ബീജേ ഽന്തസ് സ്ഥാവരേ ഹ്യ് ആസ്തേ പദാര്ഥോ യത്ര ജങ്ഗമഃ । കിം നാസ്തേ തത്ര ദേഹേ ഽന്തര് നിജേ ചിത്കല്പനാത്മകഃ
ചലനമില്ലാത്ത വസ്തു വിത്തിനുള്ളിൽ നിലകൊള്ളുന്നിടത്ത്, ചലിക്കുന്നതും അവിടെ തന്നെയുണ്ടല്ലോ. അങ്ങനെ തന്നെ, ചൈതന്യവും ഭാവനയും ഉള്ളവൻ തന്റെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ നിലകൊള്ളുന്നതിൽ എന്താണ് അതിശയ്യം?
സാകാരോ ഗഗനാത്മാസ്തു നിരാകാരം ഖമ് അസ്തു വാ । ആസ്തേ ബഹിര് അഥാന്തശ് ച ഭിന്നേ ബാഹ്യാന്തരേ ന ഹി
ആകാശം രൂപമുള്ളതായിരിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ രൂപരഹിതമായിരിക്കട്ടെ, അത് പുറത്തും ഉള്ളിലും നിലനിൽക്കുന്നു. പുറം-അകത്തെന്ന വ്യത്യാസം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല.
ആത്മാരാമẖ കാഷ്ഠമൌനീ നജഡോ ഽപി ദൃഷജ്ജഡഃ । അഹം ത്വമ് ഇത്യാദിമയോ വിരാഡ് ആത്മനി തിഷ്ഠതി
സ്വയം ആനന്ദിക്കുന്നവൻ, മരച്ചില്ല പോലെ മൗനത്തിൽ, ഭാവത്തിൽ മന്ദനല്ലെങ്കിലും പുറത്തു നിന്നു മന്ദനായി തോന്നുന്നവൻ, 'ഞാൻ', 'നീ' എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഭാവങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞവൻ—ഈ വിശ്വപുരുഷൻ ആത്മാവിൽ തന്നെ നിലകൊള്ളുന്നു.
ആവേഷ്ടിതോജ്ഝിതലതാതൃണദാരുപുംവദ് ഉച്ഛബ്ദമ് അമ്ബുരയവച് ച വിചോപിതാങ്ഗഃ । നാനാവിധേ ഹി വിഹരന്ന് അപി കാര്യജാലേ തജ്ജ്ഞശ് ശിലാജഠരശാന്തമനസ്ക ഏവ
ചെടികൾ, പുല്ല്, മരങ്ങൾ, മനുഷ്യർ എന്നിവയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ജലതരംഗങ്ങൾ പോലെ ശബ്ദം കേട്ട്, പലവിധം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അവന്റെ ശരീരം അലറിച്ചിരിക്കുംപോലും, ആ സത്യജ്ഞാനി കല്ലിന്റെ ഉള്ളിലെ സമാധാനമെന്നപോലെ മനസ്സിൽ ശാന്തനായി തന്നെ ഇരിക്കുന്നു.
അഥാഗ്രസ്ഥബ്രഹ്മലോകേ ബ്രഹ്മണി ധ്യാനശാലിനി । നിക്ഷിപ്താക്ഷശ് ശനൈര് ദിക്ഷു ദൃഷ്ടവാന് അമലം ഹ്യ് അഹമ്
പിന്നീട്, പരമമായ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ, ബ്രഹ്മാവ് ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായി ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ പതിയെ ചുറ്റും നോക്കി, നിർമലമായ ആത്മാവിനെ കണ്ടു.
ദ്വിതീയമ് അര്കം മധ്യാഹ്നേ പശ്ചാദ് അഭ്യുദിതം സ്ഫുടമ് । ദിഗ്ദാഹമ് ഇവ ദിഗ്വക്ത്രേ വനദാഹമ് ഇവാചലേ
ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടാമത്തെ സൂര്യനെ ഞാൻ കണ്ടു, പിന്നെ മറ്റൊന്ന് തെളിഞ്ഞു ഉദിച്ചുവന്നു. ദിക്കുകളുടെ വായിൽ തീപിടിച്ചുപോലെയും, മലയിൽ കാടു കത്തുന്നപോലെയും ആ ദിക്കുകൾ ജ്വലിക്കുന്നതായി തോന്നി.
