അഗ്നിദാഹവനാകാശവിദ്യുദുന്മേഷഭീഷണാ । ചടദ്ഗുഡഗുഡാസ്ഫോടസ്ഫുടദ്ബ്രഹ്മാണ്ഡമണ്ഡലാ
ആകാശത്ത് തീപിടിച്ചപോലെ ഭയാനകമായ മിന്നലുകൾ തെളിഞ്ഞു; ഇടിമുഴക്കവും കറകറപ്പും കൊണ്ട് ബ്രഹ്മാണ്ഡം തന്നെ പിളരുന്നതുപോലെ തോന്നിച്ചു.
പൃഷതോത്കരശീത്കാരശതക്ഷ്വേഡാക്ഷയാരവാ । ശീതശീകരനീഹാരഭിത്തിബന്ധമയാമ്ബരാ
അനവധി തുള്ളികളുടെ ശബ്ദവും, അവസാനമില്ലാത്ത കാറ്റിന്റെ ഗർജ്ജനവും, തണുത്ത മഞ്ഞും മൂടൽമഞ്ഞും ആകാശം മുഴുവൻ മതിലുപോലെ അടച്ചു.
രോദോമണ്ഡപവൈഡൂര്യസ്തമ്ഭസമ്ഭാരഭാസുരൈഃ । ധാരാസാരൈര് ധരാധൈര്യശൈലശാതനശാലിനീ
കുപ്പിവളയങ്ങളെയും വൈഡൂര്യസ്തംഭങ്ങളെയും പോലെ തിളങ്ങുന്ന വെള്ളവരികൾ കൊണ്ടു നിറഞ്ഞ മന്ദപങ്ങളിൽ നിന്നു വീണൊഴുകിയ കനത്ത മഴ ഭൂമിയുടെ അചഞ്ചലമായ പർവ്വതങ്ങളെ പോലും തകർത്തു.
ധരാചടചടാസ്ഫോടസ്ഫുടദങ്ഗാരപത്തനാ । ഗര്ജനോര്ജിതസമ്പാതപതല്ലോകാന്തരാകുലാ
ഭൂമി തകർന്നുപൊട്ടുന്ന കനലുകൾ നിറഞ്ഞ പട്ടണങ്ങൾ പിളർന്നുപോകുമ്പോൾ, ഇടിമിന്നലിന്റെ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന മഴയുടെ ശക്തിയാൽ ലോകം മുഴുവൻ അലയടിച്ചു.
സാ ബഭൂവാഥ സാങ്ഗാരജഗദ്ഗേഹവിലാസിനീ । കൃതപ്രത്യുദ്ഗമാ ബാഷ്പശ്രിയാജ്വലനയാ ഭുവഃ
അപ്പോൾ അവൾ കനലുകൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച ലോകത്തിന്റെ വീടുകളുടെ ഭാവനയായി, കണ്ണീരിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ഭൂമിയെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ഉയർന്നു.
ജ്വാലാലവോല്ലലനഡമ്ബരമ് അമ്ബരം തദ് വ്യൂഢസ്ഥലാബ്ജദലജാലമ് ഇവാലമ് ആസീത് । ധാരാ ഭ്രമദ്ഭ്രമരപങ്ക്തിനിഭാസ് തദാസംസ് തത്ര സ്ഫുരച്ഛിശിരശീകരപക്ഷിപുഞ്ജാഃ
അന്ന് ആകാശം ജ്വാലകളുടെ കനലാൽ തെളിഞ്ഞു, വിരിഞ്ഞ താമരയിലകളെപ്പോലെ നിരത്തിയിരുന്നതുപോലും തോന്നി. ഒഴുകുന്ന വെള്ളവരികൾ ചുറ്റുമുള്ള തേനീച്ചകളുടെ നിരയെപ്പോലും, തണുത്ത തുള്ളികൾ എല്ലായിടത്തും മിന്നി.
ഉദ്യദ്ബൃഹച്ചടചടാരവപൂരിതാശോ ഭീമോ ഽഭവത് സ സലിലാനലസന്നിപാതഃ । ദുര്വാരവൈരിവിഷമോ മഹതാം ബലാനാം സങ്ഗ്രാമ ഉഗ്ര ഇവ ഹേതിഹതോഗ്രഹേതിഃ
അവിടെ ജലവും അഗ്നിയും കൂട്ടിയിടിച്ചപ്പോൾ, അതിന്റെ ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം മുഴുവൻ ദിക്കുകളും തകർത്ത് കറങ്ങി. അതൊരു മഹാസൈന്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉഗ്രമായ യുദ്ധം പോലെ, ശത്രുക്കൾക്ക് എതിരിടാൻ കഴിയാത്ത വിധം, മരണായുധങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കൂട്ടിയിടിപ്പുപോലെ ഭയാനകമായിരുന്നു.
അഥാവനിപയസ്തേജḫപവനാനാം യുഗക്ഷയേ । ജാതേ പരമസങ്ക്ഷോഭേ ബഭൂവാസ്മിഞ് ജഗത്ത്രയമ്
അപ്പോൾ, കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനം, കാറ്റിന്റെയും അഗ്നിയുടെയും ജ്വാലകൾ ശമിച്ചപ്പോൾ, അത്യന്തം വലിയ ഒരു കലഹം പിറവി കൊണ്ടു, മൂന്നു ലോകങ്ങളും അതിൽ വിറച്ചു.
താപിഞ്ഛവിപിനോഡ്ഡീതിനിഭഭസ്മാഭ്രഭാസുരമ് । മഹാര്ണവമഹാവര്തവൃത്തിധൂമവിവര്തനമ്
താമാലവനങ്ങൾ ചിതറുന്നപോലെയും, ചിതഭസ്മവും മേഘങ്ങളും ചേർന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നതുപോലെയും, മഹാസമുദ്രത്തിലെ വലിയ ചുഴലികൾ പുക ഉയർത്തുന്നതുപോലെയും ആ സ്ഥലം ദഹിച്ചു കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ലീനജ്വാലാലവോല്ലാസഹേലാടിമിടിമാരടി । സ്കന്നബാഷ്പാഭ്രസമ്ഭാരപൂര്ണലോകാന്തരാന്തരമ്
ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒളിഞ്ഞു കത്തുന്ന ജ്വാലകൾ തിളങ്ങി പൊട്ടിപ്പൊട്ടി, പുകയും വാപ്പും നിറഞ്ഞ മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പടർന്നിരുന്നു.
ഉച്ഛലദ്ദീര്ഘഝാങ്കാരൈശ് ഛമച്ഛമമയാത്മകൈഃ । തൂര്യൈര് ഉന്നമദാസാരവിസാരിജയഘോഷണമ്
നീണ്ട പാമ്പ് പോലെ മുഴങ്ങുന്ന വലിയ കാഹളങ്ങളുടെ ഗംഭീരശബ്ദത്തോടും, മണികൾ തമ്മിൽ ഇടിച്ചിടിക്കുന്ന ഉത്സവശബ്ദത്തോടും കൂടെ, വെള്ളം കുതിച്ചൊഴുകുന്നതുപോലെയുള്ള വിജയഘോഷം അവിടെ ഉയർന്നു.
ഭ്രമദ്ഭസ്മാഭധൂമ്രാഭ്രം ബൃഹത്കല്പാഭ്രസമ്ഭ്രമമ് । ബാഷ്പാഭ്രവിഭ്രമോദ്ഭ്രാന്തം ശീകരോഗ്രാഭ്രവൃന്ദവത്
ചുറ്റും ചുറ്റും ചാരവും പുകയും കറുത്ത മേഘങ്ങൾ പോലെ കറങ്ങി, പ്രളയകാലത്തെ വലിയ മേഘക്കുഴപ്പംപോലും അവിടെ ഉണ്ടായി. കനൽമൂടിയ കാറ്റുമേഘങ്ങൾ പോലെ ലോകം മുഴുവൻ അലയടിച്ചു.
ബ്രഹ്മാണ്ഡഭിത്തിഭാങ്കാരഭീഷണൈര് മാതരിശ്വനഃ । പ്രസരൈര് അമ്ബരോഡ്ഡീനദഗ്ധേന്ദ്രാദിപുരോത്കരമ്
ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ ചുമരുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും പോലെ ഭയങ്കരമായ കാറ്റ് വീശി, ആകാശം മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു. ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരുടെയും നഗരങ്ങൾ അഗ്നിയിൽ കത്തിയും കാറ്റിൽ പറന്നുപോയി.
ജലാനിലാനലോല്ലാസസ്ഫുടത്കോടിശതാശ്മനാമ് । പ്രവിഘട്ടനടാങ്കാരൈര് ജഡീഭൂതാന്തകശ്രുതി
ജലം, കാറ്റ്, അഗ്നി എന്നിവയുടെ ഉഗ്രതയിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് വലിയ കല്ലുകൾ തമ്മിൽ ഇടിച്ചിടുന്ന ശബ്ദം, മരണത്തിന്റെ ശബ്ദം പോലും അവിടെ മങ്ങിപ്പോയി.
