ഇത്യ് അസ്യ പാര്ഥിവേ ധാതൌ ബ്രഹ്മണോ ഗതവേദനേ । പൃഥിവീ പൃഥുവൈധുര്യാ സമ്പന്നാസന്നനാശതഃ
ഇങ്ങനെ ഭൂമിയിലെ ഘടകം ബ്രഹ്മത്തെ മറന്നപ്പോൾ, അതിന്റെ വലിയ വൈവിധ്യങ്ങളോടെ ഭൂമി നശിപ്പാൻ തൊട്ടടുത്തെത്തി.
അഥ തത്സംവിദുന്മുക്തോ ജലധാതുẖ ക്ഷയോന്മുഖഃ । യദാ വിക്ഷുഭിതാത്മാസീത് തദാ നിയതിലങ്ഘിനഃ
അപ്പോൾ ആ ബോധം പിന്മാറിയതോടെ ജലഘടകം നശിപ്പാൻ തുടങ്ങി; അതിന്റെ സ്വഭാവം കലങ്ങിയപ്പോൾ അതിന്റെ അതിരുകൾ കടക്കാൻ തുടങ്ങി.
സമുത്സാര്യാര്യമര്യാദാമ് അര്ണവാ വിവൃതാര്ണസഃ । പ്രവൃത്താ വികൃതിം ഗന്തുമ് ഉന്മത്താ ഇവ രാവിണഃ
ആര്യന്മാരുടെ എല്ലാ പരിധികളും ഉപേക്ഷിച്ച്, തുറന്ന വായുകളോടെ സമുദ്രങ്ങൾ പിതാവിനെപ്പോലെ പകച്ചുകൊണ്ട് മാറ്റത്തിനായി ഉന്മാദികളായി പെരുമാറാൻ തുടങ്ങി.
വീചിവിക്ഷോഭവിന്യാസൈര് വേലാവിപിനലാവകാഃ । കല്ലോലവലനാവര്തവിവര്തോദ്വര്തിതാദ്രയഃ
അലയുകളുടെ കലക്കത്തിൽ തീരങ്ങളിൽ കാടുകൾ ചിതറിപ്പോയി; വലിയ തിരകളും ചുഴലികളും കൊണ്ടു പർവതങ്ങൾ മറിഞ്ഞു.
ശീകരൌഘമഹാരമ്ഭഘനസംവലിതാചലാഃ । ചലാചലവലദ്വീരമകരാഘൂര്ണിതാന്തരാഃ
വലിയ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ പർവതങ്ങളെ മുഴുവൻ മൂടി; ചലിക്കുകയും അചലമായതും തമ്മിലുള്ള ഇടം ശക്തമായ കടൽമൃഗങ്ങളുടെ ചുഴലിയിൽ കലങ്ങിയിരുന്നു.
ഉല്ലലന്മകരാക്രാന്തദ്രുമകാനനിതോദരാഃ । ദരീവിദാരണഭ്രഷ്ടസിംഹാഹതജലേചരാഃ
കുതിച്ചുയരുന്ന മകരങ്ങൾ കടലിന്റെ ഉള്ളിൽ വനംമരങ്ങളും കാടുകളും പിഴുതെറിഞ്ഞു; പിളർന്ന ഗുഹകളിൽ നിന്ന് വീണ സിംഹങ്ങൾ അടിച്ചെടുത്ത ജലജീവികൾ വെള്ളത്തിൽ അലഞ്ഞു.
ഉത്ഫാലമകരച്ഛിന്നനഭശ്ചരബൃഹദ്ഘനാഃ । പരസ്പരോര്മിസങ്ഘട്ടഡാക്കാരകടുടാങ്കൃതാഃ
ഉയരുന്ന മകരങ്ങൾ കീറിവിട്ട ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന വലിയ മേഘങ്ങൾ, തമ്മിൽ ഇടിച്ചുനിൽക്കുന്ന തിരകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ കഠിനമായ ഇടിമുഴക്കത്തോടെ തകർന്നു.
തരത്തരങ്ഗമാതങ്ഗഫൂത്കാരാധൌതഭാസ്കരാഃ । അന്യോഽന്യവേല്ലനവ്യഗ്രപ്രവിദീര്ണാദ്രിഭിത്തയഃ
തരംഗങ്ങളെന്ന ആനകളുടെ കൂക്കിൽ സൂര്യൻ കഴുകി തെളിഞ്ഞു; തമ്മിൽ ഇടിച്ചുനിൽക്കുന്ന പുതിയ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ പർവതഭിത്തികൾ വീണ്ടും പിളർന്നു.
