“ഈ സൃഷ്ടിയെ ഞാൻ മനസ്സിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാമെന്നു നിർണ്ണയിച്ച ശേഷം, ഞാൻ എന്റെ മനസ്സിനെ നിർമലവും സൂക്ഷ്മവുമായ അവസ്ഥയിൽ ആകാശത്തിലേക്ക് നീട്ടി നിരീക്ഷിച്ചു. ആ വിശാലമായ ആകാശത്തിൽ എന്റെ മനസ്സിന്റെ വ്യാപ്തിയോടെ, ഞാൻ അവിടെ വലിയ വലിയ സൃഷ്ടികളെ കണ്ട്, ഓരോന്നും പരസ്പരം വേറിട്ടും, തുടർച്ചയോടെ നിലനിൽക്കുന്നവയായിരുന്നു. ഇവയിൽ പരസ്പരം കാണാതിരുന്ന ആ സൃഷ്ടികളോടൊപ്പം ബ്രഹ്മാവും, വിഷ്ണുവും, ഇന്ദ്രനും, ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, സർപ്പന്മാർ, മനുഷ്യന്മാർ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന മേരു, മന്ദര, കൈലാസ, മഹേന്ദ്ര, മലയ എന്നീ പർവതങ്ങൾക്കും, അതുപോലെ മറ്റു പർവതങ്ങൾക്കും കൂടെ, ദ്വീപുകൾ, നദികൾ, ദേശങ്ങൾ—എല്ലാം പത്ത് എണ്ണം—ഇവയും പ്രകാശമാനമായിരുന്നു. അവിടെയുണ്ടായിരുന്നവയിൽ, പ്രതിഫലനങ്ങളെപ്പോലെ, പത്തു കമലത്തിൽ ജനിച്ചവർ, കമലത്തണ്ടിൽ ഇരുന്ന്, ഹംസയാനത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതരായി വസിച്ചു. ആ പത്തിലും, ഓരോന്നിലും വേറിട്ട നിലയിൽ, ജ്വാലപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, ദൈർഘ്യമുള്ള ജീവജാലങ്ങളുടെ നിരകൾ ഉദിച്ചുയർന്നു, അവയുടെ തേജസ്സാൽ ലോകങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു. അവിടെ വലിയ നദികൾ ഒഴുകുന്നു, സമുദ്രങ്ങൾ ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നു, ചൂടുള്ള കിരണങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു, കാറ്റുകൾ ആകാശത്ത് ഉല്ലാസത്തോടെ വീശുന്നു. സ്വർഗത്തിൽ ദേവന്മാർ കളിക്കുന്നു; ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യർ ആവേശത്തോടെ കളിക്കുന്നു; പാതാളങ്ങളിൽ അസുരന്മാരും സർപ്പന്മാരും സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുന്നു. സകല ঋതുക്കളും, ശുഭലക്ഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവ, കാലചക്രത്തിൽ ചേർന്നു, തങ്ങളുടെ സമയത്ത് എത്തുമ്പോൾ ഭൂമിയെ ധാരാളം ഫലങ്ങളാൽ ഭംഗിയാക്കുന്നു. ശുഭവും അശുഭവുമായ ആചാരങ്ങൾ, ദിക്കുകളിലേക്കും വ്യാപിച്ച്, സ്വർഗ്ഗഫലങ്ങളും നരകഫലങ്ങളും എല്ലായിടത്തും നൽകുന്നു. സകല ജീവജാലങ്ങളും, അനുഭവഫലവും മോക്ഷഫലവും ആഗ്രഹിച്ച്, തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃതവും ക്രമമായും സമയോചിതമായും ശ്രമിക്കുന്നു. ഏഴു ലോകങ്ങളും, ദ്വീപുകളും, സമുദ്രങ്ങളും, പർവതങ്ങളും, കാലചക്രത്തിന്റെ അന്ത്യം കാണുമ്പോൾ, മഹാശബ്ദത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നു. കൊണ്ടിടങ്ങളിൽ രാത്രിയെത്തിയിരിക്കുന്നു; മറ്റിടങ്ങളിൽ അവ സ്ഥിരതയോടെ നിലനിൽക്കുന്നു. പർവതനിരകളിലാകെ ഇരുട്ട് നിലകൊള്ളുന്നു, അതിവേഗം മിന്നൽപൂക്കളെപ്പോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ നീലകമലത്തിൽ, മേഘമെന്ന