ആ കാലത്ത്, അനന്തമായ രഥചക്രങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട് ഉയർത്തിയ പൊടിക്കാറ്റ് ആകാശത്തെ മറച്ചുപിടിച്ചു. ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും കാൽപ്പാടുകൾ കൊണ്ടു ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പുല്ലും മുന്നേറുന്ന സേനകളുടെ തിരമാലകളും ഭൂമിയെ മറികടന്നു. ആ മഹായുദ്ധത്തിൽ, ദേവതാസമൂഹങ്ങൾ ആയുധങ്ങളും പർവതങ്ങളും കൊണ്ടു തകർത്തു വീണു. ആകാശം, മഹാനദികളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന ആനകളുടെ ജലപ്രവാഹം കൊണ്ട് മുങ്ങിപ്പോയി. വാൾ, കുന്തം, അസ്ത്രം എന്നിവയുടെ നൂറുകണക്കിന് നദികൾ ഒഴുകി, പർവതശിഖരങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ കൊണ്ടു തകർത്തു വിതറിയ ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ ഗോപുരങ്ങളെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി. ലോകാധിപതികളുടെ നഗറുകൾ അസുരന്മാരുടെ കാൽപ്പാടുകൾ കൊണ്ടുള്ള പടികയിലടിയിൽ തകർന്നു വീണു. സ്വർണമന്ദിരങ്ങൾ സ്ത്രീകളുടെ ഉഗ്രമായ നിലവിളികളാൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അസുരസേനകൾ, ഉന്മാദിതമായ സമുദ്രത്തിന്റെയും പർവതങ്ങളുടെയും തിരമാലകളാൽ ഇളകിമറിഞ്ഞു നിലത്ത് വീണു. അവരുടെ രക്തം ഒഴുകിയ നദികൾ ആകാശത്തെ ശുദ്ധമാക്കി, അവരുടെ നിലവിളികൾ ആകാശത്തിൽ മുഴങ്ങി. അനേകം സമുദ്രജലത്തിൽ മറഞ്ഞു പോയ ലോകം, മഹാത്മാക്കളാൽ നിറഞ്ഞതും വീണ്ടും ദേവാസുരസേനകളുടെ പ്രകാശത്തിൽ തെളിഞ്ഞതും ആയി വീണ്ടും ദൃശ്യമായി. അത് ഭയാനകവും ഭീഷണിജനകവുമായിത്തീർന്നു; ചിറകുള്ള പർവതങ്ങളായി രൂപംകൊണ്ട അസുരപർവതങ്ങളുടെ വരവും പോകവും അതിനെ ഭയാനകമാക്കി. നശീകരണത്തിന്റെ ഉരുണ്ട ശബ്ദങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും മുഴങ്ങി. ആയുധങ്ങൾക്കും കല്ലുകൾക്കും കീഴിൽ പർവതങ്ങളുടെ ശിഖരങ്ങൾ പിളർന്ന് വീണു, അവയിൽ നിന്നൊഴുകിയ രക്തം ഭൂമി, സമുദ്രം, പർവതങ്ങൾ എന്നിവയെ ചുവപ്പിച്ചു. നശിച്ച രാജ്യങ്ങൾ, നഗരങ്ങൾ, കാടുകൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, ഗുഹകൾ എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഭൂമി, അനേകം അസുരന്മാരും ആനകളും കുതിരകളും മനുഷ്യരും രഥങ്ങളും പർവതങ്ങളും കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരുന്നു. ദേവകನ್ಯാക്കൾക്കും അസുരന്മാർക്കും വഴികൾ തുറന്നിരുന്നു; പർവതങ്ങൾ മഹാപ്രളയമേഘങ്ങളുപോലുള്ള മേഘങ്ങളുടെ ജലപ്രവാഹത്തിൽ തകർന്നു. ആനകൾ കൈകളുടെ അടിയേറ്റ് തകർന്നു; പർവതശ്രേണികൾ വലിയ ഉല്കകളുടെ ഇടിയേറ്റ് ചിതറിപ്പോയി. അസുരന്മാർ ക്രോധാഗ്നിയുടെ ജ്വലിച്ച വലയിൽ ചുട്ടുപോയി. കൈയിലൊരു പിടി എടുത്താൽ പോലും അതിനുള്ളിൽ തീ മഹാസമുദ്രംപോലെ ഉയർന്നു. ചന്ദ്രന്റെ തണുപ്പിൽ വലിയ ജലാശയങ്ങൾ കട്ടിയാക്കി, കല്ലുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ കാട്ടുതീയുടെ ചൂടിൽ ഉരുകിപ്പോയി. പ്രളയരാത്രിയിൽ ആയുധങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഇരുണ്ട അന്ധകാരം നിറഞ്ഞു; മായാസൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ആ ഇരുണ്ട പുതപ്പ് ദഹിച്ചു. മായാ-ആകാശത്തിൽ നിന്നു അഗ്നിവർഷം പെയ്തു; അഗ്നി, വായു, ആയുധങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷത്തിൽ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ ഉയർന്നു. പർവതങ്ങളിൽ ഇടിമിന്നൽകൊണ്ടു മഴ ഒഴുകിപ്പോയി; യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഉറക്കത്തിന്റെയും ഉണർവിന്റെയും മഴയുടെയും ഗ്രഹബലത്തിന്റെയും ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. അരിവാൾ, മരം മുറിക്കുന്ന ആയുധം, ജല-അഗ്നിയായുധങ്ങൾ, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം—ഇവയെല്ലാം പ്രകാശായുധത്തിന്റെ മഹത്വത്തിൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടു. അസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ ആകാശം, കല്ലുകളുടെ മഴയിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും അഗ്നിവർഷം പെയ്യുന്ന ആയുധങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ തെളിഞ്ഞും കിടന്നു. ചന്ദ്രപ്രഭയിൽ തഴുകിയ പതാകകളും ചക്രങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനവും കൊണ്ട്, രഥങ്ങൾ പൂർവ്വപർവതവും പശ്ചിമപർവതവും ഒരു നിമിഷം കൊണ്ടു കടന്നു. മഹാസുരന്മാർ ഇടിമിന്നൽകൊണ്ടു തുടർച്ചയായി തകർന്നു വീണു; ശുക്രനും ദേവന്മാരും ചെയ്ത മഹാമന്ത്രങ്ങൾകൊണ്ടു പുതിയ അസുരന്മാർ ജനിച്ചു. ഭാഗ്യശാലിയായ ഗ്രഹങ്ങളും മഹാകോമെറ്റുകളും കാവലായി നിന്നപ്പോൾ, മഹായുദ്ധങ്ങൾ അനേകം അശുഭസൂചനകളെയും അപൂർവ ദൃശ്യങ്ങളെയും ഉയർത്തി. ലോകം, പർവതങ്ങൾ, സമുദ്രം, ആകാശം എന്നിവയൊക്കെയും രക്തനദികളാൽ നിറഞ്ഞു, അതിനെ ഏകകിംശുകവൃക്ഷങ്ങളുടെ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച കാട് പോലെ തോന്നിച്ചു. മഹാസമുദ്രം പർവതങ്ങളേക്കാൾ അനേകം ശവങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു; വലിയ ശവങ്ങൾ മരങ്ങളുടെ തണ്ടുകളിലും കൊമ്പുകളിലും തൂങ്ങി കുലുങ്ങി. കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന ചിറകുകളും പുഷ്പങ്ങളും ഫലങ്ങളും ചേർന്ന ഉയർന്ന പനമരങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളുടെ കാടുകളും ആകാശം നിറച്ചു. പർവതപ്രായമായ ശവങ്ങളുടെ അനേകം ഭുജങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തപ്പോൾ, ദിവ്യകന്യാകമാരും നക്ഷത്രങ്ങളും അവരുടെ ആകാശരഥങ്ങളിൽ നിന്ന് താഴേക്കു വീണു. പർവതങ്ങൾ അമ്പുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, ഗദകൾ, ശൂലങ്ങൾ, വാൾ എന്നിവ കൊണ്ട് തറച്ചുതുളച്ചു; ഏഴു ലോകങ്ങളിൽ നിന്നു വീണ മതിലുകളുടെ തൂണുകൾ ആകാശത്ത് ചിതറിക്കിടന്നു. മഹായുദ്ധത്തിന്റെ ഉഗ്രമായ മദ്യപാനമായ മൃദംഗധ്വനി ഇടിമേഘംപോലെ മുഴങ്ങി, അതിന്റെ ആകമ്പനം പാതാളത്തിലെ മഹാനാഗങ്ങളെയും നടുക്കിച്ചു. വിനായകനെപ്പോലുള്ള മഹാബലശാലിയായ അസുരന്മാർ പർവതങ്ങൾ കൈകൊണ്ടു പറിച്ചു എറിഞ്ഞു; മറുവശത്ത് സിദ്ധന്മാരുടെയും വായുദേവന്മാരുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ നിശ്ചലമായി നിന്നു. ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, ദേവന്മാർ, ദിവ്യർഷികൾ—എല്ലാവരും ഭയത്തിൽ എല്ലാദിശകളിലും ഓടി; അവരുടെ നേതാക്കന്മാർ പരാജയവും ക്ഷീണവും ഏറ്റു നിലത്തുവീണു. അസുര-ദൈത്യസേനകൾ അല്പം വിജയിച്ചെങ്കിലും, അവരും തകർന്നുപോയി; ദേവസേന തകർന്നു, ഇന്ദ്രൻ ഏകാന്തനായി, ആഴത്തിലുള്ള വിഷാദത്തിൽ നിന്നു. വടക്കു ദിക്കിൽ ചുവപ്പായ ആയുധങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു തീ ജ്വലിച്ചു; അതിന്റെ ഉഗ്രമായ ജ്വാലകൾ ഇരുണ്ടതയെ ദൂരീകരിച്ചു. വായുവുകൾ മഹാസർപ്പങ്ങളെപ്പോലെ ഭയാനകമായി മുഴങ്ങി, അവരുടെ ശക്തിയിൽ പർവതഭാഗങ്ങളും ഇടിമിന്നലേറ്റ് വീണ ശരീരങ്ങളും ചിതറിപ്പോയി—ദേവന്മാർക്കു പ്രളയസൂചനയായി. രക്തം ഗംഗയെപ്പോലെ ആകാശത്തിൽ നിന്നു ഒഴുകിയപ്പോൾ, ദേവസേനകൾ കയറ്റുമുറ്റിയ കയറ്റുമുറ്റിയ മേഘഗർജ്ജനത്തിൽ മുഴങ്ങി. നാഗം, ദേവലോകങ്ങളെയെല്ലാം കൈകൊണ്ടു പിടിച്ചു തകർത്തു, യുദ്ധത്തിന്റെ ഉഗ്രഗർജ്ജനത്തിൽ കമലത്തെ മറച്ചു. ഐരാവതം അഭിമാനം നഷ്ടപ്പെട്ട് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസുരസേനയിൽ മുങ്ങി; അതു ഉച്ചവെയിലിൽ മേഘങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയ സൂര്യനെപ്പോലെ തോന്നിച്ചു. ദേവസേനകൾ ആയുധങ്ങളും അവയവങ്ങളും തകർന്നു, രക്തം ഒഴുകിക്കൊണ്ടു, തകര്ന്ന അണക്കെട്ട് പൊട്ടി ഒഴുകുന്ന വെള്ളംപോലെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ആ പാശങ്ങളും സർപ്പങ്ങളും കട്ടികളും, ദീർഘകാലം മറഞ്ഞിരുന്നിട്ടും, ഇനിയും ഉഗ്രശബ്ദത്തോടെ പിന്തുടർന്നു, ഇന്ധനത്തെ പിന്തുടരുന്ന അഗ്നിപോലെ. അസുരന്മാർ എത്ര തിരഞ്ഞാലും, മേഘക്കാടിലേക്ക് ഓടിയിരിക്കുന്ന മാൻപോലെ ദേവന്മാരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. ദേവന്മാരെ കണ്ടെത്താനാകാത്തതോടെ, ആ പാശങ്ങളും സർപ്പങ്ങളും കട്ടികളും സന്തോഷത്തോടെ പാതാളത്തിലെ ഭണ്ഡാരത്തിൽ വസിക്കുന്ന അവരുടെ പ്രഭുവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോയി. അവസാനമായി, ദുഖിതരായ ദേവന്മാർ, കുറച്ചു നേരം മനസ്സ് ശാന്തമാക്കി, അനന്തപ്രഭയുള്ള ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് ചെന്നു, വിജയത്തിന് മാർഗ്ഗം തേടി.