ധാരാഗൃഹധിയാ ധീരഗങ്ഗാനിര്ഝരധാരിണി । വവതുര് വാതവിക്ഷുബ്ധമേഘമണ്ഡലമണ്ഡപേ
ജലധാരകളെ ഓർത്ത്, ഇരുവരും കാറ്റിൽ ഉണരുന്ന മേഘക്കൂട്ടങ്ങളുടെ തണലിലും, ഗംഗാനദിയിലെ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളുടെ സമീപത്തും സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിച്ചു.
തതോ മധുരകാമിന്യൌ വിശ്രാമ്യന്ത്യൌ സ്വശക്തിതഃ । ശൂന്യേ ദദൃശതുര് വ്യോമ മഹാസംരമ്ഭമന്ഥരമ്
അതിനുശേഷം, ആ മധുരമായ പ്രേമികൾ, തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് വിശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ശൂന്യവും വിശാലവുമായ ആകാശം, അതിന്റെ മഹത്തായ ശാന്തതയോടെ, അവർ കണ്ടു.
അദൃഷ്ടപൂര്വമ് അന്യോഽന്യമ് അന്യസങ്കടകോടരമ് । ആപൂര്യമാണമ് ആശൂന്യം ജഗത്കോടിശതൈര് അപി
അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തവിധം പരസ്പരം ആഴത്തിലുള്ള അഗാധതകളെ കണ്ടു; അനവധി ലോകങ്ങൾ കൊണ്ട് പോലും പൂർണ്ണമായിട്ടും, ശൂന്യമായിട്ടില്ലാത്തതായിരുന്നു അത്.
ഉപര്യ് ഉപര്യ് ഉപര്യ് ഉച്ചൈര് അന്യൈര് അന്യൈര് വൃതം പൃഥക് । വിചിത്രാവരണാകാരൈര് ഭൂതാഭ്രാംശുവിമാനകൈഃ
മുകളിൽ, വീണ്ടും മുകളിൽ, പലയിടങ്ങളിലും, ഓരോന്നും വേറിട്ടുതന്നെ, അത്ഭുതകരമായ മറകൾ പോലെ ഭാവങ്ങളാൽ, ഘടകങ്ങളാൽ, മേഘങ്ങളാൽ, ദിവ്യവിമാനങ്ങളാൽ മറഞ്ഞിരുന്നതായിരുന്നു.
പരിതഃ പൂരിതവ്യോമ്നാം മേര്വാദികുലഭൂഭൃതാമ് । പദ്മരാഗതടോദ്ദ്യോതൈഃ കല്പജ്വാലോദരോപമമ്
ചുറ്റും മുഴുവൻ, മേരു മുതലായ മലകളുടെ കുന്തങ്ങൾ ആകാശം നിറഞ്ഞു; താമരക്കല്ലുകളുടെ പ്രകാശത്തിൽ, അതെല്ലാം ഒരു മഹാജ്വാലയുടെ ഉള്ളഭാഗംപോലെ തിളങ്ങി.
മുക്താശിഖരഭാപൂരൈര് ഹിമവത്സാനുസുന്ദരമ് । കാഞ്ചനാദ്രിസ്ഥലാര്ചിര്ഭിഃ കാഞ്ചനസ്ഥലഭാസുരമ്
മുത്ത്മുകളിലെ പ്രകാശം പോലെ, ഹിമവാന്റെ താഴ്വരകൾ മനോഹരമായി; പൊന്നുമലയുടെ സമതലങ്ങൾ ദീപ്തിയായി, പൊന്നിന്റെ ഭൂമി മുഴുവൻ പ്രകാശമാനമായി.
മഹാമരകതാഭാഭിശ് ശാദ്വലസ്ഥലനീലിമ । ദ്രഷ്ടുര് ദൃഷ്ടിക്ഷയാസത്യജാതധ്വാന്തോത്ഥകാലിമ
വലിയ പച്ചമണിയുടെ പ്രകാശവും, പച്ചപ്പുള്ള പുല്ലുനിലത്തിന്റെ നിറവും പോലെ; കാണുന്നവന്റെ ദൃഷ്ടി ക്ഷയിച്ചു സത്യം ഇല്ലാതായപ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഇരുണ്ടതും അതിൽ കാണാം.
പാരിജാതലതാലോലവിമാനഗണകേതനമ് । ബോധമഞ്ജരിതാകാരമ് ഇവ വൈഡൂര്യഭൂതലമ്
പാരിജാതലതകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സ്വർഗ്ഗവിമാനങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, വൈഡൂര്യമണിയുടെ നിലം ബോധത്തിന്റെ പൂക്കൾ പോലെ വിരിയുന്നതും ആ ഭൂപ്രദേശം ആകുന്നു.
മനോവേഗമഹാസിദ്ധജിതവാതഗമാഗമമ് । വിമാനഗൃഹദേവസ്ത്രീഗീതവാദ്യരവാകുലമ്
മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിലും മഹാസിദ്ധന്മാരുടെ ശക്തിയിലും കടന്നുപോകുന്നവയും, വിമാനങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ദേവസ്ത്രികൾ പാടുന്ന ഗാനം, വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദം എന്നിവകൊണ്ട് നിറഞ്ഞതുമാണ് അത്.
ത്രൈലോക്യചരഭൂതൌഘസഞ്ചാരവിരലാന്തരമ് । അന്യോഽന്യാദൃഷ്ടസഞ്ചാരസുരാസുരകുലാകുലമ്
മൂന്നു ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന എല്ലാ ജീവികളും അപൂർവമായി മാത്രം കടന്നുപോകുന്നിടമാണ് അതിന്റെ വിശാലത; ദേവരും അസുരരും തമ്മിൽ കാണാതെ തന്നെ സഞ്ചരിക്കുന്നവരായി അവിടം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
പര്യന്തസ്ഥിതകുമ്ഭാണ്ഡരക്ഷോഗുഹ്യകമണ്ഡലമ് । വാതസ്കന്ധമഹാവേഗവഹദ്വൈമാനികവ്രജമ്
അവിടത്തെ അതിരുകളിൽ കുംഭാണ്ഡന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും ഗുഹ്യകന്മാരും കൂട്ടങ്ങളായി വസിക്കുന്നു. ശക്തമായ കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന ദൈവികർ കൂട്ടം അതിവേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
വഹദ്വിമാനഝാങ്കാരമുഷ്ടിഗ്രാഹ്യഘനധ്വനി । ഗ്രഹര്ക്ഷഗണസഞ്ചാരസഞ്ചലദ്വാതയന്ത്രകമ്
അവിടെ പറക്കുന്ന വിമാനങ്ങളുടെ ശബ്ദവും കയ്യിൽ പിടിക്കാവുന്ന പോലെ ഗംഭീരമായ ഇടിമുഴക്കവും മുഴങ്ങുന്നു. ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും സഞ്ചരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അവിടത്തെ യന്ത്രങ്ങൾ ചലനത്തിലാകുന്നു.
നികടാതപദഗ്ധാല്പസിദ്ധിസിദ്ധോജ്ഝിതാസ്പദമ് । അര്കാശ്വമുഖവാതാസ്തദഗ്ധമുഗ്ധവിമാനകമ്
സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ ചുട്ടുപൊള്ളിയതും, ചെറിയ സിദ്ധികൾ നേടിയവർ ഉപേക്ഷിച്ചതുമായ സ്ഥലമാണ് അത്. അവിടത്തെ നിർമലമായ വിമാനങ്ങൾ സൂര്യന്റെ കുതിരയുടെ വായിൽ നിന്ന് വരുന്ന കാറ്റിൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു.
ലോകപാലാപ്സരോവൃന്ദസഞ്ചാരാചാരചഞ്ചലമ് । ദേവാന്തഃപുരികാദഗ്ധധൂപധൂമാമ്ബുദാവൃതമ്
ലോകപാലന്മാരുടെയും അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങളുടെയും സഞ്ചാരത്തിൽ അവിടം അശാന്തമാണ്. ദേവീമാരുടെ അന്തഃപുരങ്ങളിൽ കത്തുന്ന ധൂപത്തിന്റെ പുകമേഘങ്ങൾ അവിടം മൂടിയിരിക്കുന്നു.
വിഹഗാഹൃതദേവസ്ത്രീസ്വാങ്ഗവിഭ്രഷ്ടഭൂഷണമ് । സാമാന്യസിദ്ധാസഹ്യോഗ്രതേജഃപുഞ്ജതമോബലമ്
ദേവസ്ത്രിയരുടെ അലങ്കാരങ്ങൾ പക്ഷികൾ കൊണ്ടുപോയി, അവിടെയൊക്കെ ചിതറിക്കിടന്നു. അതിന്റെ സ്വന്തം പ്രകാശം മങ്ങിപ്പോയിരുന്നു. സാധാരണമായ സിദ്ധിമൂല്യങ്ങൾ അവിടെ കലർന്നിരുന്നുവെങ്കിലും, ആ സ്ഥലത്തിന് ശക്തി കുറഞ്ഞുപോയിരുന്നു.
ബലവത്സിദ്ധസങ്ഘട്ടഗമാഗമവിഘട്ടിതൈഃ । ഘനൈസ് സാംശുകപാര്ശ്വസ്ഥഹിമവന്മേരുമന്ദരമ്
ശക്തമായ സിദ്ധന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കൂട്ടിച്ചേരലും പിരിഞ്ഞുപോകലും മൂലം, ഹിമവാൻ, മേരു, മന്ദരപർവതങ്ങളോടു ചേർന്നിരുന്ന മേഘങ്ങൾ ചിതറിപ്പോയി.
