രാഘവ, മനസ്സിൽ ഉദയിക്കുന്ന സംസാരത്തിന്റെ സാരവും അസാരവും ആകാശനഗരം പോലെ മായാജാലം പടർന്ന് കാണപ്പെടുന്നതുപോലെ തന്നെയാണ്. മായാവടി പൊടി പടർത്തുമ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നഗരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുപോലെയാണ് അതിന്റെ ഭാവം. ഈ ഭ്രാന്തിന്റെ വേരായ അജ്ഞാനം, അതിന്റെ കനത്ത ശാഖകളും കാടുകളും, അന്വേഷണത്തിന്റെ അഗ്നിയിൽ പൂർണ്ണമായി ചുട്ടുനശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ, സുഖദുഃഖങ്ങളുടെ വനങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. ഇപ്പോൾ അജ്ഞാനത്തിന്റെ ഈ പൊന്നുപോലെ തിളങ്ങുന്ന, എന്നാൽ മിഥ്യയായ തരംഗം എങ്ങനെ ലയിക്കുന്നു, 'ഞാൻ', 'എന്റെ' എന്ന ഭാവം എങ്ങനെ മങ്ങിപ്പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. രാജാവായ ലവണമഹാരാജാവ്, ഈ അത്യന്തം ആശ്ചര്യകരമായ ഭ്രമം അനുഭവിച്ച ശേഷം, രണ്ടാംദിവസം ആ മഹാവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവൻ ആ വനാന്തരത്തിൽ കണ്ട ദു:ഖം എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മയുണ്ട്; ചിലപ്പോൾ അതു മനസ്സിന്റെ കണ്ണാടിയിൽ പ്രതിഫലിക്കാറുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ നേരിട്ട് അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച ശേഷം, അവൻ ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് പോയി, വീണ്ടും ജയലഭിക്കാനായി വിന്ധ്യപർവ്വതങ്ങളിലെത്തുകയും ചെയ്തു. സൂര്യന്റെ ആകാശയാത്രപോലെ, ആ മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ തീരങ്ങളിലുടനീളം കിഴക്കും ദക്ഷിണക്കും പടിഞ്ഞാറും curiosity കൊണ്ട് സഞ്ചരിച്ചു. അപ്പോഴൊരിടത്ത്, മുന്നിൽ ഒരു കാട്ട് മതിലുപോലെ, മറ്റുലോകത്തിന്റെ അതിരുപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ട്, അവിടെ സംഭവിച്ച അനേകം വിചിത്ര സംഭവങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു, മനസ്സിലാക്കി, അതിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവിടെ, മുമ്പ് കണ്ടിരുന്ന പുറകശ ജനങ്ങളെയും, ആ വേട്ടക്കാർക്കിടയെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അത്ഭുതഭരിതനായ മനസ്സോടെ അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ആ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ഒടുവിൽ, പുകയും പൊടിയും നിറഞ്ഞ മഹാവനത്തിന്റെ അതിരിൽ, താൻ ഒരിക്കൽ പുറകശനായിരുന്ന ഗ്രാമത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, അവിടെ അതേ ആളുകളേയും, സ്ത്രീകളേയും, ചെറിയ കുടിലുകളേയും, തോട്ടങ്ങളേയും, ഒഴുകുന്ന വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളേയും, നിലങ്ങളും കണ്ടു. അപ്രത്യക്ഷമായ ആ നാശം, മരങ്ങൾ, പശുക്കൂട്ടങ്ങൾ, അവിടെ നടന്ന സംഭവങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ സ്ഥലങ്ങൾ—എല്ലാം അവൻ കണ്ടു. മറ്റൊരിടത്ത്, കണ്ണീരോടെ ദുഃഖഭാരിതരായ വയോധികസ്ത്രീകൾ, കാട്ടിൽ ആകസ്മികമായി