അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന മഹർഷിമാരും രാജാക്കളും, അവരുടെ മനസ്സുകൾ നിർമലമായ രത്നങ്ങൾപോലെ ശുദ്ധമായിരുന്നതുകൊണ്ട്, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഒരു ആശ്വാസത്തിന്റെ ശ്വാസം പോലെ പുറത്തുവിടുന്നതുപോലെ തോന്നി. അപ്പോൾ അങ്ങേയറ്റത്തേക്കും മുഴുവനായി നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞു ഒരു മഹാശബ്ദം ഉയർന്നു—ലോകാന്ത്യത്തിലെ മേഘഗർജ്ജനത്തെപ്പോലെയും, മദ്ധ്യാഹ്നത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന ശംഖനാദത്തിന്റെയും, സമുദ്രത്തിന്റെ ഉച്ച്ഛ്വാസത്തിന്റെയും സമാനമായ ആഴമുള്ള അതിശയകരമായ ഒരു ശബ്ദം. ആ മഹാശബ്ദത്തിൽ മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ മുഴുവനും മൂടപ്പെട്ടു; മേഘഗർജ്ജനത്തിൽ കുയിലുകളുടെ ഗാനം മറഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെ. അപ്പോൾ മഹർഷി സഭയിൽ തന്റെ വാക്കുകൾ നിർത്തി; കാരണം, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ അതിന്റെ സാരം നഷ്ടപ്പെട്ടുപോകുമ്പോൾ, ആരാണ് ആ മഹത്തായ സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക? അങ്ങിനെയിരിക്കെ, ആ കനലായ മദ്ധ്യാഹ്നത്തിലെ ശബ്ദം കുറച്ചു പോകുമ്പോൾ, മഹർഷി വീണ്ടും രാമനോട് സംസാരിച്ചു: "രാമാ, ഇന്നത്തെ സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ നിന്നോട് വിശദമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നാളെയുടെ പ്രഭാതത്തിൽ, ശത്രുനാശകാ, ഇനി ബാക്കി പറയാനുള്ളത് ഞാൻ തുടരുമ്. ഇപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാർക്കുള്ള നിർദ്ദേശിതമായ മദ്ധ്യാഹ്നസന്ധ്യാനുഷ്ഠാനത്തിന്റെ സമയമാണ്; നാം അതു നിർവഹിക്കാം, മഹാന്മാർ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഭാഗ്യശാലിയായ നീയും എഴുന്നേറ്റ് സ്നാനം, ദാനം, പൂജ എന്നിവ എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും യഥാവിധി പൂർണ്ണമായി നിർവഹിക്കണം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് മഹർഷി ദശരഥനോടൊപ്പം എഴുന്നേറ്റ് നിൽക്കുമ്പോൾ, സഭയും മുഴുവനായി കിഴക്കൻ മലയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഉദയിക്കുന്നതുപോലെ എഴുന്നേറ്റു. അവരിരുവരും എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ, സഭയിലെ എല്ലാവരും കാറ്റിൽ തളിർവെട്ടുന്ന താമരക്കുരുങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള കണ്ണുകളോടെ, ഒപ്പം എഴുന്നേറ്റു. അവൾ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, കാതിലണിഞ്ഞിരുന്ന ആഭരണത്തിൽ തിങ്ങിയ മധുപ്രമാണങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതും, താമരപോലെയുള്ള കൈയടിമയോടെ, വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കാട്ടാനകളുടെ കൂട്ടംപോലെയും അവൾ നടന്നു. അവളുടെ കൈവളകളും കങ്കണങ്ങളും പരസ്പരം തട്ടി ചുവപ്പും പൊടിയും നിറഞ്ഞതും, രത്നങ്ങൾ പൊടിച്ച മേഘങ്ങൾ ചായം പകരുന്ന സന്ധ്യാസമയ ആകാശത്തെപ്പോലെയും തെളിഞ്ഞു. അവളുടെ മേൽവസ്ത്രം ഒന്നു സ്ലിപ് ചെയ്യുമ്പോൾ, മധുപ്രമാണങ്ങൾ ചുറ്റും ചിറകടി കുഴഞ്ഞു; ഉയർന്ന കിരീടം ഇന്ദ്രധനുസ്സിനെപ്പോലെ ആകാശം അലങ്കരിച്ചു. പ്രിയനായവന്റെ വല്ലി പോലെയുള്ള കൈയിൽ ചാമരം വീശുമ്പോൾ, കാട്ടാനകളുടെ കൂട്ടം കാട്ടിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതുപോലെയും ആ കാഴ്ചയായിരുന്നു. കങ്കണങ്ങളും രത്നവളകളും തമ്മിൽ തട്ടി അവളുടെ വസ്ത്രം ചലിപ്പിച്ചു; പൂമരക്കൊട്ടാരത്തിൽ കാറ്റിൽ തുളുമ്പുന്ന മന്ദാരമാലയെപ്പോലെയും. മുഷ്ക്കിന്റെ മഞ്ഞ് മൂടിയ ശുദ്ധമായ മഴമേഘംപോലെയും, ശരത്കാല ആകാശംപോലെ ഭൂമിയിലെല്ലാം അവൾ വ്യാപിച്ചു. ചുവപ്പു തിളങ്ങുന്ന രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മുടിയും, സന്ധ്യാകാലത്തിലെ ചഞ്ചലമായ താമരപ്പൂവിനെപ്പോലെയുള്ള വസ്ത്രമടികളും, ദിനചര്യയുടെ അവസാനം വരുത്തി. അവളുടെ താമരമുഖത്തിൽ നിന്ന് രത്നപ്രഭയുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ വീണു; താമരക്കുളം ചലിക്കുന്നതുപോലെ ഭംഗിയോടെ അവൾ നടന്നു; പാദസരം സംഗീതമാകാശം നിറച്ചു. ആ സൃഷ്ടി, നിരന്തരമായി നിലനിൽക്കുന്നതും, നൂറുകണക്കിന് പർവ്വതങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും, അനേകം ജീവജാലങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, പുതുതായി ഉദിച്ചതുപോലെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പിന്നെ, രാജാവിന് വന്ദനം ചെയ്ത്, മഹാരാജധാനിയിൽ നിന്നു മന്ത്രിമാരും രാജാക്കന്മാരും രത്നമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച തിരമാലകൾ സമുദ്രം വിട്ട് പുറപ്പെടുന്നപോലെ, ഇന്ദ്രധനുസ്സായി പുറത്തേക്ക് പോയി. രാജകാര്യത്തിൽ വിദഗ്ധരായ ഉപരാജാക്കന്മാരും മന്ത്രിമാരും വസിഷ്ഠനും രാജാവിനും വന്ദനം ചെയ്ത് സ്നാനത്തിന് പുറപ്പെട്ടു. വാമദേവനും വിശ്വാമിത്രനും, വസിഷ്ഠനെ മുന്നിൽ നിർത്തി, പുണ്യസ്നാനത്തിനായി തയ്യാറായി. അവിടെ, ദശരഥൻ മഹർഷിസഭയെ ആദരിച്ച ശേഷം, മഹർഷിമാർ അദ്ദേഹത്തെ വിടവാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു; പിന്നെ രാജാവ് തന്റെ കാര്യങ്ങൾക്കായി പോയി. കാടിൽ താമസിക്കുന്നവർ കാട്ടിലേക്കും, ആകാശവാസികൾ ആകാശത്തിലേക്കും, നഗരവാസികൾ നഗരത്തിലേക്കും പോയി; രാവിലെ വീണ്ടും വരാനാണ് എല്ലാവരും ഉദ്ദേശിച്ചത്. രാജാവിന്റെയും വസിഷ്ഠന്റെയും അപേക്ഷ പ്രകാരം, സ്നേഹത്തോടെ മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ വസിഷ്ഠന്റെ ഭവനത്തിൽ രാത്രിയ്ക്ക് താമസിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ, പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാരും രാജാക്കളും മഹർഷിമാരുമൊക്കെ ചേർന്ന്, രാമനും ദശരഥപുത്രന്മാരും