കാകോലൂകൈസ് സഗൃധ്രൌഘൈഃ പുഞ്ജീഭൂതൈശ് ചലൈര് വൃതമ് । നൃത്യദ്ഭിര് ഡാകിനീവാഹൈസ് തരങ്ഗൈര് ഇവ വാരിധിമ്
കാക്കകൾ, ആണ്ടികൾ, കഴുകന്മാർ തുടങ്ങിയ അനിശ്ചലമായ പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അവിടെയൊക്കെ ചിതഞ്ഞുകൂടി, ḍാകിനിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന പോലെ, കടലിന്റെ തിരകളെപ്പോലെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു.
പ്രനൃത്യദ്യോഗിനീസങ്ഘൈശ് ശ്വകാകോഷ്ട്രഖരാനനൈഃ । നിരര്ഥം യോജനശതം ഗത്വാഗച്ഛദ്ഭിര് ആവൃതമ്
നായയുടെ മുഖം, കാക്കയുടെ മുഖം, ഒട്ടകത്തിന്റെ മുഖം, കഴുതയുടെ മുഖം എന്നിവയുള്ള യോഗിനിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അവിടെയൊക്കെ അർത്ഥമില്ലാതെ നൃത്തം ചെയ്തു, നൂറുകണക്കിന് യോജനങ്ങൾ വഴിയില്ലാതെ സഞ്ചരിച്ചു വരികയും പോകികയും ചെയ്തു.
ലോകപാലപുരോദ്വാന്തധൂപധൂമാഭ്രമന്ദിരമ് । സിദ്ധഗന്ധര്വമിഥുനപ്രാരബ്ധസുരതോത്സവമ്
അവിടെ ലോകപാലന്മാരുടെ മുമ്പിൽ ധൂപം കത്തിച്ചുവിടുന്ന മേഘമന്ദിരം ഉണ്ടായിരുന്നു. അകത്ത് സിദ്ധന്മാരും ഗന്ധർവദമ്പതികളും ഉത്സവം തുടങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നതുപോലെ ആനന്ദം നിറഞ്ഞിരുന്നതു.
സ്വര്ഗഗീതശ്രവോന്മത്തഖദിരാക്രാന്തമാര്ഗഗമ് । അനാരതവഹദ്ധിഷ്ണ്യലക്ഷലക്ഷിതപക്ഷികമ്
സ്വർഗീയഗാനങ്ങൾ കേട്ട് മയങ്ങിയ ഖദിരവൃക്ഷങ്ങൾ വഴിയൊട്ടെ നിറഞ്ഞിരുന്നു. പാറകളിൽ അനവധി പക്ഷികൾ കൂടുകെട്ടി സ്ഥിരമായി വസിക്കുന്നതും അവിടെ കാണാമായിരുന്നു.
വാതസ്കന്ധനിഖാതാന്തവഹത്ത്രിപഥഗാജലമ് । ആശ്ചര്യാലോകനവ്യഗ്രസഞ്ചരത്ത്രിദശാര്ഭകമ്
കാറ്റിന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ നദികളുടെ വലകൾ പടർന്നിരുന്നു. അത്ഭുതങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹത്തോടെ ദേവബാല്യങ്ങൾ ഇവിടെ അങ്ങിങ്ങ് സഞ്ചരിക്കുന്നതും കാണാമായിരുന്നു.
സന്ദേഹസഞ്ചരദ്വജ്രചക്രശൂലാസിശക്തിമത് । ക്വചിന് നിര്ഭിത്തിസദനഗായത്തുമ്ബുരുനാരദമ്
എപ്പോൾക്കൊണ്ട് മിന്നൽ, ചക്രം, കുന്തം, വാൾ, ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ളവർക്ക് സംശയങ്ങൾ മനസ്സിൽ പടർന്നിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ തുംബുരുവിന്റെയും നാരദന്റെയും സംഗീതം വീടുകളിൽ മുഴങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
മേഘമാര്ഗമഹാമേഘമഹാരമ്ഭാകുലം ക്വചിത് । ചിത്രന്യസ്തസമാകാരമൂകകല്പാന്തവാരിദമ്
ചിലിടങ്ങളിൽ, മേഘങ്ങളുടെ വഴികളിൽ വലിയ മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു ചേരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവ വലിയതും ഭയാനകവുമായിരുന്നു, കാലാന്ത്യത്തിൽ സമുദ്രം നിറയുന്നതുപോലെ. പലവിധ ആകൃതികളിൽ, ചിത്രങ്ങൾ പോലെ അവ നിലകൊണ്ടിരുന്നു; മുഴുവൻ ശാന്തതയിലും, വാക്കില്ലാത്തവരെപ്പോലെ നിശ്ശബ്ദമായിരുന്നു.