തടപര്വതലുണ്ഠാകതരങ്ഗകരമണ്ഡലാഃ । ഗര്ജദ്ഗിരിദരീഗേഹവിശദുന്മത്തവാരയഃ
കടവുകളും പർവ്വതങ്ങളും തട്ടി പാറുന്ന തിരകളോടെ, മലകളുടെ ഗുഹകളിലേക്ക് ഉന്മത്തമായി കയറി ചൊരിയുന്ന, വെടിപ്പുള്ള വെള്ളങ്ങൾ കർജ്ജിച്ച് ഒഴുകുന്നു.
ഭൂപാḫ പരപുരാക്രാന്തൌ ലഗ്നാ ഇവ ഹതാരയഃ । താരാരവരണദ്രീഢാവിദ്രാവിതനഭശ്ചരാഃ
പോരിൽ വീണു, ശത്രു നഗരങ്ങൾ പിടിച്ചിരിക്കാൻ പിടഞ്ഞ രാജാക്കന്മാരെപ്പോലെ, ശത്രുക്കൾ തകർത്തു വീണിരിക്കുന്നു; കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങൾ ചിതറിപ്പറന്നു പോവുന്നു.
പ്രലുണ്ഠിതവനവ്യൂഹലൂനകാനനിതാമ്ബരാഃ । സപക്ഷപര്വതാകാരതരങ്ഗാപൂരിതാമ്ബരാഃ
കാടുകൾ കവർച്ചയ്ക്ക് ഇരയായി, തോട്ടങ്ങൾ ശൂന്യമായി, ഇലകളുടെ മറവുമില്ലാതെ; ചിറകുള്ള പർവ്വതങ്ങളുപോലെയുള്ള തിരകൾ ആകാശം നിറയ്ക്കുന്നു.
മഹാരവമരുദ്ഭിന്നകലോലാചലചാലിതാഃ । ചഞ്ചത്തീരഗിരിവ്രാതപതത്തടരടജ്ജലാഃ
വലിയ ശബ്ദത്തോടെ വീശുന്ന കാറ്റിൽ പർവ്വതങ്ങൾ അലയുന്നു; നടുങ്ങുന്ന തീരത്തും മലകളുടെ ചരിവിലും വെള്ളം ചാടിത്തുള്ളുന്നു.
ഉല്ലലദ്വിപുലാവര്തപ്രോത്ക്ഷിപ്തമകരോത്കരാഃ । നിമജ്ജന്നിസ്തലാവര്തനിഗീര്ണഗിരികന്ദരാഃ
വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റുകളിൽ കയറ്റിയെടുത്ത മകരങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, താഴ്വരകളിൽ മുങ്ങി ഉയർന്ന് മലകളുടെ ഗുഹകൾ മുഴുവനും വിഴുങ്ങുന്ന ജലധാരം.
ദരീദലനസമ്പ്രാപ്തദൃഷദ്ദശനദന്തുരാഃ । ശൃങ്ഗലമ്ബിദരീപ്രോതമഗ്നവീചിജലേഭകാഃ । വ്യാലോലവലനാക്രാന്തവിടപിപ്രോതകച്ഛപാഃ
പാറകളുടെ മൂർച്ചയുള്ള അറ്റങ്ങൾ മലകളുടെ പിളർപ്പുകളിൽ കയറി, അലയടികൾ പല്ലുപോലെ തിളങ്ങുന്നു; കുന്തങ്ങളുടെ താഴ്വരകളിൽ നിന്ന് വെള്ളിയാനകൾ ചാടിപ്പൊങ്ങുന്നു; ചുഴലിക്കാറ്റിൽ വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുന്ന വൃക്ഷശാഖകളിൽ പിടിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ആമകൾ.
യമേന്ദ്രവസുധാവാഹൈര് ഉത്കര്ണൈര് ഭയവിഹ്വലൈഃ । ശ്രൂയമാണപതച്ഛൈലതടീകടകടാരവാഃ
യമനും ഇന്ദ്രനും ഉണർത്തിയ ഭൂമിയിലെ നദികൾ ഉരുണ്ടുയർന്ന് ഭയാനകമായി മുഴങ്ങുന്നു; ഇടിഞ്ഞു വീഴുന്ന മലകളും തകർന്ന കരകളുടെ കറകറ ശബ്ദവും മുഴങ്ങുന്നു.