നഭസ്സ്തമ്ഭനിഭാബദ്ധധാരാനീരന്ധ്രവര്ഷണൈഃ । കര്ഷണൈẖ കല്പവല്ലീനാം ഛമച്ഛമഘനധ്വനി
മേഘങ്ങൾ പോലെ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകി വീഴുന്ന വെള്ളധാരകൾ അനേകം വഴികളിലൂടെ തടഞ്ഞു വിടുന്നു. ആ ആശാപാലകവള്ളി ചെടികളുടെ ഇലയിലൊക്കെ കനത്ത മഴയുടെ ശബ്ദം പോലെ ഒരു കറക്കം കേൾക്കാം.
ഗങ്ഗാ തരങ്ഗികാ യേഷാം താദൃശൈസ് സരിതാം ഗണൈഃ । അഭ്രൈര് ഇവ നഭോ ഭീമൈḫ പൂര്യമാണാഖിലാര്ണവമ്
അവയുടെ തിരകൾ ഗംഗയുടെ തിരകളെപ്പോലെയാണ്; അത്രയും വലിയ നദികൾ ചേർന്ന്, മേഘങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശം മുഴുവൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ ആ സമുദ്രം നിറയുന്നു.
താപിഞ്ഛപത്ത്രവൃന്ദസ്ഥപുഷ്പഗുച്ഛസമോപമൈഃ । തപദ്ഭിര് അര്കൈര് ആലീഢപീതകല്പാഭ്രമണ്ഡലമ്
മയിലിന്റെ ആലയിലുകൾ പോലെ ഇലകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന പൂക്കളുടെയും, കനലേറിയ സൂര്യൻ ആ ആഗ്രഹം നിറവേറുന്ന മേഘക്കൂട്ടത്തിന്റെ മഞ്ഞള നിറം ചൂണ്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതും അവിടെ കാണാം.
വഹദ്ഗിരിസരിദ്വ്യൂഢശിഖരിദ്വീപപത്തനമ് । കല്പാനിലഘനക്ഷോഭകൃതപര്വതകുട്ടനമ്
പർവതങ്ങളും നദികളും ദ്വീപുകളും നഗരങ്ങളും ചുമന്ന്, ആ കാലത്തിന്റെ കനത്ത കാറ്റുകൾ പർവതശിഖരങ്ങൾ തകർത്ത് ചുരണ്ടുന്നു.
ഗ്രഹതാരാഗണൈര് ഉഗ്രൈര് വ്യഗ്രൈര് വിഗ്രഹദുര്ഗ്രഹൈഃ । പതദ്ഭിര് ദ്വിഗുണാലാതലതമ് ആവര്തപാതിഭിഃ
ഭയാനകവും അശാന്തവുമായ ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും, പിടിക്കാനോ അടക്കാനോ കഴിയാത്തവ, ഇരട്ടിയായി പാളിച്ചുകൊണ്ടു കത്തുന്ന ഉല്കകളെപ്പോലെ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ വീണു പോകുന്നു.
അര്ണവോത്ഥജലാദ്രീന്ദ്രസങ്ഘട്ടാസ്ഫോടഘട്ടിതമ് । മഹാപ്രലയപര്യസ്തപര്വതപ്രാന്തകുട്ടിതമ്
കടലിൽ നിന്നുയർന്ന മഹാശൈലങ്ങൾ തമ്മിൽ കൂട്ടിയിടിച്ചുണ്ടാകുന്ന വലിയ ശബ്ദത്താൽ, മഹാപ്രളയത്തിൽ പർവ്വതങ്ങളുടെ അറ്റങ്ങൾ തകർന്നതുകൊണ്ടു തല്ല് കിട്ടി വിറയുന്ന അവസ്ഥ.
ഘനശാത്കൃതബാഷ്പാഭ്രൈẖ കല്പാഭ്രൈര് അപി മേദുരൈഃ । അന്ധീകൃതാര്കജാലാംശുതമോനിബിഡമന്ഥരമ്
മോശം കനലായ മേഘങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന കനൽമേഘങ്ങൾ പോലും, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ അപ്രഭയാക്കി ആകാശം ഇരുണ്ടും ഭാരവാനുമായി തീർക്കുന്നു.
വിശീര്ണവസുധാപീഠഖണ്ഡഖണ്ഡൈര് ഗലത്തടൈഃ । ഉഹ്യമാനൈര് ലുഠച്ഛൈലപത്തനൈസ് സങ്കടാര്ണവമ്
ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ തകർന്നു വീഴുകയും, ഉരുണ്ടു പോവുന്ന പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ ഒഴുകുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, കടൽ ഭയാനകവും കടക്കാനാവാത്തതുമായിരിക്കുന്നു.
