ഈ ലോകത്തിൽ, ഒരാളുടെ മനസ്സിന്റെ സ്വഭാവം കൂടാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും സാധ്യമാണ് എന്നതിനു ശക്തിയുള്ളവൻ ആരുണ്ട്? സ്വർഗ്ഗത്തിലും നരകത്തിലും ഉള്ള എല്ലാ അനുഭവങ്ങളും, അവയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും, എല്ലാം മനസ്സിന്റെ ഒഴുക്കാണ്; അവയുടെ ഫലമായി മന്ദതയും ദുഃഖവും ഉളവാകുന്നു. ഇതിൽ കൂടുതൽ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? മഹാനായവനേ, നമുക്ക് എഴുന്നേറ്റു പോകാം, നിന്റെ പുത്രൻ എവിടെയാണോ അവിടെക്കു. ശുക്രൻ തന്റെ മനസ്സിൽ എല്ലാം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ്, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട, ചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ, സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ സ്ഥാപിതനായി. അതുപോലെ തന്നെ, പ്രാണവായു മനസ്സുമായി ചേർന്ന്, ചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലെ ഫലം കൊണ്ടുവന്ന്, മഴയാകി, പുരുഷന്റെ വീര്യമായി നിലകൊള്ളുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കാലമഹർഷി ലോകത്തിന്റെ ചലനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു മന്ദഹാസത്തോടെ, ഭൃഗുവിനെ കൈപിടിച്ച് കൂട്ടി, സൂര്യൻ ചന്ദ്രകിരണത്തെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ. "വിധിയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ എത്ര അത്ഭുതകരമാണേ!" എന്നൊരല്പം മൃദുലമായോരുവാക്കിൽ ഭൃഗു പറഞ്ഞു, കിഴക്കൻ പർവ്വതത്തിൽ നിന്നും ഉദയിക്കുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ എഴുന്നേറ്റ്. അവർക്കു രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച്, പ്രകാശത്തിന്റെ ഇരട്ടധനങ്ങളായി, തമാലവൃക്ഷങ്ങളുടെ കാട്ടിൽ, ആകാശത്തിൽ ഒരുമിച്ച് ഉദയിക്കുന്ന പൂർണ്ണചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ, മേഘവും ജലഭരിതമായ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ അലമുറയോടെ തെളിഞ്ഞു. മഹർഷി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ദിവസം വൈകുന്നേരത്തിലേക്ക് നീങ്ങി, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു. സഭയിലെ എല്ലാവരും അർഘ്യങ്ങൾ അർപ്പിച്ച്, അസ്തമയസൂര്യന്റെ മൃദുലകിരണങ്ങളോടൊപ്പം കുളിക്കാൻ പോയി. പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, അവർ അത്യന്തം പ്രകാശമുള്ള ദേവതകളെ കണ്ടു, പുതുമയുള്ള പൊൻവള്ളികൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച കാനനങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുന്നവരെ. സ്വർഗ്ഗസ്ത്രീകൾ വള്ളികൾ കൊണ്ടുള്ള കങ്കണങ്ങളുമായി, തൂക്കങ്ങളിൽ കളിച്ചു; അവരുടെ കാഴ്ചകൾ മാൻകണ്ണുകളെപ്പോലെയും, കണ്ണുകൾ മനോഹരമായ താമരകളെപ്പോലെയും. ഉയർന്ന പാറക്കഷണങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്ന സിംഹങ്ങളെ കണ്ടു; അവ ശക്തിയുടെ പ്രതിരൂപങ്ങളായി, മൂന്നു ലോകത്തെയും നിരസ്യകണ്ണോടുകൂടി നോക്കുന്നു. ആനകളുടെ തലവന്മാർ, ഉയർന്ന പനയും വള്ളികളും പിടിച്ച്, മദംകയറി മന്ദമായി, അഭിമാനത്തിന്റെ പ്രതിരൂപങ്ങളായി നിലകൊള്ളുന്നു. പൂക്കളുടെയും കാറ്റിന്റെയും പൊടിയിൽ ചുവന്ന ശരീരങ്ങളുള്ള ചാമരമൃഗങ്ങൾ, അവരുടെ വാൽ അലയ്ക്കുന്നു; ശുഭപ്രതീക്ഷയോടെ ഭൂമിയിൽ ചലിക്കുന്നു. പുഷ്പങ്ങളെ പതിയുന്ന മഴയിൽ മുഴുകിയതായ മധുപ്രാണികൾ, സർജയും ഈന്തപ്പനയും പോലുള്ള വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശാഖകളിൽ അഭയം തേടുന്നു. ഭയങ്കരമായ മൃഗങ്ങൾ, മുഖം ഖനിജങ്ങളാൽ ചായം പിടിച്ച്, കുരങ്ങുകൾ പരസ്പരം പഴം എറിഞ്ഞ്, വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി, നെലകളെ കീഴടക്കുന്നു. പർവ്വതശൃംഗങ്ങൾ, കാനനങ്ങൾ, വള്ളികൾകൊണ്ട് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പാളയങ്ങൾ, അവിടെ സിദ്ധപുരുഷന്മാർ ദിവ്യസ്ത്രീകളാൽ സേവിക്കപ്പെടുന്നു; അവർ മന്ദാരപുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഖനിജപ്പാളികളാൽ മറഞ്ഞു, മേഘച്ചടയാൽ മറഞ്ഞു, മനുഷ്യരുടെ സ്പർശമില്ലാതെ, ലോകബന്ധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച ബൗദ്ധസന്ന്യാസികളെപ്പോലെ തീരങ്ങൾ. ജാസ്മിൻ, മന്ദാരപുഷ്പങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ കൊണ്ടു കെട്ടിയിരിക്കുന്ന നദികൾ; വസന്തത്തിന്റെ പുതുമയിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ, സമുദ്രം തന്നെ അവയെ പിടിച്ചുവെന്നപോലെയാണ്. കാറ്റുകൊണ്ട് ഇളകുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ, പുഷ്പങ്ങളുടെ ഭാരത്തിൽ ശാഖകൾ താഴ്ന്നു, തേനുവിന്റെ സമ്മാനത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചവരെപ്പോലെ, അതിലെ മധുപ്രാണികൾ ചുറ്റി നോട്ടംചെയ്യുന്നു. പർവ്വതാധിപതിയുടെ ഈ സമൃദ്ധി കണ്ടു, അവരിരുവരും ഇവിടെ അവിടെ അലഞ്ഞു, നഗരങ്ങളാലും ഗ്രാമങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയിലെത്തിയപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് പുഷ്പങ്ങളാൽ കളിക്കുന്ന തിരകൾ ഉള്ള, പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ടു തന്നെ നിർമ്മിതമായതുപോലെ മനോഹരമായ ഒരു നദിയുടെ തീരത്ത് എത്തിയരുളി. അവിടെ ഭൃഗു ഒരു യുവാവിനെ കണ്ടു; അവൻ പഴയ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്ന്, മറ്റൊരു നിലയിൽ എത്തിച്ചേർന്ന ഒരാൾ. അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ശാന്തമായിരുന്നു, ധ്യാനത്തിൽ സ്ഥിരമായിരുന്നു, മനസ്സ് അചഞ്ചലമായിരുന്നു; ദീർഘകാലത്തെ ക്ഷീണത്തിൽ നിന്ന് വിശ്രമം ലഭിച്ചവനെപ്പോലെ. അനന്തമായ സംസാരപ്രവാഹങ്ങൾ, അനന്തമായ സുഖദുഃഖങ്ങൾ, ദീർഘകാലം അനുഭവിച്ചിട്ടും ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ചവയെപ്പോലെ അവൻ നിരീക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ചക്രം അതിരുകവിഞ്ഞ് ചുറ്റിയതുപോലെ, അവന്റെ മനസ്സ് ഇപ്പോൾ അചഞ്ചലമായിരിക്കുന്നു; ലോകങ്ങളുടെ അനന്തമായ ചക്രവാളങ്ങളിൽ അത്യന്തം ചുറ്റപ്പെട്ടതിന്റെ ഫലമായി. അവനെ ഭൃഗു കണ്ടു; പൂർണമായ ഏകാന്തതയിൽ, സ്വയം പ്രകാശത്തിൽ ആശ്രയിച്ച്, പ്രവർത്തികൾ ശാന്തമായ, മനസ്സിന്റെ കലഹമോ ആശയക്കുഴപ്പമോ ഇല്ലാതെ. ചിന്താതീതമായ സമാധിയിൽ ഇരുന്ന്, ദ്വന്ദ്വങ്ങളുടെ കളിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, ലോകങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവാഹങ്ങളിലേക്കും ഒരു മന്ദഹാസത്തോടെ നോക്കുന്നവനായി, മനസ്സിൽ തണുപ്പും സമാധാനവും നിറഞ്ഞവനായി. സകലവസ്തുക്കളെയും അറിയുന്നവനായി, ജിജ്ഞാസ മുഴുവനും അകറ്റിയവനായി, ഭാവനയുടെ വല പിഴിഞ്ഞ് പരമാവസ്ഥയിൽ അഭയം നേടിയവനായി അവനെ ഭൃഗു കണ്ടു. അനന്തമായ വിശ്രമാവസ്ഥയിൽ, ആത്മാവിൽ നിലകൊണ്ടു, പ്രതിഫലനങ്ങളെയൊന്നും പിടിക്കാതെ, ശുദ്ധമായ സ്ഫടികത്തിനെപ്പോലെ ശാന്തമായി വിശ്രമിക്കുന്നവനായി. സ്വീകരണത്യാഗങ്ങളെന്ന ദ്വന്ദ്വത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായ, പൂർണ്ണമായ ഉണർവിലും ദൃഢതയിലും നിലകൊണ്ട മനസ്സോടെ ഭൃഗു തന്റെ പുത്രനെ കണ്ടു. ഭൃഗുവിന്റെ പുത്രനെ കണ്ടപ്പോൾ, കാലൻ ഭൃഗുവിനോട് മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ ഗംഭീരധ്വനിപോലെ പറഞ്ഞു: "ഇവനാണ് നിന്റെ പുത്രൻ." "എഴുന്നേൽക്കു" എന്ന വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭാർഗവൻ ക്രമേണ സമാധിയിൽ നിന്നു പുറത്ത് വന്നു, ഇടിമുഴക്കത്തിൽ പക്ഷിരാജാവ് എഴുന്നേൽക്കുന്നതുപോലെ. കണ്ണുകൾ തുറന്ന്, തന്റെ മുമ്പിൽ രണ്ട് മഹത്തായ കാലഭൃഗുക്കളെ, ഒരുമിച്ച് ഉദയിക്കുന്ന ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെയുള്ളവരെ കണ്ടു. കദംബവള്ളിയുടെ മട്ടിലിരിപ്പിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ്, അവർക്കു പ്രണാമം അർപ്പിച്ചു; ഹരിയും ഹരിയും തമ്മിൽ കൂടിയതുപോലെ, ആ മനോഹരവും ഉത്തമവുമായ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക്. ആശംസകൾ കൈമാറി, അവർ എല്ലാവരും ഒരേ പാറയിൽ ഇരുന്നു; ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും ഹരനും മേരുപർവ്വതശിഖരത്തിൽ കൂടിയിരിക്കുന്നതുപോലെ. അപ്പോൾ നദീതീരത്ത് ശാന്തതപസ് എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, അമൃതധാരപോലെ മധുരമായ, മൃദുലമായ വാക്കുകളിൽ അവരോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടതിലൂടെ ഞാൻ തൃപ്തനായി; ശീതളമായ ചന്ദ്രനും ഉഷ്ണമായ സൂര്യനും ഒരുമിച്ച് ഉദിക്കുന്നപ്പോൾ ലോകം സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നതുപോലെ. എന്റെ മനസ്സിലെ മായ, ശാസ്ത്രം, തപസ്, ജ്ഞാനം, പഠനം എന്നിവ കൊണ്ട് പോലും നീങ്ങാത്തത്, നിങ്ങളെ കണ്ടതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അകന്നു പോയിരിക്കുന്നു. അകത്തുള്ള വിശുദ്ധ അമൃതവൃഷ്ടികൾ പോലും എനിക്ക് ഈ മഹാന്മാരെ കാണുന്നതിന്റെ സന്തോഷം നൽകുന്നില്ല.