പ്രണയോത്സവത്തിന്റെ കാലത്ത്, ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു—അവരിൽ ചിലർക്കു മക്കളുണ്ടായിരുന്നു, ചിലർക്കില്ല. എന്നാൽ, എനിക്ക് മക്കളില്ലെന്ന കാര്യം എന്റെ മനസ്സിൽ വലിയ ദു:ഖമായി. അന്നപ്പോൾ, എല്ലാ അഭിലാഷാർത്ഥികൾക്കും ആശ്രയമായ വൃക്ഷംപോലുള്ള ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ ഞാൻ മക്കളില്ലാത്തവളായി, അശക്തയെന്നപോലെ ദു:ഖിക്കുന്നതെങ്ങനെ? ദയവായി, അനുഗ്രഹിതനായോനേ, എനിക്ക് ഒരു മകൻ നൽകൂ; അല്ലെങ്കിൽ, ഈ ദു:ഖം തീർക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ ശരീരം തന്നെ അഗ്നിക്കു സമർപ്പിക്കും. അങ്ങനെ അവൾ പറഞ്ഞു തീർന്നപ്പോൾ, മഹർഷി അവളെ കരുണയോടെ നോക്കി, കൈയിൽ പിടിച്ചിരുന്ന ഒരു പുഷ്പം അവൾക്കു നൽകി, ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മന്ദഹാസം ചിതറി പറഞ്ഞു: "കാമിനിയേ, നീ ഒരു മാസത്തിനകം ആരാധനാർഹനും മനോഹരദൃഷ്ടിയുള്ളവനുമായ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും. വള്ളികൾക്ക് മനോഹരമായ പുഷ്പം ഉണ്ടാകുന്നതുപോലെ. എന്നാൽ, നീ കഠിനമായി ആഗ്രഹിച്ചു ചോദിച്ചതിനാൽ, മരണത്തിന്റെ കറങ്കൂടിയിരിക്കും അവനിൽ; അതിനാൽ അവൻ അജ്ഞനായി, പ്രാപിക്കാൻ ദുർലഭനായി ഉണ്ടാകും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹർഷി ആ കാമിനിയെ അവളുടെ അഭിലാഷം പ്രകടിപ്പിച്ചപ്പോൾ സന്തോഷപൂർണ്ണമായ മുഖത്തോടുകൂടി വിടവാങ്ങിച്ചു. അവൾ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. കാലം സന്ധ്യകളും വർഷങ്ങളും കടന്നു പോയി. അവസാനമായി, പദ്മാക്ഷിയായ ആ സ്ത്രീ പന്ത്രണ്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞ്, തന്റെ മകനുമായി മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു. ഗുരുവിന് മുമ്പിൽ നമസ്കരിച്ചു ഇരുന്നു, ചന്ദ്രൻപോലുള്ള മുഖത്തോടെ, മധുരവാക്കുകളിൽ പുഷ്പം ചൂണ്ടുന്ന തേനീച്ചപോലെ പറഞ്ഞു: "ആരാധ്യനേ, ഈ മഹാനായ ബാലൻ ഞങ്ങളുടെ മകനാണ്. ഞാൻ വളർത്തിയവൻ; എല്ലാ കലകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനാണ്. എന്നാൽ, ഭവാൻ നൽകുന്ന ജ്ഞാനം മാത്രമേ അവനു ലഭിച്ചിട്ടില്ല—ജന്മചക്രത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും പീഡിക്കപ്പെടാതിരിക്കുന്നതിനു സഹായിക്കുന്ന ആ ജ്ഞാനം. ഗുരുവേ, ദയവായി ഇപ്പൊഴിതു അവനു ജ്ഞാനം പഠിപ്പിക്കണമേ; നല്ല കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച മകനെ അജ്ഞനായി വിട്ടേക്കാൻ ആരും സമ്മതിക്കില്ലല്ലോ?" അങ്ങനെ അവൾ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, മഹർഷി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ മകനെ ഇവിടെ എന്റെ ശിഷ്യനായി വിടൂ, സുമുഖിയേ," എന്നിട്ട് അവളെ വിടുവിച്ചു. അമ്മ മടങ്ങിയപ്പോൾ, ആ ബാലൻ അച്ചനും ശിഷ്യനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധംപോലെ, അറുണൻ സൂര്യനോട് പ്രവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ, ഗുരുവിന്റെ അടുക്കൽ അനുഷ്ഠാനപൂർവം, ജ്ഞാനത്തോടുകൂടി പാർന്നു. അതിനുശേഷം, മഹർഷി ദുർലഭമായ ജ്ഞാനം, വിവിധവും ആകർഷകവുമായ വാക്കുകളിൽ, ദീർഘകാലം മകനോടു ഉപദേശിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് കഥകളും ചരിത്രങ്ങളും, കാണപ്പെട്ടതും, മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചതുമായ ഉദാഹരണങ്ങളും, വേദവും വേദാന്തവും ഉൾപ്പെടെ, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വിധത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു. എല്ലായ്പ്പോഴും ശാന്തതയോടെ, വിശദമായ വിവരണങ്ങളിലൂടെ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ സാരഭൂതം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിച്ചു. സ്വന്തം അനുഭവത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, അർത്ഥവത്തും ഗൗരവവുമുള്ള വാക്കുകളിൽ, ആ മഹർഷി തന്റെ മകനെ ആകാശത്തിലെ മേഘം മയിൽക്കുഞ്ഞിനെ പഠിപ്പിക്കുന്നപോലെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. ഒരിക്കൽ, ആ വഴിയിലൂടെ ഞാൻ, ആരും കാണാത്തപോലെ ആകാശമാർഗ്ഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, കൈലാസത്തിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന നദിയിൽ കുളിക്കാൻ എത്തി. ആകാശത്തിലെ സപ്തർഷിമണ്ഡലത്തിന്റെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്ന്, രാത്രിയിൽ ഒരു ദാശൂരവൃക്ഷത്തിന്റെ മുകളിൽ, തുറന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി. അപ്പോൾ, കാടിനുള്ളിലെ ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഗുഹയിൽ നിന്ന്, താമരക്കുടത്തിൽ അടഞ്ഞിരിക്കുന്ന തേനീച്ചയുടെ ഗംഭീരമായ ഒരു ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു. "മഹാമതിയായ മകനേ, ഈ അത്ഭുതകരമായ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിചിത്രകഥ ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം," എന്ന് ആ ശബ്ദം പറഞ്ഞു. "മൂന്ന് ലോകത്തും പ്രശസ്തനായ, അതിവീര്യശാലിയായ, സ്വോത്ഥ എന്ന രാജാവുണ്ടു. സമ്പന്നനും സർവ്വലോകവും ജയിക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവനും. എല്ലായിടത്തും നേതാക്കന്മാർ അവന്റെ ആജ്ഞകൾ ആദരപൂർവ്വം അനുസരിക്കുന്നു, മുടിയിലിട്ട മനോഹര രത്നംപോലെ. അവൻ ധൈര്യവും അത്ഭുതകരമായ സാഹസികതയും ആസ്വദിക്കുന്നു; മൂന്ന് ലോകത്തും ആരും ഈ മഹാത്മാവിനെ കീഴടക്കിയിട്ടില്ല. അവൻ ആരംഭിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് പ്രവർത്തികൾ—സന്തോഷവും ദു:ഖവും നൽകുന്നവ—സമുദ്രത്തിലെ തിരകളെപ്പോലെ എണ്ണാനാവാത്തവയാണ്. അവന്റെ ശക്തി ഏറ്റവും ശക്തരെയും മുകളിലാണ്; ആയുധങ്ങളാലോ, അസ്ത്രങ്ങളാലോ, അഗ്നിയാലോ, ആ ശക്തി ഒരിക്കലും കീഴടക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല; ആകാശത്തെ കൈകൊണ്ടു പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ. ഇന്ദ്രനും ഉപേന്ദ്രനും ഹരനും പോലും അവന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ അതിപ്രഭയുള്ള ലീലകൾ അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, അത്രയും വലിയവയാണ് അവ. അവന്റെ മൂന്ന് ദേഹങ്ങൾ, ദിശകളെ ചുമക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവ, ലോകങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നു—ശ്രേഷ്ഠം, അധമം, മധ്യസ്ഥം എന്നിങ്ങനെ. ആ വിശാലമായ ആകാശത്തിൽ അവൻ ജനിച്ചു; അവിടെ തന്നെ, ശബ്ദം, കാറ്റ്, ചിറകുകൾപോലെ നിലനിൽക്കുന്നു. അവൻ ആ അപ്പാരമായ ആകാശത്തിൽ ഒരു നഗരം നിർമ്മിച്ചു—പതിനാലു വലിയ വീഥികളുള്ളത്, മൂന്നു വിഭാഗങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചത്. കാടുകളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും മലകളുടെ മാലകൾ കൊണ്ടും, മുത്തുമാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും, ഏഴു കുളങ്ങളാൽ ഭൂഷിതമായും, ഇരട്ട വിളക്കുകളുടെ തണുപ്പും ചൂടും കൊണ്ട് ദീപ്തിയാർന്നതുമായും, മേലോട്ടും കീഴോട്ടും പോകുന്ന പാതകളും വ്യാപാരികളാൽ നിറഞ്ഞതുമായ നഗരമാണ് അത്. ആ മഹത്തായ നഗരത്തിൽ, രാജാവ് മനോഹരമായ, സംരക്ഷിതമായ ജനവിഭാഗങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവരിൽ ചിലരെ മുകളിൽ, ചിലരെ താഴെ, ചിലരെ മധ്യത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു; ചിലർ ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് നശിച്ചു, ചിലർ വേഗത്തിൽ ഇല്ലാതായി. ഇരുണ്ട മറകളാൽ മൂടപ്പെട്ടതും, ഒമ്പത് വാതിലുകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, ശക്തമായ കാറ്റുകൾ തുടർച്ചയായി വീശുന്നതുമായ, അനേകം ജനാലകളുള്ളതുമായ നഗരമാണ് അത്. അഞ്ചു വിളക്കുകൾ കൊണ്ടു പ്രകാശമുള്ളതും, മൂന്നു വെള്ളി തൂണുകൾ കൊണ്ടു നിൽക്കുന്നതുമായ, മൃദുലവും സുന്ദരവുമായ നിലങ്ങൾ, തിരക്കേറിയ വീഥികൾ എന്നിവയാൽ സമൃദ്ധമാണ്. മായയാൽ, രാജാവ് അതിൽ മഹാബലശാലികളായ യക്ഷന്മാരെ ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ രക്ഷകരായി സൃഷ്ടിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ആ നഗരത്തിന്റെ അകത്തുള്ള തിരകളെപ്പോലെ, ആ രാജാവ് വിവിധ വിനോദങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു—ഒരു പക്ഷി കൂടുകളിൽ കളിക്കുന്നതുപോലെ.