തേൻചിതുമ്പി സഞ്ചരിക്കുന്നു; നക്ഷത്രങ്ങളുടെ വലയം അതിനെ കമലത്തിനുള്ളിലെ കേശരങ്ങളേപ്പോലെ നിറയ്ക്കുന്നു. കാലചക്രത്തിന്റെ അവസാനം, മേരു പർവതത്തിന്റെ ചുവടുകളിൽ കനിഞ്ഞ മഞ്ഞ് വിശ്രമിക്കുന്നു; ശുദ്ധമായ പഞ്ചസാരപോലെയുള്ള പഞ്ചാൽക്കൊമ്പിൻ കുഴികളിൽ, അസ്ഥികളിലെ പൊടിപോലെ, അതു കിടക്കുന്നു. ലോകാലോക പർവതത്തിന്റെ കമർബന്ദം, സമുദ്രങ്ങളിലെ യുദ്ധശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതും, ഇരുട്ടിന്റെയും നീലക്കല്ലിന്റെയും കഷ്ണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, അതിന്റെ സ്വയംപ്രഭയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ലോകങ്ങളുടെ വിശാലതയിൽ, ഭൂമി ജന്തുക്കളുടെ മൃദുശബ്ദങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, ഒരു രാജമഹലിന്റെ അന്തർമഹലങ്ങളിൽ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ നിലകൊള്ളുന്നു. ঋതുക്കളുടെ മഹത്വം, വെള്ള നിറമുള്ള ദിവസങ്ങളുടെ നിരയും, ഇടയിൽ കറുത്ത രാത്രിയുടെ രേഖകളും ചേർന്ന്, കമലപുഷ്പങ്ങളുടേയും നീലോത്പലങ്ങളുടേയും മാലകളെപ്പോലെ ഭംഗിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഭൂമിയുടെ അനേകം ദേശങ്ങൾ, ഓരോന്നും തങ്ങളുടെ വിഭജനം, ജനങ്ങൾ എന്നിവയോടെ, ഒരു മാതളനാരകവൃക്ഷത്തിലെ കുലകളെപ്പോലെ, ചുവപ്പു പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. മൂന്നായി ഒഴുകുന്ന, മൂന്ന് പാതകളിലുള്ള നദികൾ, മേലും കീഴുമായി ഒഴുകി, ശുദ്ധമായ ചന്ദ്രക്കലപോലെയും, വിശ്വത്തിന്റെ യജ്ഞോപവീതം പോലെയും തെളിഞ്ഞു. അവ ഇവിടെ അവിടെ പോകുന്നു, ക്ഷയിച്ചും വീണ്ടും ഉദിച്ചും—ദിശകളിലെ വള്ളികളിൽ മിന്നല്പൂക്കളെപ്പോലെയോ, കാറ്റിന്റെ അവസാനം മേഘങ്ങളുടെ കൊമ്പുകളെപ്പോലെയോ. സമുദ്രം, ഭൂമി, ആകാശം എന്നിവയുടെ പാതയിൽ, ദിവ്യനഗരങ്ങൾ, ഉദ്യാനങ്ങൾ, പറക്കുന്ന പ്രാസാദങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നിരകൾ പ്രകാശമാനമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മറ്റു ലോകങ്ങളിൽ ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, മനുഷ്യർ, സർപ്പങ്ങൾ എന്നിവരും കൂട്ടമായി, അത്തിപ്പഴം മരങ്ങളിൽ കുരുന്നുകളെപ്പോലെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. കാലം, യുഗങ്ങൾ, കാല്പ്പരിധികൾ, നിമിഷങ്ങൾ, കണക്കുകൾ എന്നിവയാൽ ചിഹ്നീകരിക്കപ്പെട്ട്, ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഒഴുകുന്നു; എല്ലാം നശിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, എന്റെ സ്വന്തം നിർമലവും പരമവും ആയ തേജസ്സിൽ ഞാൻ ഇതെല്ലാം കണ്ട് അതിശയിച്ചു: “ഇത് എന്താണ്? എങ്ങനെ ഇതൊക്കെ സംഭവിക്കുന്നു?” എന്നൊരു സംശയം മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു. ഈ ശരീരവാഴ്ചയിലൊന്നും ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല; എന്നാൽ മനസ്സിന്റെ ആകാശത്തിൽ ഈ അതുല്യമായ മായാജാലം ഞാൻ കാണുന്നു—എങ്ങനെ? അങ്ങനെ, ആകാശത്തിൽ മനസ്സിലൂടെ ദീർഘകാലം നിരീക്ഷിച്ച ശേഷം, ആ ലോകങ്ങളുടെ വലയിൽ നിന്ന് ഞാൻ സൂര്യനെ വിളിച്ചു ചോദിച്ചു: “വരൂ, ദേവന്മാരുടെ പ്രധാനനായ സൂര്യദേവാ, മഹാതേജസ്സുള്ളവനേ, സ്വാഗതം. നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഈ ഒരു ലോകമോ, 아니ൽ പല ലോകങ്ങളോ എങ്ങനെ ഉദിച്ചുവന്നു? നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, ദോഷരഹിതനേ, ദയവായി എനിക്കു പറയൂ.” ഇങ്ങനെ ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, സൂര്യൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയുകയും, വിനയത്തോടെ വന്ദിച്ച്, അപവാദരഹിതമായ വചനം പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഈ ദൃശ്യമായ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ കാരണമേറ്റിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ എനിക്ക് ചോദിക്കുന്നതെന്തിന്, പ്രഭോ? എന്നാലും, എന്റെ വാക്കുകളിലൂടെയും, നിങ്ങളുടെ ലീലയിൽ, സർവ്വജ്ഞനായവനേ, നിങ്ങൾക്കു താൽപര്യം ഉണർന്നുവെങ്കിൽ, കേൾക്കൂ—ഞാൻ പറയുന്നു. മഹാത്മാവിന്റെ മനസ്സ്, ഇവിടെ ഈശ്വരാത്മാവായി പ്രകാശിക്കുന്നു; അത് കാലത്തിന്റെ വിഭജനങ്ങളാൽ സത്തായും അസത്തായും വ്യാപിക്കുന്നു; മായയുടെ ഭാരം, വിഭജനം എന്നിവയാൽ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. മഹാദേവാ, ‘സങ്കൽപ്പ’ എന്ന പേരിലുള്ള ദിവസത്തിൽ, കൈലാസപർവതത്തിന്റെ അടിയിൽ, ജംബുദ്വീപിന്റെ ഒരു കോണിൽ, നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരും അവരുടെ സന്തതികളും സ്ഥാപിച്ച, അതീവ ഭംഗിയുള്ള, മനോഹരവും ഉല്ലാസകരവും ആയ ‘സുവർണജാത’ എന്ന ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ, കശ്യപഗോത്രത്തിൽ ജനിച്ച, ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും അതീവ ശാന്തസ്വഭാവവും ഉള്ള, ‘ഇന്ദു’ എന്നൊരു ബ്രാഹ്മണൻ വസിച്ചു. സ്വജനങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെയെല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവനായി കഴിയുമ്പോഴും, മരുഭൂമിയിലെ പുല്ലുപോലെ, അവനു ഒരു സന്താനവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവന്റെ ഭാര്യ, നീതി, സൗന്ദര്യം, ശുദ്ധി എന്നിവയാൽ സമ്പന്നയായിരുന്നുവെങ്കിലും, പുഷ്പിക്കാത്ത വള്ളി പോലെയുള്ള ഫലഹീനതയിൽ പ്രകാശിച്ചില്ല. അങ്ങനെ, സന്താനത്തിനായി വിഷണ്ണരായ ആ ദമ്പതികൾ, രണ്ട് കാട്ടിലെ വൃക്ഷങ്ങളെപ്പോലെ, കൈലാസപർവതത്തിന്റെ തോളിലേയ്ക്ക് കയറി, കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. കൈലാസത്തിലെ ഒരു പ്രവേശനമില്ലാത്ത, ശൂന്യമായ ആ വനാന്തരത്തിൽ, ആ ഇരുവരും ഒരു വൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ നില്ക്കുകയും, വെള്ളം മാത്രമുപയോഗിച്ച് കഠിനമായ തപസ്സുചെയ്യുകയും ചെയ്തു.