മത്സ്യപുച്ഛച്ഛടാച്ഛിന്നമഗ്നോന്മഗ്നദ്രുതാദ്രയഃ । നീലാലൂനവനവ്യൂഹശേവാലാശാരവാരയഃ
മത്സ്യങ്ങളുടെ വാലുകൾ തിളങ്ങി കുത്തി, മുങ്ങി ഉയരുന്ന മലകൾ തകർന്നുപോകുന്നു; നീല നിറം നിറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ ചിതറിച്ച കാടുകളും പച്ചയുള്ള ചെളിയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
പ്രജ്വലദ്വഡവാവഹ്നിജ്വാലാചലമിലജ്ജലാഃ । സ്വരസേന വിഭോര് നാശേ വിശന്തീവ മഹാനലമ്
തീവ്രമായ കടലിനുള്ളിലെ അഗ്നിയുടെ ജ്വാലകളിൽ കലർന്ന വെള്ളങ്ങൾ, സ്വാഭാവികമായും, മഹാപ്രളയത്തിലെ വലിയ അഗ്നിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നപോലെ പ്രവേശിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി.
മിലച്ഛിഖരിമാതങ്ഗജലമാതങ്ഗയോധിനഃ । നൃത്യന്തീവ തരങ്ഗൌഘൈര് ജലാവലനവേധിനഃ
പർവ്വതശിഖരങ്ങളുടെയും ആനകളുടെയും ശക്തിയിൽ ഉണർന്ന വെള്ളങ്ങൾ, തിരകളാൽ എല്ലാം ഇടിച്ചുപൊളിച്ച് മറിച്ചുകൊണ്ട്, നൃത്തം ചെയ്യുന്നപോലെ കാണപ്പെട്ടു.
ജലാചലാചലാന്യോഽന്യസങ്ഘട്ടാസ്ഫോടപണ്ഡിതാഃ । വഹദ്ഗിരിവനവ്രാതപ്രാണിമണ്ഡലമണ്ഡിതാഃ
ചലിക്കുന്ന വെള്ളങ്ങളും അചലമായ പർവ്വതങ്ങളും തമ്മിലുള്ള കൂട്ടിയിടിയിൽ നിപുണരായി, കാട്ടുകളും കുന്നുകളും പോലെ ജീവജാലങ്ങളാൽ ഭൂമി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു.
ഉഡ്ഡാമരരവേഭേന്ദ്രഭേരീരസനഭാസുരൈഃ । ആസുരൈര് ഇവ പാതാലാẖ കല്ലോലൈര് അലമ് ആകുലാഃ
മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനവും ഇടിമുഴക്കവും മൃദംഗങ്ങളുടെ ശബ്ദവും ചേർന്നപ്പോൾ, തിരകൾ അസുരന്മാരെപ്പോലെ പാതാളം മുഴുവൻ കലഹത്തിലും ആശങ്കയിലും ആക്കി.
അഥോദപതദ് ഉന്നാസദിങ്നാഗവദനധ്വനിഃ । പാതാലതലതാല്വന്തര്വിസ്ഫോടാമോടനോദ്ഭടഃ
അപ്പോൾ ഭൂമിയുടെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന തലകളോടെ പാമ്പുകൾ ഗർജിച്ചുപോലെയുള്ള ഒരു ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം ഉയർന്നു. പാതാളത്തിന്റെ അഗാധതയിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ച ആ ശബ്ദം എല്ലായിടത്തും പ്രതിധ്വനിച്ചു.
ചഞ്ചലാചലകീലോര്വീ ചചാല ജലചാലിതാ । ലോലശേവാലവല്ലീവ വ്യാലോലാമ്ഭോധിലങ്ഘിതാ
പർവതങ്ങൾ കുലുങ്ങിയും വെള്ളം ചലിച്ചും ഭൂമി ഒരു കുലുങ്ങുന്ന തളിരുപോലെ വിറയച്ചു. ആഴമുള്ള സമുദ്രം അതിനെ ഇളക്കി എറിയുന്ന പോലെ ഭൂമി ഉണർന്നുപോയി.
അഥ ദുര്വാരനിര്ഘോഷനിര്ഘാതാഡമ്ബരാന്വിതാ । പുസ്ഫോടേവ പതന്തീവ ദ്യൌര് ദിശാമ് അമരാരവൈഃ
അതിനുശേഷം സഹിക്കാനാവാത്ത ഒരു ഗർജ്ജനവും ഇടിമുഴക്കവും മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, ആകാശം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു വീഴുന്നപോലും ആകൃതി എടുത്തു. ദിക്കുകളിലൊക്കെയും ദേവന്മാരുടെ ആഹ്വാനങ്ങൾ മുഴങ്ങി.