വഹ്നിലോകമ് ഇവ വ്യോമ്നി വഡവാഗ്നിമ് ഇവാര്ണവേ । തതോ ഽപശ്യമ് അഹം ദീപ്തം സൂര്യം നൈരൃതദിങ്മുഖേ
ആകാശത്ത് ഒരു തീയുടെ ലോകംപോലെയോ, സമുദ്രത്തിൽ അടിയിലുണ്ടാകുന്ന വടവാഗ്നിപോലെയോ, അങ്ങനെ ഞാൻ ദക്ഷിണപടിഞ്ഞാറ് ദിശയിൽ ഒരു കത്തുന്ന സൂര്യനെ കണ്ടു.
സൂര്യം യാമ്യൈകദിഗ്ഭാഗേ സൂര്യമ് അഗ്നികദിങ്മുഖേ । സൂര്യമ് ഐന്ദ്രൈകദിഗ്ഭാഗേ സൂര്യമ് ഈശാനദിങ്മുഖേ
ദക്ഷിണ ദിശയിൽ ഒരു സൂര്യൻ, അഗ്നിദിശയിൽ ഒരു സൂര്യൻ, കിഴക്കോട്ട് ഒരു സൂര്യൻ, ഈശാന്യ ദിശയിൽ ഒരു സൂര്യൻ — അങ്ങനെ ഞാൻ കണ്ടു.
സൂര്യം കുബേരകകുഭി സൂര്യം വായവ്യദിക്തടേ । സൂര്യം വാരുണദിഗ്ഭാഗേ തേന വിസ്മിതവാന് അഹമ്
ഉത്തര ദിശയിൽ ഒരു സൂര്യൻ, വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് അതിരിൽ ഒരു സൂര്യൻ, പടിഞ്ഞാറ് ഒരു സൂര്യൻ — ഇതെല്ലാം കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
യാവദ് വിചാരയാമ്യ് ആശു വിധിവൈധുര്യമ് ആകുലഃ । ഉദഭൂദ് ഭൂതലാത് താവദ് അര്ക ഔര്വ ഇവാര്ണവാത്
ഈ അക്രമം എന്താണെന്ന് ഞാൻ വേഗത്തിൽ ആലോചിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ, അപ്പോൾ തന്നെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള വടവാഗ്നിപോലെ മറ്റൊരു സൂര്യൻ ഉയർന്നു.
ഏകാദര്ശേ ഽഖിലാര്കാണാം പ്രതിബിമ്ബമ് ഇവോത്ഥിതമ് । ഉദഭൂത് ത്രയമ് അര്കാണാമ് അമ്ബരേ ദിഗ്ഗണാമ്ബരേ
ഒരേ കണ്ണാടിയിൽ എല്ലാ സൂര്യന്മാരുടെയും പ്രതിഫലനം കാണുന്നതുപോലെ, ആകാശത്തിലെ ദിശകളുടെ വിശാലതയിൽ മൂന്നു സൂര്യന്മാർ ഉദിച്ചു.
തദ് ദ്വാദശപരീമാണം ദീപ്തം വൃന്ദം വിവസ്വതാമ് । സര്വദിക്കം ദദാഹോച്ചൈശ് ശുഷ്കം വനമ് ഇവാനലഃ
ആ ദ്വാദശഗുണ വലിപ്പമുള്ള പ്രകാശമുള്ള സൂര്യകൂട്ടം, എല്ലാ ദിശകളും ഉഗ്രമായി ചുട്ടു, ഉണങ്ങിയ കാടിനെ തീ ചുട്ടുപോലെയാണ്.
അഥോദഭൂജ് ജഗത്ഷണ്ഡശോഷണഗ്രീഷ്മവാസരഃ । അനഗ്നിര് അഗ്നിദാഹോ ദ്രാഗ് അദൃശ്യോല്മുകഗുല്മകഃ
അപ്പോൾ അഗ്നിയില്ലാതെ ചുട്ടുകൊണ്ടുള്ള ഒരു വേനൽക്കാലദിവസം, ദൃശ്യമായ അഗ്നിക്കുരുക്കളില്ലാതെ, ലോകമണ്ഡലത്തെ ഉണങ്ങിച്ചുരുക്കി, പെട്ടെന്ന് ഉദിച്ചു.
അനഗ്നിനാഗ്നിദാഹേന തേന താമരസേക്ഷണ । അങ്ഗാനി ദാവദഗ്ധാനി സ്വിന്നാനീവ മമാഭവന്
അഗ്നിയില്ലാതെ ചുട്ടതുകൊണ്ട്, കമലനയനനേ, എന്റെ അംഗങ്ങൾ കാട്ടുതീയിൽ ചുട്ടതുപോലെ വിയർപ്പിൽ കുതിർന്നു.
പ്രദേശം തമ് അഥ ത്യക്ത്വാ ദൂരമ് ആരൂഢവാന് അഹമ് । ദൃഢഹസ്തതലാഘാതഹതകന്ദുകവന് നഭഃ
അവിടത്തെ വിട്ട് ഞാൻ ദൂരത്തേക്ക് ഉയർന്ന് പോയി, ഒരു ശക്തമായ കൈയാൽ അടിച്ച പന്തുപോലെ ആകാശത്തിലേക്ക് പറന്നു.
അപശ്യം ഗഗനസ്ഥോ ഽഹമ് ഉദിതം ചണ്ഡതേജസമ് । തപന്തം ദ്വാദശാദിത്യഗണം ദിക്ഷു ദശസ്വ് അപി
അവിടെ ആകാശത്തിൽ ഞാൻ പത്ത് ദിക്കുകളിലും കനൽപൊലിയും പ്രകാശത്തോടെ ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പന്ത്രണ്ട് സൂര്യന്മാരെ കണ്ടു.
ബൃഹദ്ഭഡഭഡാരാവജ്വലദ്ഘനവനാചലമ് । മഹാകഹകഹാശബ്ദക്വഥത്സപ്താബ്ധിഡമ്ബരമ്
വലിയ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളും കാടുകളും വലിയ കടലിനുള്ളിലെ തീപോലെ ജ്വലിച്ചു, ഏഴു സമുദ്രങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ ആകാശം തിളച്ചു.
സജ്വാലോല്മുകനീരന്ധ്രലോകാന്തരപുരാന്തരമ് । ജ്വാലാഘനഘടാടോപസിന്ദൂരീകൃതപര്വതമ്
ജ്വലിക്കുന്ന ഉല്കകളും തീപ്പൊള്ളുകളും ലോകങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള നഗരങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, അഗ്നിയുടെ കൂറ്റൻ തിരകൾകൊണ്ട് പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ ചുവപ്പായി.
ഡീയമാനമഹാങ്ഗാരസ്ഥിരവിദ്യുത്കകുപ്തടമ് । സ്ഫുരത്കടകടാടോപചടത്പത്തനമണ്ഡലമ്
വലിയ ചൂടുള്ള ചാമ്പലുകൾ കിടക്കുന്നിടം, ഇടയ്ക്കിടെ മിന്നലുകൾ പോലെ പ്രകാശം വീശുന്നു, മുകളിലായി ഒരു മറയുണ്ട്; ചുറ്റും കിടങ്ങും പൊട്ടിയും ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്ന ഒരു വട്ടമണ്ഡലമാണ്.
വിദലദ്ഭൂതലോദ്ഭൂതധൂമദണ്ഡൈശ് ശിലാഘനൈഃ । കാചസ്തമ്ഭസഹസ്രാഢ്യഭുവനാസ്ഥാനമണ്ഡപമ്
ഭൂമിയിൽ നിന്നുയരുന്ന പാറക്കല്ലുകൾ നിറഞ്ഞു, പുക ഉയരുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് കല്ല് തൂണുകൾ കൊണ്ട് നിൽക്കുന്ന ഒരു വലിയ മണ്ഡപം.
ക്വഥദ്ഭൂതമഹാഭൂതതാരാക്രന്ദാതിഘര്ഘരമ് । ലോകപാലപുരാപാതസ്ഫുടച്ചടചടോദ്ഭടമ്
പഞ്ചഭൂതങ്ങൾ ഉരുകി പൊങ്ങുന്ന വലിയ ഗർജ്ജനവും, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നിലവിളികളും മുഴങ്ങുന്നു; ലോകപാലകരുടെ നഗരങ്ങൾ തകർന്നുവീഴുന്ന, പൊട്ടിപ്പൊട്ടിയ ശബ്ദങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ഭയങ്കരമായ സ്ഥലം.
താരാവിശരണോദ്ഗാരവൃഷ്ടരത്നധരാതലമ് । സര്വസ്ഥലാലയചലദ്ദഹ്യമാനജനവ്രജമ്
നക്ഷത്രങ്ങൾ ചിതറുമ്പോൾ പുറത്തേക്ക് വീഴുന്ന രത്നങ്ങളുടെ മഴയിൽ നനഞ്ഞ ഭൂമി; എല്ലായിടത്തും വീടുകൾ കുലുങ്ങുന്നു, ആളുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ദഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
സര്വദിക്കാനലപ്ലോഷഗണദുര്ദര്ശദിക്തടമ് । ഉത്തപ്താമ്ബുഭരസ്വിന്നജലേചരമഹാര്ണവമ്
എല്ലാ ദിശകളിലും തീ പടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് തീരം കാണാൻ പ്രയാസമുള്ളതും, കത്തുന്ന വെള്ളത്തിന്റെ ഭാരത്തിൽ തളർന്നു ഉരുകുന്ന ഒരു വലിയ സമുദ്രം.
