറന്ന വയറുകളും, നരികൾ വിലപിക്കുന്ന ശബ്ദവും, കൊഴുപ്പ്, രക്തം, കണ്ണുനീർ എന്നിവയുടെ മേഘങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പടർന്നിരിക്കുന്നു.
വഹദ്രക്തനദീരംഹോരൂഢഭൂചരരൂപികമ് । വേതാലാകുലകങ്കാലകര്ഷണാകുലകാകകമ്
അവിടെ ഒരു വലിയ രക്തനദി ഒഴുകുന്നു. അതിൽ ഭൂതങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കാക്കകൾ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ തിന്നാൻ പരസ്പരം പോരാടുന്നു. ചുറ്റും ഭൂതങ്ങൾ നിറഞ്ഞ് കിടക്കുന്നു.
മൃതേഭോദരമഞ്ജൂഷാസുപ്തവേതാലബാലകമ് । വിവിക്തൈകതരൂദ്ദേശപാനക്രീഡാസ്ഥരാക്ഷസമ്
മൃതശരീരങ്ങളുടെ തുറന്ന നെഞ്ചിനുള്ളിൽ ബാലഭൂതങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നു. ഏകാന്തമായ ഒരു വൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ ഒരു രാക്ഷസൻ കുടിയിരുത്തി, മദ്യപാനത്തിൽ മുഴുകി കളിക്കുന്നു.
അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന അനേകം കുതിരകളും ആനകളും മനുഷ്യരും രാജാക്കളും രഥങ്ങളും എല്ലാം മറിഞ്ഞു കിടന്നു; അവരുടെ കഴുത്തുകളിൽ നിന്നൊഴുകിയ രക്തം ഒരു വലിയ നദിപോലെ പടഭൂമിയിൽ പടർന്നു. അങ്ങനെയൊരു മരണത്തിന്റെ കളരിയിൽ, ഉണർന്നായുധങ്ങളോടും പർവതങ്ങളോടും കൂടെ, സകലവും കല്യുഗത്തിന്റെ അവസാനം പോലെ അസ്ഥിരമായ ഒരു ലോകംപോലെയായി.