ആവര്തവലനാകാരാẖ കേതവḫ പേതുര് അമ്ബരാത് । ഹേമരത്നമഹീമുക്താസ് സിന്ദൂരഭുജഗാ ഇവ
ചുറ്റുപാടുകൾ പോലെ ഭ്രമണാകൃതിയിലുള്ള പതാകകൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീണു. പൊന്നും രത്നങ്ങളും അലങ്കരിച്ച അവ, ചുവപ്പുനിറമുള്ള പാമ്പുകൾ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വിടുതൽ കിട്ടിയതുപോലെ തോന്നിച്ചു.
കകുബ്ഭ്യോ നഭസോ ഭൂമേര് ഉദഗുര് ദഗ്ധദിക്തടാഃ । വലജ്ജ്വാലാജടാടോപാ വിവിധോത്പാതപങ്ക്തയഃ
ആകാശത്തിന്റെ എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നും ഭൂമിയിൽ നിന്നും കനലിൽ കത്തിയ കടുത്ത കാറ്റുകൾ ഉയർന്നു. തീയുടെ ജ്വാലകൾ പടർന്ന് പലവിധ ദുരന്തങ്ങളുടെ നിരകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി.
പൃഥ്വ്യാദീന്യ് അമരാദീനി ബ്രഹ്മോന്മുക്താനി സര്വതഃ । ദ്വിവിധാനി മഹാഭൂതാന്യ് അലം സങ്ക്ഷോഭമ് ആയയുഃ
ഭൂമി മുതലായ മഹാഭൂതങ്ങളും ദേവതകളുടെ ലോകങ്ങളും എല്ലാം ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് വിട്ടു പുറത്തുവന്നു; അവ ഇരട്ട രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമായി, എല്ലായിടത്തും വലിയ കലഹം ഉണ്ടാക്കി.
ചന്ദ്രാര്കാനിലശക്രാഗ്നിലോകാ ഹലഹലാകുലാഃ । പരിപാതപരാ ആസന് ബ്രഹ്മലോകഗതേശ്വരാഃ
ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, കാറ്റ്, ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി എന്നിവരുടെ ലോകങ്ങൾ വലിയ ആശങ്കയിലും കലഹത്തിലും ആകപ്പെട്ടു; അവിടുത്തെ ഭരണാധികാരികൾ ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് പോയി രക്ഷപെടുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധയോടെ നിന്നു.
കമ്പൈẖ കടകടാരാവൈḫ പതത്പാദപപങ്ക്തയഃ । ഭൂമേര് അന്വഭവന് ഭൂരിദോലാന്ദോലനമ് അദ്രയഃ
കമ്പനിയും കഠാരവുമോടെ മരങ്ങളുടെ നിരകൾ വീണു; ഭൂമിയിലെ പർവതങ്ങൾ വലിയ ഊഞ്ഞാലിൽ ആടുന്നതുപോലെ കനത്ത ഇളക്കത്തിൽ ആകുകയായിരുന്നു.
ഭൂകമ്പലോലകൈലാസമേരുമന്ദരകന്ദരാഃ । പേതുẖ കല്പതരൂന്മുക്തരത്നസ്തബകവൃഷ്ടയഃ
ഭൂകമ്പം വന്നപ്പോൾ കൈലാസം, മേരു, മന്ദര എന്നീ പർവതങ്ങളുടെ ഗുഹകളും കുലുങ്ങി; അതിനൊപ്പം, കല്പവൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്നു വീണ രത്നങ്ങളുടെ കുലകൾ മഴപോലെ ചിതറിവന്നു.
ലോകാന്തരാദ്രിപുരവാരിധികാനനാനാമ് ഉത്പാതകല്പപവനേന മിഥോ ഹതാനാമ് । കോലാഹലൈര് ജഗദ് അഭൂത് പ്രവികീര്ണശീര്ണം പൂര്ണാര്ണവേ ത്രിപുരപൂര ഇവാഭിപാതീ
ലോകങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, നഗരങ്ങൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, കാടുകൾ എന്നിവയെല്ലാം ആ വലിയ ദുരന്തത്തിന്റെ കാറ്റ് തമ്മിൽ തട്ടി ഉണർത്തിയപ്പോൾ, വലിയ ശബ്ദവും കലഹവും മുഴങ്ങി; സകലവും ചിതറുകയും തകർന്നുപോകുകയും ചെയ്തു, തൃപുര നഗരം പൂർണ്ണമായ സമുദ്രത്തിൽ ഒഴുകിപ്പോകുന്നതുപോലെ.