ധരാധരദരീരന്ധ്രഭ്രമത്കുണ്ഡലിമണ്ഡലമ് । പതത്പര്വതനിഷ്പിഷ്ടപ്ലുഷ്ടപത്തനമണ്ഡലമ്
പർവതങ്ങളുടെ വിള്ളലുകളും കുഴികളും വഴിയായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്ന ഒരു തിരിഞ്ഞുപോകുന്ന കൂട്ടം; വീണു തകർന്ന് കത്തുന്ന പർവതങ്ങൾ നഗരങ്ങൾ ചുരണ്ടിമാറ്റുന്ന പ്രദേശം.
പതത്പചപചാശബ്ദശബ്ദിതാബ്ധ്യദ്രികുഞ്ജകമ് । തപത്താപോന്നമദ്ഭൂതജ്വരിതാര്ണവപര്വതമ്
വീണു തകർന്ന വസ്തുക്കളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന മലകളും കാടുകളും; കഠിനമായ ചൂടിൽ പകച്ചു കിടക്കുന്ന സമുദ്രങ്ങളും പർവതങ്ങളും.
ഹൃദയസ്ഫോടനിസ്സാരപതദ്വിദ്യാധരാങ്ഗനമ് । ആക്രന്ദരോദനശ്രാന്തദ്രവന്നിശ്ശരണാമരമ്
ഹൃദയം പൊട്ടി ദേവതകളുടെ ശരീരം തകർന്നു വീഴുന്ന ഒരു ലോകം; നിലവിളിയും കരച്ചിലും കൊണ്ട് ക്ഷീണിച്ച് ഉരുകി ഒഴുകുന്ന, ആശ്രയം ഇല്ലാത്ത ദേവന്മാർ.
നാഗലോകജ്വലജ്ജ്വാലാപാതാലോത്തപ്തഭൂതലമ് । ശുഷ്കാര്ണവസ്ഖദാപങ്കവിവൃത്തോഗ്രജലേചരമ്
നാഗലോകത്തിലെ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിക്കിരണങ്ങൾ പാതാളത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയെ കത്തിച്ചു. കടലുകൾ ഉണങ്ങി, അവിടം മണ്ണും ചെളിയും നിറഞ്ഞു, ഉഗ്രമായ വെള്ളം എല്ലായിടത്തും പടർന്നു.
ഔര്വേണാബിന്ധനാഭാവാത് പ്രോഡ്ഡീയേവ സഹസ്രധാ । ഗതേന ശതധോത്ഥായ ഗൃഹീതഗഗനാങ്ഗനമ്
അഗ്നിക്ക് ഇന്ധനം ഇല്ലാതിരുന്നതുകൊണ്ട്, അതു ആയിരം ചൂടുള്ള പ്രവാഹങ്ങളായി പൊങ്ങി, നൂറുകടലുകൾ പോലെ ഉയർന്ന് ആകാശവിസ്തൃതിയെ പിടിച്ചു.
അഥോദഭൂജ് ജ്വലജ്ജ്വാലാകിംശുകാംശുകശോഭിതഃ । താണ്ഡവായേവ കല്പാഗ്നിസ് തരലോല്മുകമാല്യവാന്
അപ്പോൾ കിന്ഷുകപൂക്കളെപ്പോലെയുള്ള ചുവന്ന അഗ്നിജ്വാലകൾ പൊങ്ങി, അതിന്മേൽ ഉരുളുന്ന ജ്വാലകൾ മാലകളായി അലങ്കരിച്ച്, പ്രളയകാലത്തെ അഗ്നി താണ്ഡവം ആടുന്നതുപോലെ തിളങ്ങി.
താരം പടപടാടോപീ രടദ്ഭട ഇവോദ്ഭടഃ । ജ്വാലോദ്ഭുജോ ധൂമ്രകചോ ജഗജ്ജീര്ണകുടീനടഃ
പടപട എന്ന ശബ്ദത്തോടെ, ഉഗ്രനായ ഒരു യോദ്ധാവിനെപ്പോലെ, അഗ്നിജ്വാല ഉയർന്നു. അതിന്റെ മുടി പുകപോലെയും, പഴയ ലോകത്തിന്റെ കുടിലുകൾ എല്ലാം തകർത്തുകൊണ്ടുമായിരുന്നു.