ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, ബ്രഹ്മണേ, പ്രണയിയുടെ മനോഹരമായ thick, fresh ointments കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച മുഖവും, കിനാവിന്റെ ചുവപ്പ് നിറമുള്ള അധരങ്ങളുമാണ് കാട്ടിൽ കെടുതിയിലേക്കു പോകുന്നത്. അപ്പോൾ, ശ്മശാനത്തിലെ മരങ്ങളിൽ യക്-പൂച്ചയുടെ വാൽപോലെയാണ് കേശങ്ങൾ മാറുന്നത്; അസ്ഥികൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ഭൂമിയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, കുറേ ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. പൊടി രക്തം കുടിക്കുന്നു; മാംസഭക്ഷികൾ വിവിധ രീതിയിൽ അതിനെ ഉണിയുന്നു; അഗ്നി ചർമ്മം ദഹിക്കുന്നു; പ്രാണവായുകൾ ആകാശത്തിലേക്ക് ഒഴുകിപ്പോകുന്നു. ഇങ്ങനെയാണ്, ശരീരത്തിന്റെ അടുത്ത കാലഘട്ടം ഞാൻ നിന്നോട് വിവരിച്ചത്; ഇതെല്ലാം അറിഞ്ഞിട്ടും നീ എന്തുകൊണ്ട് മായയുടെ പിൻതുടരുന്നു? ഈ所谓 ശരീരം, അഞ്ചു ഭൂതങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിൽ നിന്നാണ് രൂപം കൊള്ളുന്നത്; അതിൽ രുചിയുണ്ട്, പക്ഷേ അതിനെ ബുദ്ധിയുള്ളതെന്ന് എങ്ങനെ കരുതാം? ചിന്ത, ആഗ്രഹത്തെ പിന്തുടർന്ന്, വൃക്ഷം പോലെ ഉയർന്നും ശാഖകൾ പടർന്നു വളരുന്നു, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ കയ്പും പുളിയും നിറഞ്ഞവയാകുന്നു. ചിലപ്പോൾ, മനസ്സ് ധനത്തിൽ ആസക്തി കൊണ്ടു ഉണരുന്നു, ലോഭം കൊണ്ടു കുരുടയാകുന്നു, അങ്ങനെ Herd-ൽ നിന്നു വേർപെട്ട കാട്ടുപോലുള്ള മയിലായി, ദീർഘമായ മായയിൽ വീഴുന്നു. യുവാവൻ സ്ത്രീയോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കുന്ന pleasures-ൽ മുഴുകുമ്പോൾ, വലിയ ദയനീയാവസ്ഥയിലേക്കാണ് എത്തുന്നത്; കാമത്തിൽ കുടുങ്ങിയ ആന Vindhya മലയിൽ കുഴിയിൽ കുടുങ്ങുന്നതുപോലെയാണ് അവന്റെ അവസ്ഥ. സ്ത്രീയുള്ളവൻ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; സ്ത്രീ ഇല്ലാത്തവൻക്ക് ആസ്വദിക്കാനുള്ള ആധാരം ഇല്ല. സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ ലോകം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; ലോകത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, സന്തോഷം ലഭിക്കുന്നു. നശ്വരമായ pleasures-ൽ ഞാൻ ആനന്ദം കാണുന്നില്ല, കഠിനമായ ആസ്വാദനങ്ങളിൽ അല്ല, ചെറുതായുള്ള തേപ്പച്ചകളിൽ പോലും അല്ല; ബ്രഹ്മണേ, മരണവും, രോഗവും, വയസ്സും എന്ന ഭയത്തിൽ ഞാൻ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നു; പരിശ്രമം കൊണ്ടാണ് കാട്ടിൽ പരമശാന്തി നേടുന്നത്. ബാല്യത്തിൽ പര്യാപ്തതയില്ല; യൗവനം ബാല്യത്തെ കുടിച്ചുപോകുന്നു; പിന്നെ വയസ്സുകാലം യൗവനത്തെ പിന്തുടരുന്നു; നോക്കൂ, എത്ര കഠിനമായാണ് ഇവ പരസ്പരം മാറുന്നു. മഞ്ഞു തളിർകുമുദം ഉണങ്ങുന്നതുപോലോ, കാറ്റ് ശരത്കാലത്തിലെ മേഘങ്ങൾ ചിതറിക്കുന്നതുപോലോ, അങ്ങനെ വയസ്സുകാലം ശരീരം തളർന്നു പോകുന്നു; നദി കരയിലുള്ള വൃക്ഷത്തെ പൊളിക്കുന്നതുപോലാണ്. സ്ത്രീകൾ, വയസ്സുകൊണ്ട് ദുർബലമായ ശരീരമുള്ള പുരുഷനെ ആനയെ കാണുന്നതുപോലെയാണ് കാണുന്നത്. ഒരാൾ വയസ്സുകാലം പിടികൂടുമ്പോൾ, ശ്വാസം കിട്ടാതിരിക്കുകയും ക്ഷീണവും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ജ്ഞാനം ഓടി പോകുന്നു; തോറ്റ സഹപത്നി ഒഴിഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലാണ്. ദാസന്മാർ, മക്കൾ, ഭാര്യമാർ, ബന്ധുക്കൾ, സുഹൃത്തുകൾ—all, വയസ്സുകാലത്ത് വിറയുന്ന മനുഷ്യനെ, ഒരു ഭ്രാന്തനെ കാണുന്നതുപോലാണ് ചിരിക്കുന്നു. വിവേകമില്ലാതെ, ദയനീയമായി, ഗുണവും ഊർജവും നഷ്ടപ്പെട്ട്, വയസ്സുകാലം വൃക്ഷംപോലുള്ള ശരീരത്തിലേക്ക്, കഴുകൻ പഴയ വൃക്ഷത്തിലേക്ക് വരുന്നതുപോലാണ് എത്തുന്നു. വയസ്സുകാലം, ദു:ഖവും ദോഷങ്ങളും നിറഞ്ഞ്, ഹൃദയത്തിൽ കത്തുന്ന longing-നാണ് കൂട്ടുകാരൻ. "അടുത്ത ലോകത്തിൽ ഞാൻ എന്ത് ദു:ഖകരമായ കര്ത്തവ്യം ചെയ്യണം?" എന്ന ഭയം വയസ്സുകാലത്തിൽ വളരുന്നു; അതിനെ നേരിടാൻ അസാധ്യമാണ്. "ഞാൻ ആരാണ്, ഈ ദയനീയാവസ്ഥയിൽ? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എങ്ങനെ ഞാൻ നിലവിലുണ്ട്?" എന്ന ചിന്ത, ഒരാൾ ഒറ്റക്കായി നിശ്ശബ്ദതയിൽ ഇരിക്കുന്നു; അങ്ങനെയാണ് വയസ്സുകാലത്തിൽ നിരാശ. ഭക്ഷണത്തിന് ആഗ്രഹം ഉണരുന്നു, പക്ഷേ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; ശരീറത്തിലെ ഊർജം ഇല്ലായ്മ കൊണ്ടാണ് ഹൃദയം കത്തുന്നത്. വയസ്സിന്റെ കുഡുകുഡു, കഫവും കുരിശും ഉണ്ടാക്കുന്ന crane, രോഗങ്ങളുടെ പാമ്പുകൾ കൊണ്ടു പീഡിതമായി, ശരീരവൃക്ഷത്തിന്റെ മുകളിൽ കരയുന്നു. അപ്പോൾ, എവിടെയോ നിന്നു, കനത്ത, കുരുടമായ ഇരുണ്ടതിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന death-ന്റെ പച്ചപ്പരുന്ത്, കാട്ടിൽ നിന്നും വേഗത്തിൽ സമീപിക്കുന്നു, മഹർഷേ. സന്ധ്യാകാലം ഇരുണ്ടതിനെ പിന്തുടരുന്നതുപോലാണ്; ശരീരത്തിൽ വയസ്സുകാലം കാണുമ്പോൾ, മരണവും അതിനെ പിന്തുടരുന്നു. വയസ്സുകാലം പൂത്തിരിക്കുന്ന ശരീരവൃക്ഷം ദൂരത്തു കാണുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മണേ, bee of death വേഗത്തിൽ ആ മനുഷ്യനെ സമീപിക്കുന്നു. ശൂന്യമായ നഗരം, ശാഖകൾ ഇല്ലാത്ത വൃക്ഷം, മഴ ഇല്ലാത്ത ഭൂമി—all appear; പക്ഷേ, വയസ്സുകാലം കൊണ്ടു തകർന്ന ശരീരം അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല. ഒരു നിമിഷത്തിൽ, വേഗത്തിൽ, വയസ്സുകാലം, കഫം ഉരിയുന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി, മനുഷ്യനെ ശക്തിയായി പിടികൂടുന്നു; കഴുകൻ മാംസം പിടികൂടുന്നതുപോലാണ്. ശരീരത്തെ കാണുമ്പോൾ, eagerness-ോടെ, വയസ്സുകാലം തലയിൽ വേഗത്തിൽ പിടികൂടി, maiden waterlily pluck ചെയ്യുന്നതുപോലാണ് ശരീരം നശിപ്പിക്കുന്നു. വയസ്സുകാലം, പൊടികൂടിയ rough sound-ഉം കത്തും; worn-out body-യെ torn leaves പോലെ തകർക്കുന്നു. aging-ന്റെ attack-ൽ, ശരീരം ruined lotus പോലെ, തണുത്ത മഞ്ഞും ice cluster-കളും കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. വയസ്സുകാലം, moonlight പോലെ ഉയർന്ന്, തലയിൽ നിന്ന് പടർന്നു, coughs-ന്റെ feverish wind-ഉം ഉണ്ടാക്കുന്നു; night-blooming lotus പോലെ. കാലം, affliction-ന്റെ നാഥൻ, തല ripe gourd പോലെ കാണുമ്പോൾ, വയസ്സിന്റെ ചാരത്തിൽ പാളി, അതിനെ ദഹിക്കുന്നു. വയസ്സുകാലം, river-യുടെ മകളുടെ സഹായത്തോടെ, ശരീരവൃക്ഷത്തിന്റെ വേര് വേഗത്തിൽ മുറിച്ചു, പ്രാണവായു തളർത്തുന്നു. വയസ്സുകാലം, sweeping-നായി, യൗവനം ദഹിച്ച്, suffering-ന്റെ തീ kindle ചെയ്ത്, ശരീരത്തിന്റെ മാംസത്തിൽ greedy delight-നാണ് എത്തുന്നത്. ഈ ലോകത്ത്, aging-നേക്കാൾ inauspicious ഒന്നുമില്ല; ശരീരവനം howl ചെയ്യുന്ന jackal aging-നാണ്. coughs, breathlessness, sighs, suffering-ന്റെ smoke and darkness—aging-ന്റെ flame-ൽ, ആ മനുഷ്യൻ scorching അനുഭവിക്കുന്നു. വയസ്സുകാലം, ഒരിക്കൽ tender shoots പോലെ white and fresh ആയിരുന്ന ശരീരം, flower-laden vine പോലെ തളരുന്നു, പ്രിയവേ. aging-ന്റെ camphor-tree-ൽ നിന്നുള്ള camphor പോലെ, ശരീരം വെളുത്തതാകുന്നു; elephant of death, ഒരു നിമിഷത്തിൽ, അതിനെ എടുത്തു പോകുന്നു, മഹർഷേ. മരണം, മഹർഷേ, ഒരു രാജാവാണ്; aging-ന്റെ white fan അവനെ മുൻകൂട്ടി വരുന്നു; രോഗം banner പോലെ മുന്നിൽ പോകുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാത്തവരും, mountain fortresses crushed ചെയ്തവരും, demoness of aging-ന്റെ defeat-ൽ എത്ര വേഗത്തിൽ കീഴടക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് കാണൂ, മഹർഷേ. aging-ന്റെ frost കൊണ്ട് whitening-ചെയ്യപ്പെട്ട ശരീരനിലയിലാണു, കണ്ണിന്റെ pupil പോലും slight movement ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഇങ്ങനെയാണ്, ബ്രഹ്മണേ, ശരീരത്തിന്റെ നശ്വരതയും, യൗവനം, വയസ്സുകാലം, മരണവും—ഈ ചക്രത്തിൽ മനുഷ്യൻ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.