മരിച്ച ബന്ധുക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള അനന്തമായ ദു:ഖങ്ങൾ പരസ്പരം പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഇരുന്നു. വയസ്സായ, ദു:ഖത്തിൽ തളർന്ന, കണ്ണുനിറയുന്ന കണ്ണീരോടെ, ശബ്ദം കുടുങ്ങി, മുടിഞ്ഞ മുലകളോടെ, ക്ഷീണിച്ച ദേഹത്തോടു കൂടി, ഒരു സ്ത്രീ ആകുലതയോടെ നിലവിളിച്ചു: "എന്റെ മകനേ! മൂന്നു ദിവസം അഹാരമില്ലാതെ, മുറിവുകളാൽ മൂടിയ ഈ ദേഹം ക്ഷയിച്ചു. എവിടെ, എങ്ങനെ, നിന്നിലെ ജീവൻ വിട്ടുപോയി?" "ഗുഞ്ചാമണിമാല, ഭാര്യയോടുള്ള മധുരമായ ചിരി, നനഞ്ഞ പല്ലുകൾക്കിടയിൽ പറ്റിയ പഴം, പനമരത്തിൽ നിന്ന് ചാടുന്ന കളികൾ—എല്ലാം എനിക്ക് ഓർമ്മയുണ്ട്. കടമ്പ, ജംബീര, ഗ്രാമ്പു, ഗുഞ്ചാ ഇവയുടെ കാട്ടിൽ, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കുന്ന ആ ഭയാനക സ്ഥലങ്ങളിൽ, എന്റെ മകന്റെ ചാടലുകൾ വീണ്ടും ഞാൻ കാണുമോ?" "പാനകയിലി ചവച്ച സ്ത്രീകളുടെ അധരങ്ങളിൽ ആ മനോഹരമായ അടയാളങ്ങൾ ഇല്ല; എന്നാൽ എന്റെ മകന്റെ നീല കവിളിൽ ആഹാരം കഴിച്ചതിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്റെ മകളും ഭർത്താവിനൊപ്പം പോയി; അവൾ യമുനാനദി യമുനയുമായി ചേരുന്നതുപോലെ, യമന്റെ ലോകത്തേക്ക് ചേക്കേറി." "ഗുഞ്ചാമണിമാലയും, പുഷ്ടമായ മുലകളും, ഇലകളാൽ നിർമ്മിതവസ്ത്രവും ധരിച്ച, കാറ്റിൽ ഇളകുന്ന നീലജലംപോലെയുള്ള ദേഹവും, മേഘങ്ങളുടെ അതിരിൽ പൊടിപടരാത്ത അവളും—എന്റെ മകളെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു." "പ്രഭയുള്ള രാജകുമാരാ, നീ ആ ശുദ്ധമായ, സുന്ദരിയായ സ്ത്രീകളെ ഉപേക്ഷിച്ച് എന്റെ മകളോട് സുഖം തേടി; പക്ഷേ അവള്ക്ക് നീയോടൊപ്പം സ്ഥിരമായ സന്തോഷം ലഭിച്ചില്ല." "ഈ സംസാരസ്രോതസ്സിൽ, അതിന്റെ തരംഗങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചിതറി കളിയാടുമ്പോൾ, ആ രാജാവിന് പുറകശയുടെ മകളെക്കൊണ്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ചെറിയ കാര്യങ്ങളുണ്ടോ? അവളും, ഭയത്താൽ ഉണർന്ന കാട്ടുകുരങ്ങിന്റെ കണ്ണുപോലെയുള്ളവളും, അവനും, തൃപ്തനായ സിംഹത്തിന്റെ ശക്തിയുള്ളവനും, ഒരേപടി destruction-ലേക്ക് ചേർന്ന് പോയി; പ്രതീക്ഷയും ധനവും പൊന്നുപോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുപോലെ." "ഞാൻ മരിച്ച ഭർത്താവിന്റെ ഭാര്യ, എന്റെ മക്കൾ ഇല്ലാതായി, അന്യദേശത്തേക്ക് വന്നവളും, ദരിദ്രയുമാണ്; താഴ്ന്ന വംശത്തിൽ ജനിച്ച, വലിയ ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്ന, എന്റെ തന്നെ അശുഭഭാഗ്യത്തിന് സാക്ഷിയായവളാണ് ഞാൻ." "അവമാനത്തിൽ തളർന്നവർക്കും, വിശപ്പിൽ ക്ഷീണിച്ചവർക്കും, കുടുംബഭാരത്തിൽ തളർന്നവർക്കും, അതിരില്ലാത്ത ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയവർക്കും സ്ത്രീകൾ മാത്രമാണ് ആശ്രയം; അവർക്ക് സ്വന്തം ശരീരമല്ലാതെ വേറെ ആരുമില്ല." "വിധിയുടെ അടിമയായ, ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട, മനസ്സിൽ ആശയക്കുഴപ്പം നിറഞ്ഞ, ദു:ഖം വേരേറിയവനു ജീവിക്കൽ മരിക്കലിനോടു തുല്യമാണ്; വലിയ ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്നവർക്കു മരണമാണ് ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം." "ജനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, അന്യദേശത്തേക്ക് പോയവർക്കു, അനന്തമായ ദു:ഖങ്ങൾ മഴക്കാലത്തെ മലയിൽ പിറക്കുന്ന ആയിരം ശാഖകളും പുല്ലുകളും പോലെ കൂടിക്കൊണ്ടിരിക്കും." അവളെ, കുടുംബത്തോടൊപ്പം പ്രായം ചെന്ന സ്ത്രീയെ, ദാസിമാരുടെ സഹായത്തോടെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം, രാജാവ് അവളോടു ചോദിച്ചു: "ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നീ ആരാണ്? നിന്റെ മകൾ ആരാണ്? ഭർത്താവ് ആരാണ്?" കണ്ണുനിറയുന്ന കണ്ണീരോടെ അവൾ പറഞ്ഞു: "ഇത് പുറകശഗ്രാമം. ഇവിടെ എന്റെ ഭർത്താവ് പുറകശനായിരുന്നു; ഒരു മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ചന്ദ്രപ്രഭയുള്ളവൾ." "വിധിയുടെ ഇച്ഛയാൽ, അവൾക്ക് ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള ഭർത്താവ് ലഭിച്ചു; രാജാവായ ഒരാൾ അവിടെ എത്തി. കാട്ടിൽ ഒരു പാവപ്പെട്ട ആനക്കുട്ടി പൊട്ടി കിടക്കുന്ന തേൻഭരണിയെ കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ, അവൾ അവനിലേക്ക് എത്തി." "അവൾ അവനോടൊപ്പം ദീർഘകാലം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു; മകളും ആണ്മക്കളും ജനിച്ചു; കാട്ടിനുള്ളിലെ ഒരു മരത്തിന്റെ തണലിൽ വളരുന്ന ചുരുളിപ്പോലെയാണ് അവളുടെ അവസ്ഥ." അപ്പോൾ, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, ആ ഗ്രാമത്തിൽ മഹത്തായ വരൾച്ചയെത്തി; അതിന്റെ ഫലമായി ഗ്രാമവാസികൾ എല്ലാവരും അകലെ പോയി, അവിടെയവിടെ മരണപ്പെട്ടു. അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ അവിടെ ശേഷിച്ചവർ ഈ ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്നു; ദയനീയരായി, കണ്ണുനിറയുന്ന കണ്ണീരോടെ ഞങ്ങൾ കരയുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ വായിൽ നിന്ന് ഇതെല്ലാം കേട്ട രാജാവ് അത്ഭുതഭരിതനായി; മന്ത്രിമാരുടെ മുഖം നോക്കി, അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ ഒരു ചിത്രത്തെപ്പോലെ അവൻ തോന്നി. അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ആ അപൂർവ സംഭവം ഓർത്തു, വീണ്ടും വീണ്ടും അവരെ ചോദ്യം ചെയ്തു; അത്ഭുതം കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ദയാഭാവത്തോടെ, ലോകത്തെ എല്ലാ വശങ്ങളും നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ അവരുടെ മനസ്സിനെ ആദരപൂർവ്വം ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ദീർഘകാലം അവിടെ താമസിച്ച്, വിധിയുടെ വഴികൾ ആലോചിച്ചു, നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി, ജനങ്ങളുടെ ആദരവോടെ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ, സഭാമണ്ഡപത്തിൽ, ആ രാജാവ് എന്നോട് ചോദിച്ചു: "മഹർഷേ, ഈ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമായതായി എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു?