ശംഭരന് തന്റെ നഗരത്തിനകത്ത് മനസ്സിൽ വലിയ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. തന്റെ സൈന്യം മായാമോഹനിയായ അസുരന്റെ സംരക്ഷണയിൽ വിജയിക്കുമെന്ന വിശ്വാസം അവനിൽ ഉറപ്പായി. "എന്റെ ശത്രുക്കൾക്ക് ഇനി ആഗ്രഹങ്ങളോ ദ്വേഷങ്ങളോ ഇല്ല; അതിനാൽ യുദ്ധത്തിൽ അവർ ഭയപ്പെടുകയോ ഓടിപ്പോകുകയോ ചെയ്യില്ല, സ്ഥിരതയോടെ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യില്ല," എന്ന് ശംഭരൻ വിചാരിച്ചു. "അവർ ദേവന്മാർ പോലും പ്രഹരിച്ചാൽ ഒളിച്ചോടുന്നില്ലെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം എന്റെ സൈന്യത്തിന് അത്യന്തം ശക്തി ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിബലാ എന്ന മഹാശക്തിയുള്ള അസുരന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ എന്റെ സൈന്യം ഉറപ്പോടെ നിലനിൽക്കും, ദിവ്യപർവതത്തിലെ പൊൻഭൂമി ആകാശഹസ്തികളാൽ ഇടിക്കപ്പെട്ടാലും അപ്രഭാവിതമാവുന്നതുപോലെ." അപ്പോൾ, ഭയങ്കരമായ ഗർജ്ജനങ്ങളോടെ അസുരന്മാർ സമുദ്രഗുഹകളിൽ നിന്ന്, പർവതശിഖരങ്ങളിൽ നിന്ന്, ദിവ്യപർവതത്തിലെ കന്യാകടലുകളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. അവർ പറക്കുന്ന പർവതങ്ങളെ കളിയായി എടുക്കുന്നവരെപ്പോലെ തോന്നിച്ചു. ദേവനാഗങ്ങളുടെ പ്രഹരത്തിൽ ശരീരം കീറപ്പെട്ട അവർ ആകാശത്തിന്റെ ഒഴിഞ്ഞിടങ്ങൾ നിറച്ചു; അവരുടെ കൈകളാൽ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും തകർന്നതുപോലെ തോന്നി. അകലെ, പ്രളയാന്ത്യത്തിന്റെ ഭീകരതയിൽപോലെ, ഭയപ്പെട്ട ദേവസംഘങ്ങൾ കാനനങ്ങളിൽ, ഗുഹകളിൽ, ദൈവപർവതത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു. ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും നേതാക്കളിൽ, ഈ രണ്ടു വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ, മറ്റൊരു ലോകത്തിൽപോലും, ലോകാന്തഭ്രമം പോലെ ഒരു മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ആകാശത്തിൽ നിന്ന് തലകൾ വീണു, പ്രളയശക്തിയിൽ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും താഴെ വീണതുപോലെ; കുന്തലങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്ന കുന്ദലങ്ങൾ കൊണ്ട് അവയുടെ മാംസം ഇരുണ്ടു. വീരഗർജ്ജനങ്ങളും സിംഹഘോഷവും ആർപ്പും ചേർന്ന്, അവർ വാടിയ പർവതങ്ങൾ കാറ്റിൽ ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ചലിച്ചു. മഹാപർവതങ്ങളുടെ ചാരലുകൾ വിറെച്ചു; പൊൻമുടികൾ ഭീതിയിൽ അലഞ്ഞു; ആയുധങ്ങളുടെ പ്രഹരങ്ങൾ പാറകളെപ്പോലെയായി. ആയുധങ്ങൾ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ പിറന്ന തീക്കണികൾ പ്രളയാന്ത്യത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾപോലെ ചിതറിപ്പോയി. നദീത്തീരങ്ങളിൽ, രക്തവും മാംസവും നിറഞ്ഞ തരംഗങ്ങളിൽ, ലോകാന്ത്യത്തിലെ ഇലഞ്ഞതുണ്ടുകളെപ്പോലെയുള്ള ഉയർന്ന ഭയാനകവേഷമുള്ള ഭൂതങ്ങൾ കൂട്ടത്തോടെ പാടിത്തുടങ്ങി. ആകാശത്തിൽ, രക്തവും പൊടിപടലവും നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങളിൽ, ആയുധങ്ങൾ തകർത്ത് വീണ കിരീടങ്ങളുടെയും കുന്ദലങ്ങളുടെയും അഗ്രഭാഗങ്ങൾ പ്രസരിപ്പിച്ചു. ദിക്കുകൾ അപ്രവേശ്യമായി; മനോരമമായ പർവതാധിപൻ അസുരന്മാരുടെ കാമദുഘശാഖകളെപ്പോലെയുള്ള ഭുജങ്ങൾ കൊണ്ട് തകർന്നു; അവരുടെ രൂപം സൂര്യനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു. പ്രഭയുള്ള വാളുകൾ കൊണ്ടുള്ള പ്രഹരങ്ങളിൽ പർവതങ്ങൾ ചിതറിപ്പോയി, പ്രളയാഗ്നിയിൽ ചുട്ടുപോകുന്നതുപോലെ അവ പാറക്കൂമ്പാരങ്ങളായി മാറി. ദേവന്മാർ അവരുടെ തേജസ്സു കൂട്ടി, അശ്വമേധാഗ്നിയിൽ തീ പടർന്നതുപോലെയും, മേഘങ്ങളെ തുരത്തുന്ന കാറ്റുപോലെയും അസുരന്മാരെ പിന്തുടർന്നു. ദേവന്മാർ ശക്തിയോടെ അസുരന്മാരെ കീഴടക്കി, വൃദ്ധമായ എലികളെ പിടിക്കുന്ന കാട്ടുപൂച്ചകളെപ്പോലെയും, ആകാശത്ത് പർവതശിഖരങ്ങളിൽ പുഷ്പങ്ങൾക്കൊതുങ്ങുന്ന കാടുകളെപ്പോലെയും ദേവാസുരർ പ്രകാശിച്ചു. അവർ ദശദിക്കുകളും ആയുധവർഷങ്ങളാൽ നിറച്ചു; അത് മേരുപർവതത്തിലെ കാടുകളെ പൂക്കൾ കൊണ്ടു നിറയ്ക്കുന്ന കാറ്റിനെപ്പോലെയായിരുന്നു. ദേവാസുരസൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഭയാനകമായ യുദ്ധം പനയിലമരങ്ങളിൽ പെട്ട വല്യ പുഴുക്കൾ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടുന്നതുപോലെ നടന്നു. ലോകപാലകർ ഉയർന്ന പതാകകൾ ഉയർത്തിയപ്പോൾ, ആകാശം ലോകാന്ത്യത്തിലെ മേഘങ്ങൾപോലെ യുദ്ധഘോഷത്തിൽ മുഴങ്ങി. ആകാശത്ത്, ഭൂമിയുടെ ഒരു ഭാഗം പിടിച്ചെടുക്കുന്നവണ്ണം, വലിയ കനലുള്ള മേഘം, പർവതത്തിന്റെ വയറുപോലെ വീർപ്പോടെ, ഉരുണ്ടു. ആയുധങ്ങളും പർവതങ്ങളും ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ, ആദ്യം തന്നെ അവ തകർന്നു, ഹൃദയം തകർന്നുപോയവരുടെ ആക്രോശം പോലെ ഭയാനകമായ ശബ്ദം പടർന്നു. അതു ലോകാന്ത്യത്തിലെ മേഘങ്ങൾപോലെ വീർപ്പോടെ വ്യാപിച്ചു; പന്ത്രണ്ട് സൂര്യന്മാർ ഒരുമിച്ച് തട്ടിയാൽ പൊങ്ങുന്ന പൊൻപൊലിവുപോലെയും അതു പ്രകാശിച്ചു. ബ്രഹ്മാണ്ഡഭിത്തികളിൽ ഇടിച്ചപ്പോൾ, അതു പിന്നെ താഴേക്ക് വീണു, അണക്കെട്ട് പൊട്ടിയ ശേഷം കുഴിയിൽ ഒഴുകുന്ന മഹാപ്രവാഹംപോലെ. പർവതങ്ങളുടെയും കനൽപർവതങ്ങളുടെയും ഗുഹകളിൽ നിന്നുള്ള ഗർജ്ജനങ്ങൾ, ചിറകുള്ള പർവതങ്ങളിൽ കാറ്റ് അടിക്കുന്നതുപോലെ മുഴങ്ങി. മന്ദരപർവതം ക്ഷീരസാഗരം കുലുക്കിയതുപോലെ ലോകം വിറെച്ചു; ദ്വീപുകളും അവിടെയുള്ള ജീവികളും ഇടിച്ചുവീണ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങി. രണ്ടു കോപിച്ച സൈന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ, കൊടിയ അസുരപ്രഭാവം കൊണ്ട് നഗരങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, കാടുകൾ, മനുഷ്യർ എന്നിവയെ തകർത്ത് ഒരു മഹായുദ്ധം ഉന്തിയെടുത്തു. ആയുധങ്ങളുടെ നൂറുകണക്കിന് പ്രഹരങ്ങളിൽ പർവതങ്ങളും അസുരന്മാരും ദിക്കുകൾ നിറച്ചു; ആയുധങ്ങളും പാറകളും തകർന്നതിന്റെ പൊടിപടലത്തിൽ ആകാശം നിറഞ്ഞു. ആയുധ ചക്രങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ നൂറുകണക്കിന് മേരുശിഖരങ്ങൾ തകർന്നു; അമ്പുകളുടെ കാറ്റ് അസുരന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും കമലങ്ങളെയും ഒക്കെ പറത്തിക്കളഞ്ഞു. അനേകം രഥചക്രങ്ങളുടെ പൊടിപടലവും, ദേവാസുരന്മാരുടെ ചവിട്ടിയ പുല്ലും, മുന്നേറുന്ന സൈന്യങ്ങളുടെ തരംഗങ്ങളും ചേർന്ന് ആകാശം മറച്ചു. ദേവഗണങ്ങൾ ആയുധങ്ങളും പർവതങ്ങളും കൊണ്ട് തകർന്നു വീണു; ആകാശം ആനകളാൽ കൊണ്ടുവന്ന സമുദ്രജലത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയി. വാളുകളും കുന്തങ്ങളും പ്രഹരായുധങ്ങളും ചേർന്ന് നൂറുകണക്കിന് നദികൾ പോലെ ഒഴുകി, ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ ഗോപുരങ്ങൾ പർവതശിഖരങ്ങളുടെ ചിറകുകളിൽ തകർന്നുപോയി. ലോകാധിപന്മാരുടെ നഗരങ്ങൾ അസുരന്മാരുടെ പാദപ്രഹരത്തിൽ വീണു; പൊൻമഹലുകളിൽ സ്ത്രീകളുടെ നിലവിളികൾ മുഴങ്ങി. ഉഗ്രമായ സമുദ്രതരംഗങ്ങളിലും പർവതങ്ങളിലുമാണ് അസുരസൈന്യം ഉലഞ്ഞു വീണത്; ആകാശം രക്തനദികൾ കൊണ്ട് കഴുകപ്പെട്ടു; അവരുടെ കുരലുകൾ മുഴങ്ങി. നാനാ സമുദ്രജലങ്ങളിൽ മൂടപ്പെട്ട ലോകം, മഹാത്മാക്കളാൽ നിറഞ്ഞു; വീണ്ടും ദേവാസുരസൈന്യങ്ങളുടെ തേജസ്സിൽ പ്രകാശിച്ചു. പക്ഷിശിഖരങ്ങളായ അസുരപർവതങ്ങൾ വരവോ പോകലോ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങി. ഭൂമി, സമുദ്രം, പർവതങ്ങൾ എല്ലാം അസുരപർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന രക്തനദികളാൽ ചുവന്നുപോയി; ആയുധങ്ങളും പാറകളും കൊണ്ടു അവരുടെ ശിഖരങ്ങൾ തകർന്നു. നശിച്ച രാജ്യങ്ങളും നഗരങ്ങളും കാടുകളും ഗ്രാമങ്ങളും പർവതഗുഹകളും ചുറ്റപ്പെട്ട്, അനേകം അസുരന്മാരും ആനകളും കുതിരകളും മനുഷ്യരും രഥങ്ങളും പർവതങ്ങളും നിറഞ്ഞു. ദേവകന്ന്യകളും അസുരന്മാരും ഈ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു; മേഘങ്ങൾ പോലെയുള്ള മഴയാൽ പർവതങ്ങൾ തകർന്നു. ഈവിധം, ദേവാസുരസമരം ലോകത്തിന്റെ അന്ത്യഭയാനകതയെപ്പോലെ, ഭയാനകമായ കാഴ്ചകളാൽ ലോകം നിറഞ്ഞു.