ഉത്പക്ഷകജ്ജലാദ്രീന്ദ്രസുന്ദരാമ്ഭോധരം ക്വചിത് । ക്വചിത് കനകനിഷ്ഷ്യന്ദകാന്തതാപാദവാരിദമ്
മറ്റിടങ്ങളിൽ, കാട്ടുപക്ഷികളുടെ ചിറകുപോലെ ഇരുണ്ട നിറമുള്ള മനോഹരമായ മേഘങ്ങൾ കാണാമായിരുന്നു. ചിലിടങ്ങളിൽ, സൂര്യപ്രകാശം പൊഴിയുന്ന പോലെ പൊന്നിന്റെ തിളക്കം ചോർന്നുവീണു മേഘങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു.
ക്വചിച് ചന്ദ്രാഭതാപാഢ്യവൃഷ്ടമൂകാമ്ബുദാംശുകമ് । ക്വചിന് നിഷ്പവനാമ്ഭോധിസംശാന്തം ശൂന്യതാജലമ്
ചിലിടങ്ങളിൽ, ചന്ദ്രന്റെ തണുത്ത പ്രകാശത്തിൽ മേഘങ്ങൾ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; അവയിൽ നിന്ന് മൃദുവായ വെളിച്ചം മഴപോലെ വീണു. മറ്റിടങ്ങളിൽ, കാറ്റില്ലാതെ സമാധാനമായ മേഘസമുദ്രം, ശൂന്യതയുടെ വലപോലെ, അശബ്ദമായിരുന്നു.
ക്വചിദ് വാതനദീപ്രൌഢവിമാനതൃണപല്ലവമ് । ക്വചിച് ചലദലിവ്രാതപൃഷ്ഠത്വക്കാന്തിനിര്മലമ്
ചിലിടങ്ങളിൽ, കാറ്റ് വീശി മേഘങ്ങളുടെ മുകളിലുള്ള പുൽത്തളങ്ങൾ പച്ചപ്പോടെ നിറച്ചു. മറ്റിടങ്ങളിൽ, ചലിക്കുന്ന ഇലകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ പോലെ മേഘങ്ങളുടെ ഉപരിതലം തെളിഞ്ഞും ശുദ്ധമായും തിളങ്ങുകയായിരുന്നു.
ക്വചിന് മേരുദരീകല്പവാതധൂലിവിധൂസരമ് । ക്വചിദ് വിമാനഗീര്വാണപ്രഭാഭിശ് ചിത്രിതാങ്ഗനമ്
ചിലിടങ്ങളിൽ, മേരുപർവതത്തിലെ താഴ്വരകളെപ്പോലെ കാറ്റ് പൊടിയുയർത്തി ആകാശം മങ്ങിയിരുന്നു; മറ്റിടങ്ങളിൽ, ദിവ്യവിമാനങ്ങളുടെ പ്രകാശവും സ്വർഗ്ഗസ്ത്രികളുടെയും സൗന്ദര്യവും ആകാശത്തെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
ക്വചിന് നിരമ്ബരോന്മത്തമാതൃമണ്ഡലമാലിതമ് । ക്വചിന് നിത്യരവക്ഷീവക്ഷുബ്ധയോഗീശ്വരീഗണമ്
ചിലിടങ്ങളിൽ, ആകാശം ശൂന്യമായിരുന്നു, ഉന്മത്തമായ മാതാക്കളുടെയൊക്കെയുള്ള നൃത്തം ചുറ്റിപ്പറ്റി; മറ്റിടങ്ങളിൽ, എപ്പോഴും ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തോടെ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന മഹായോഗിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ആകാശം നിറഞ്ഞിരുന്നു.
ക്വചിച് ഛാന്തസമാധിസ്ഥവിശ്രാന്തമുനിമണ്ഡലമ് । സമം ദൂരാസ്തസംരമ്ഭം സാധുചിത്തമനോഹരമ്
ചിലിടങ്ങളിൽ, സമാധാനപൂർവം ധ്യാനത്തിൽ ലീനരായിരുന്ന മുനിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചു കിടക്കുകയായിരുന്നു; അവിടം അശാന്തതയിൽ നിന്ന് ഒരുപോലെ ദൂരവും, സത്പുരുഷന്മാരുടെ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്നതുമായിരുന്നു.
ഗായത്കിന്നരഗന്ധര്വസുരസ്ത്രീമണ്ഡലം ക്വചിത് । ക്വചിത് സ്തബ്ധപുരാകീര്ണം വഹത്സുരവരം ക്വചിത്
ചിലിടങ്ങളിൽ, കിന്നരന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും ദേവതാസ്ത്രികളും ചേർന്ന് പാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു; മറ്റിടങ്ങളിൽ, ഉറപ്പുള്ള നഗരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന മഹാദേവന്മാർ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.