ദേവാസുരസമരം അങ്ങേയറ്റം ക്രൂരമായിരുന്നു. ദൈവങ്ങളോടുള്ള ദുഃഖം, ആയുധയുദ്ധങ്ങൾ, ആവർത്തിച്ചുള്ള അപ്രത്യക്ഷത—ഇവയൊക്കെയായി അസുരന്മാർ ദൈവങ്ങളോടുള്ള യുദ്ധം മുപ്പത്തഞ്ച് വർഷം തുടർന്നു. ആ കാലയളവിൽ, വർഷങ്ങളും, മാസങ്ങളും, ദിവസങ്ങളും—പത്ത്, എട്ട്, അഞ്ച്, ഏഴ് എന്നിങ്ങനെ—മരങ്ങൾക്കും, അഗ്നിക്കും, ആയുധങ്ങൾക്കും, ജലങ്ങൾക്കും, അന്നത്തിനും, പർവ്വതങ്ങൾക്കും കടന്നുപോയി. അവർക്കിടയിൽ, സ്ഥിരമായ അഭ്യാസത്തിലൂടെ, ബന്ധങ്ങളും മറ്റും മനസ്സിൽ ദഹിച്ചുപോയ അവസ്ഥയിൽ, 'ഞാൻ' എന്ന അഹങ്കാരബോധം ഉറപ്പിച്ചു. അത്രയധികം അടുത്തിരുന്നാൽ കണ്ണാടിയെയും പ്രതിബിംബമായെന്നു തോന്നുന്നതുപോലെ, ആവർത്തിച്ച അഭ്യാസത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ അവർ അഹംഭാവത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു. ദൂരെയുള്ള വസ്തുവിനെ കണ്ണാടിയിൽ കാണാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, ആവർത്തനമില്ലാതെ ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഭാവം മനസ്സിൽ ഉണ്ടാകുന്നില്ല. അങ്ങനെ ബന്ധങ്ങളും അഹംഭാവവും ഉദിച്ചു, 'എന്റെ ജീവൻ, എന്റെ സമ്പത്ത്' എന്ന ചിന്തയിൽ ദു:ഖം അവരിൽ പടർന്നു. ഭയത്തിന്റെ സ്വഭാവം പിടിച്ചെടുത്തു, മോഹത്തിന്റെ സ്വഭാവം അവരെ വീഴ്ത്തി, പ്രതീക്ഷയുടെ കയറിൽ അവരേയും കെട്ടിയിട്ടു—ഇങ്ങനെ അവർ ദയനീയാവസ്ഥയിലായി. അഹങ്കാരമില്ലാത്തവർ പോലും 'എന്റെത്' എന്ന ധാരണയിലാവുന്നു, കയറിലെ പാമ്പിന്റെ ചിഹ്നം കയറിൽ പാമ്പ് കാണുന്നതുപോലെ. 'ഈ ശരീരം തല മുതൽ കാലുവരെ ഉറപ്പായിരിക്കണം' എന്ന ആഗ്രഹം അവരിൽ ദു:ഖം വിതച്ചു. 'എന്റെ ശരീരം സ്ഥിരമായിരിക്കണം, സമ്പത്ത് എനിക്ക് സന്തോഷത്തിനായിരിക്കണം' എന്ന ആശയങ്ങൾ മനസ്സിനെ ബന്ധിച്ചു, ധൈര്യം ഇല്ലാതാക്കി. ശരീരങ്ങൾക്കോ, ദൈവശത്രുക്കൾക്കോ, ആഴമുള്ളVASന്ടാനങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവരുടെ ക്രൂരതയുള്ള പ്രവണത വേഗത്തിൽ മായ്ച്ചുപോയി. 'എങ്ങിനെയാണ് നാം ഈ ലോകത്ത് സുരക്ഷിതരാവുക?' എന്ന ചിന്തയിൽ അവർ കുഴഞ്ഞു, ജലരഹിതമായ താമരപൂവുപോലെ ഉണർന്നുപോയി. അവരിൽ ചിലർ സ്വയം അഹംഭാവത്തിൽ ആസ്വദിച്ചു, ഭക്ഷ്യപാനങ്ങളിൽ ആനന്ദിച്ചു, ഭവചക്രത്തിൽ കുടുങ്ങി, ക്രൂരരായി തുടരുന്നു. യുദ്ധഭയത്തിൽ അവർ കാട്ടിലെ മദ്യപാനിയായ ആനകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മാൻപോലെ ആശ്രിതരായി. 'നാം മരിക്കും, നാം മരിക്കും' എന്ന ഭയം പിടിച്ചെടുത്തപ്പോൾ, പ്രതീക്ഷകൾ തകർന്നു, അവർ മന്ദഗതിയിൽ യുദ്ധഭൂമിയിൽ അലഞ്ഞു, എയരാവതന്റെ കോപത്തിൽപെട്ടതുപോലെയായി. ശരീരജീവിതം മാത്രം ആഗ്രഹിച്ച ഭയാശ്വാസികൾക്ക് മരണത്തിന്റെ ദുരിതം തലയിൽ വീണു. ശക്തി കുറഞ്ഞതോടെ, അവർക്ക് മുഖ്യസേനാനിയെ കൊല്ലാൻ സാധിച്ചില്ല, ഇന്ധനം തീർന്ന അഗ്നിയെപ്പോലെ അവർ അർപ്പണം ദഹിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെപോയി. ദേവന്മാർ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, അവർക്ക് യുദ്ധം തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; വീരന്മാർ ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗത്തും പരിക്കേറ്റു, സാധാരണവരായി നിന്നു. ഇതിൽ കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല—മരണഭയത്തിൽ വിറെച്ചു, ദാനവന്മാർ ദേവതകൾ മുന്നോട്ട് വന്നപ്പോൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ എല്ലാവരും ഓടിക്കൊണ്ടു, ദാനവപർവ്വതങ്ങളിലേക്കും പ്രശസ്തമായ ദാമ, വ്യാല എന്ന അസുരാലയങ്ങളിലേക്കും ദിശകളിലേക്കും ചിതറിപ്പോയി. അങ്ങനെ ദാനവസേന എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ചിതറിപ്പോയി, കാലാവസാനത്ത് കാറ്റിൽ ചിതറുന്ന നക്ഷത്രക്കൂട്ടംപോലെ. ദേവന്മാരുടെ പർവ്വതനിരകളിലും, കുന്നുകളിലും പാറകളിലും, സമുദ്രതീരങ്ങളിലും, മേഘപ്പാളികളിലും, സമുദ്രത്തിന്റെ ചുഴികളിലും, അഗാധങ്ങളിലിലും, നദികളിലും, മരുഭൂമികളിലും, ദിശകളുടെ അറ്റങ്ങളിലും, കത്തുന്ന കാടുകളിലും, ശൂന്യമായ യുദ്ധഭൂമിയിലെ ഭണ്ഡാരങ്ങളിലും, ഗ്രാമങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും, ഭയാനകയക്ഷന്മാർ പാർക്കുന്ന കാടുകളിലും, കാട്ടുതീ പടർന്ന മരുഭൂമികളിലും, ലോകാലോകപർവ്വതത്തിന്റെ അറ്റത്തിലും, കുന്നുകളിലും തടാകങ്ങളിലും, ആന്ധ്ര, ദ്രാവിഡ, കശ്മീര, പാഴ്യ നഗരങ്ങളിലും, വിവിധ സമുദ്രങ്ങളുടെ തിരമാലകളിലും, ഗംഗയുടെ കലശങ്ങളിലും, ദൂരദ്വീപുകളിലും, ജംബൂവനങ്ങളിലും—എവിടെയും ആ ദേവശത്രുക്കൾ പർവ്വതങ്ങൾപോലെ വീണു, കൈകാലുകൾ തകർന്നു, ഭുജങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞു. ശാഖകളിൽ കുടുങ്ങിയ അന്ത്രങ്ങൾ, ഒഴുകുന്ന രക്തം, ചിതറിച്ച ശരീരവും തലകളും, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കേ ജീവൻ വിട്ടുപോയി. അവരുടെ കവർണ്ണങ്ങൾ തന്നെ ആയുധങ്ങളുടെ ആഘാതത്തിൽ തകർന്നു; വസ്ത്രങ്ങൾ കീറിപ്പൊട്ടി ദൂരത്ത് വീണു. കിരീടങ്ങൾ കഴുത്തിൽ കുടുങ്ങി, അതിന്റെ കഠിന ശബ്ദം ഭയം വിതച്ചു; ശരീരഭാഗങ്ങൾ കൂർത്ത പാറകളിൽ കുത്തിയിരിക്കുന്നു. കവിളുകൾ സിമ്പുലി (ശാൽമലി) മരത്തിന്റെ കൂർത്ത മുള്ളുകളിൽ കുത്തിയിരിക്കുന്നു; തലകൾ നൂറായി ചിതറിപ്പൊട്ടി കല്ലുകളിൽ ഇടിച്ചു തകർന്നു. അസുരനേതാക്കൾ ആയുധധാരികളായി വീണയുടൻ നശിച്ചു; അവരുടെ പൊടി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും അപ്രത്യക്ഷമായി, സമുദ്രം വെള്ളം കുടിക്കുന്നതുപോലെ. അപ്പോൾ ശംഭരൻ, കാലാന്തരാഗ്നിപോലെ ക്രോധത്തിൽ കത്തിയപ്പോൾ, ദാമവ്യാലകട്ട ദാനവരെ കത്തിച്ചു. ശംഭരഭയത്തിൽ ദാമവ്യാലകട്ട ദാനവർ ദാനവസേനയെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഏഴാമത്തെ പാതാളത്തിലേക്ക് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെ, യമന്റെ ശിക്ഷകരായ, ഭൂതങ്ങളെ പോലും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കുകുഹാ എന്ന യമദൂതന്മാർ നരകസമുദ്രത്തെ കാക്കുന്നവരായി നിലകൊള്ളുന്നു. ആകുലതകൾ കനൽമേകിയ മേഘംപോലെ രൂപംകൊണ്ടപ്പോൾ, അവർ അവരുടെ പുത്രിമാരെ അവിടുത്തെവർക്കും സമ്മാനിച്ചു. അവരോടൊപ്പം ആ ശിക്ഷകർ, മനസ്സിൽ ദുർഭാവനകൾ നിറഞ്ഞവരായി, പത്ത് ആയിരം വർഷം അവിടെ ചെലവഴിച്ചു. 'ഈ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ എന്റെതാണ്, അവൾ എന്നുടേതാണ്, ഞാൻ അവളുടെ ഉടമയാണ്' എന്ന വ്യാജസ്നേഹബന്ധങ്ങളിൽ പെട്ടു, അവർക്ക് കാലം കടന്നു. പിന്നീട് ഒരിക്കൽ, ധർമ്മദേവൻ മഹാനരകങ്ങളിലെ കാര്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ ആ സ്ഥലത്ത് എത്തി. എന്നാൽ ആ മൂന്നു അസുരന്മാർ ധർമ്മദേവനെ തിരിച്ചറിയാതെ, അവനെ സാധാരണ ശുശ്രൂഷകനായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, അങ്ങനെ തന്നെ അവരുടെ നാശം വരുത്തി.