സേവനത്തിനായി സമീപം നിന്നു. ലോകങ്ങൾക്കു എല്ലാവിധ ആദരവും ലഭിച്ച മഹർഷി, ദേവന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ബ്രഹ്മാവ് ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുപോലെ തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, രാമനും ദശരഥപുത്രന്മാരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ച്, മഹർഷി അവരെ എല്ലാവരെയും അനുമതിയോടെ വിട്ടയച്ചു. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ജലത്തിലുമുള്ള സഞ്ചാരികളെയും, തന്റെ മഹത്വഗുണങ്ങൾ പാടുന്നവരെയും അദ്ദേഹം വിടവാങ്ങിച്ചു; പിന്നെ യഥാക്രമം, തന്റെ മഹാനായ ആശ്രമത്തിൽ ദ്വിജന്മാർക്കുള്ള നിത്യകർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. അവിടെ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ദീപ്തിയുള്ള ധീരനായ രാജകുമാരന്മാർ അവരുടെ ഭവനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെയുള്ള എല്ലാ നിത്യകർമ്മങ്ങളും പൂർണ്ണമായി നിർവഹിച്ചു. വസിഷ്ഠനും രാഘവൻ, രാജാക്കന്മാർ, മഹർഷിമാർ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ—ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വീഥികളിൽ, തങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ, തങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. താമരകളും നീലോത്പലങ്ങളും കൂവളകളും നിറഞ്ഞിരുന്ന കുളങ്ങളിലും, ചക്രവാകം, ഹംസ, ബകപക്ഷികൾ നിറഞ്ഞിരുന്ന പുഷ്കരിണികളിലും അവർ സ്നാനം ചെയ്തു. ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് അവർ പശു, ഭൂമി, സ്വർണം, കിടക്ക, ഇരിപ്പിടം, ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ ദാനം ചെയ്തു. സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരുന്ന തങ്ങളുടെ ഭവനങ്ങളിൽ അവർ അച്യുതൻ, ഈശൻ, അഗ്നി, സൂര്യൻ തുടങ്ങിയ ദേവന്മാരെ ആരാധിച്ചു. മക്കളും മുമ്മക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും ദാസന്മാരും ബന്ധുക്കളും കൂട്ടുകാരുമൊക്കെ ചേർന്ന്, അവർ യുക്തമായ ആഹാരം അനുഭവിച്ചു. അന്ന് ആ നഗരത്തിൽ, ദിവസത്തിന്റെ എട്ടിൽ ഒരു ഭാഗം മാത്രം ശേഷിക്കുമ്പോൾ, സ്നിഗ്ധമായ കാറ്റോടെ സുഖപ്രദമായ ദിനം ആയിരുന്നു. അസ്തമയസമയത്തിൽ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ആ സമയത്തിന്റെ ആചാരപ്രകാരം അവർ സമയം ചെലവഴിച്ചു. സന്ധ്യാസമയ പൂജയോടെ, അഘമർശണസൂക്തം ജപിച്ച്, മംഗളഗാനങ്ങളും രമണീയമായ പാട്ടുകളും പാടിയും അവർ വൈകുന്നേരം ആഘോഷിച്ചു. പിന്നെ, ഇരുണ്ട കൺകളുള്ള സ്ത്രികളുടെ ദുഃഖം അകറ്റുന്ന ചന്ദ്രൻ, പാൽക്കടലിൽ നിന്നുള്ള ദിവ്യചന്ദ്രനെപ്പോലെ, മധുരമായ തുള്ളികൾ ചിതറിച്ച് ഉദിച്ചു. പുഷ്പങ്ങൾ തളിച്ചും കർപ്പൂരക്കുരുമുളകുകൾ വിതറിയും, പൂർണ്ണചന്ദ്രന്റെ വലിപ്പമുള്ള മനോഹരമായ കിടക്കകളിൽ, രാഘവർ മൃദുവായി വിശ്രമിച്ചു.