ഊര്മ്യദ്ര്യുന്നയനച്ഛിന്നഘനൈര് ഘര്ഘരമാരുതൈഃ । സമുദ്രഘോഷൈര് ഗമ്ഭീരനിര്ഘാതൈര് ഭഗ്നദിക്തടമ്
കടലിന്റെ ഗർജ്ജനപോലെയും ആഴമുള്ള ഇടിമുഴക്കങ്ങളോടെയും കൂടെ, കനത്ത മേഘങ്ങളെ തകർക്കുന്ന കാറ്റുകൾ വലിയ ശബ്ദം ഉയർത്തി, ദിക്കുകളുടെ അതിരുകൾ തകർത്തു.
ബ്രഹ്മാണ്ഡകുഡ്യക്രോഡാഗ്രകുട്ടകൈẖ കടുടാങ്കൃതൈഃ । കല്പാഭ്രവികടാസ്ഫോടൈര് ഘട്ടിതൈകാര്ണവാരടി
ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ ചുവർഭാഗങ്ങളിൽ കനത്ത കാറ്റ് ശക്തിയായി അടിച്ചുപൊട്ടിച്ചു; പ്രളയമേഘങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ പൊട്ടിത്തെറികൾ ഒറ്റക്കടലിനെ കലക്കി.
സ്വര്ഗപാതാലഭൂലോകഖണ്ഡഖണ്ഡൈര് വിമിശ്രിതൈഃ । യഥാസ്വഭാവം തിഷ്ഠദ്ഭിര് മരുദ്ഭുഗ്നൈര് വൃതാമ്ബരമ്
സ്വർഗ്ഗം, പാതാളം, ഭൂമി എന്നിവയുടെ തകർന്ന ഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ കലർന്നും, ഓരോന്നും തങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിൽ നിലകൊണ്ടും, വളഞ്ഞുമുറിഞ്ഞ കാറ്റുകൾ ആകാശം ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു.
മൃതാര്ധമൃതദഗ്ധാര്ധദഗ്ധാങ്ഗൈര് ദേവദാനവൈഃ । അന്യോഽന്യദര്ശനാദ് വാതവേല്ലിതൈര് ഭ്രമിതായുധമ്
അർദ്ധമരണം സംഭവിച്ചും അർദ്ധം ദഹിച്ചും, ശരീരഭാഗങ്ങൾ പൊള്ളിപ്പോയ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും, പരസ്പരം കാണാനാവാതെ കാറ്റിൽ ചുറ്റുന്ന ആയുധങ്ങളുമായി അലയുന്നു.
കല്പാന്തപവനോദ്ഭ്രാന്തൈര് ലോകാന്തരജരത്തൃണൈഃ । ആരബ്ധാര്ജുനവാതാഖ്യസ്തമ്ഭമ് ഉദ്ധൂമഭസ്മഭിഃ
യുഗാന്തകാലത്ത് വീശുന്ന കാറ്റിൽ അന്യലോകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉണങ്ങിയ പുല്ലുകൾ പറന്നു ചിതറുന്നു, അർജുനൻ എന്ന പേരിലുള്ള കാറ്റ് ഉയർത്തിയ പുകയും ചാരവും ആകാശത്ത് പടരുന്നു.
ഉഹ്യമാനശിലാജാലപ്രഹാരവിലുഠത്തടൈഃ । പതല്ലോകാന്തരൈസ് താരടുഷ്കാരകടുടാങ്കൃതമ്
പാറകളും കല്ലുകളും കാറ്റിൽ പറന്നു ഇടിച്ചിടിച്ച് തീരങ്ങൾ തകർന്നുപോകുന്നു, നക്ഷത്രങ്ങൾ ചിതറിപ്പൊടിഞ്ഞു ലോകങ്ങൾ വീണു ഭയാനകമായ കാഴ്ചയാകുന്നു.
വാതോദ്വ്യൂഢഗിരിവ്രാതഗുഹാഭാങ്കാരഭാസുരമ് । പതദ്ഭിര് വിഹിതാവര്തം ലോകപാലപുരീപുരൈഃ
കാറ്റ് കൂട്ടിച്ചേർത്ത മലനിരകളിലെ ഗുഹകൾ ഭയാനകമായി പ്രകാശിക്കുന്നു, ലോകപാലകരുടെ നഗരങ്ങൾ വീണു ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
കൃതകര്കശനിര്ഹ്രാദൈര് അസുരൈര് ഇവ മാരുതൈഃ । ഉഹ്യമാനവനവ്യൂഹപ്രോതവാതായനൈര് വൃതമ്
അസുരന്മാരെപ്പോലെ ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്ന കാറ്റുകൾ, വനം മുഴുവൻ പറന്നു മരങ്ങൾ വേരോടെ പറിഞ്ഞു വായുവിൽ അടഞ്ഞുപോകുന്നു.