ദുഷ്ടനെന്നു വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാളുടെ മനസ്സ്, മറ്റൊരാളിന് ചെറിയൊരു ദ്രവ്യത്തിന്റെ കുത്തിനാൽ പോലും ദു:ഖം സംഭവിച്ചാൽ അതിൽ തൃപ്തി അനുഭവിക്കുന്നു. അവൻ എങ്ങനെ നാശം വരുത്താമെന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു; തന്റെ ദുഷ്ടതയെ അവൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. സത്യത്തിൽ, വസ്തുക്കളുടെ സ്വഭാവം അത്ഭുതകരമാണ്: അവ മണ്ണിൽ മുങ്ങുന്നു, ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, വാതുകളുടെ കളിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു, നിലത്തിൽ, വഴിയിൽ, വീട്ടിൽ, വിപണിയിൽ, കാടിൽ, അഗ്നികൂടത്തിൽ, കൈയിൽ, ചെവിയുടെ കമലത്തിൽ, വീട്ടിലെ മൃദുവായ ഉണ്ണികളിൽ, കുഴികളിൽ, മരത്തിലും മണ്ണിലും, ഹൃദയത്തിലെ ചാനലുകളിലും — അങ്ങനെ എല്ലായിടത്തിലും അവയുടെ സാന്നിധ്യം കാണാം. മുനിവൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ച ശേഷം, ദിവസം സന്ധ്യയിലെ അടുത്ത് എത്തി; സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു, സൊസൈറ്റിയിലെവർ, സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ച ശേഷം, സൂര്യന്റെ മങ്ങുന്ന കിരണങ്ങളോടൊപ്പം കുളിക്കാൻ പോയി. അതിനുശേഷം, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, കർക്കടി എന്ന പിശാചി സത്യമേൽപ്പിച്ച് എല്ലാ മനുഷ്യ മാംസവും ഭക്ഷിച്ച് തൃപ്തി കൈവരിച്ചു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൾക്ക് ഒരു തുള്ളി രക്തം മാത്രമുണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ അവൾ തൃപ്തി അനുഭവിച്ചു; പക്ഷേ, ആകാംക്ഷയുടെ സൂചി ഉള്ളിൽ നിറയ്ക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയുമെന്നതല്ല, അതു സഹിക്കാൻ എത്രയും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. കർക്കടി ചിന്തിച്ചു: "അയ്യോ, എത്ര ദയനീയമായ അവസ്ഥയിലാണു ഞാൻ എത്തിയത്! ഒരു സൂചിയുടെ രൂപത്തിൽ ചുരുങ്ങി പോയി, ഞാൻ സൂക്ഷ്മമായിരിക്കുന്നു, ശക്തി ഇല്ല, ഒരു കഷണം പോലും ഭക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല." "എന്റെ വലിയ അങ്കങ്ങൾ എവിടേയ്ക്കാണ് പോയത്, മൂഢമായ മനസ്സേ? കാടിൽ കറുത്ത മേഘങ്ങൾ കളിക്കുന്നതുപോലെ ഇലകൾ ഉണങ്ങി പോകുന്നതുപോലെ അവ വാന്മാറി." "എനിക്ക്, ഈ ദു:ഖിതയിലൊരു മധുരമുള്ള, ജ്യൂസി മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ആനന്ദം, കൊഴുപ്പും രക്തവും പാനം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഉന്മാദം — ഇതൊന്നും ശേഷിച്ചില്ല." "ഞാൻ മണ്ണിൽ മുങ്ങുന്നു, നിലത്തിൽ വീഴുന്നു; ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ നശിക്കുന്നു, കള്ളന്മാർ എന്നെ ചിതറിക്കുന്നു." "അയ്യോ, ഞാൻ നശിച്ചു, ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടവളാണ്, ആശ്വാസമില്ല, അഭയമില്ല; ഞാൻ ദു:ഖത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ദു:ഖത്തിലേക്ക്, കഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കഷ്ടത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു." "എനിക്ക് സൗഹൃദം ഇല്ല, ദാസൻ ഇല്ല, അമ്മയില്ല, അച്ഛനില്ല; ബന്ധു ഇല്ല, സഹായി ഇല്ല, സഹോദരൻ ഇല്ല, മകനില്ല." "എനിക്ക് ശരീരമില്ല, താമസസ്ഥലമില്ല, ആശ്രയിക്കാൻ ഒരാളുമില്ല; ഞാൻ കാടിലെ ഇലപോലെ, വിശ്വാസമില്ലാതെ, എവിടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു." "കഷ്ടതയുടെ ഭാരമേറ്റു, വലിയ ദു:ഖത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ, ഞാൻ അസ്തിത്വമില്ലായ്മയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതും എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല." "എന്റെ ശരീരം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു, മയക്കത്തിൽ; മനസ്സ് മൂടിയിരിക്കുന്നു, ഒരു മൂഢൻ സ്വർണ്ണം നൽകുന്ന കാമദേനു രത്നം കൈവിടുന്നതുപോലെ." "അപചയം ആദ്യം മനസ്സിനെ മയക്കുന്നു, പിന്നെ അതു തന്നെ വരുന്നു; പിന്നീട്, അതു ദു:ഖത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ വ്യാപിക്കുന്നു." "ഞാൻ നിലത്തിൽ കിടന്നു, ഞാൻ വഴികളിൽ ചിതറപ്പെട്ടു, ഞാൻ വേദനയുടെ അകത്തു തള്ളപ്പെട്ടു — അയ്യോ, എന്റേതായ ദു:ഖങ്ങളുടെ അനന്തമായ പരമ്പര!" "എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവർക്കായി സേവനം ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്കായി സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഞാൻ ആധിപത്യത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ എത്തി; മറ്റുള്ളവരുടെ ഇച്ഛയ്ക്ക് കീഴടങ്ങിയവളായി." "ഞാൻ ചെറുതായ ശമ്പളം നേടുന്നു, അതും കഷ്ടതയോടെ; അയ്യോ, എനിക്ക് പോലുള്ള ദു:ഖിതയ്ക്ക്, ദു:ഖവും കിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്." "പ്രബലമായ വെതാലൻ ഉയർന്നു, എനിക്ക് നാശം മാത്രം നൽകി, ഞാൻ സമാധാനം തേടുമ്പോൾ; ഞാൻ സമ്പത്തിനെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ നാശം വന്നുവെന്നു." "എന്തിന് ഞാൻ, അന്ധയായ്, ആ മഹാ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു? നാശം അനിവാര്യമായപ്പോൾ, അശുഭമായ ചിന്തകൾ ഉയരുന്നു." "ആർക്കാണ് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക? ഉള്ളിൽ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന, ചിതറിപ്പോയ, കീറുപോലും ചെറുതായ, പൊടിക്കൂട്ടിൽ മറഞ്ഞുപോയ എനിക്ക്?" "നശിച്ച പ്രതീക്ഷകൾ ഉള്ളവരുടെ മനസ്സിൽ, അകത്തുനിന്നും വിട്ടുപോയവരുടെ മനസ്സിൽ, ആഗ്രഹങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉയരും? ഗ്രാമവഴിയിലെ പുള്ളികൾ പർവതത്തിൽ കാണുന്നതുപോലെ." "അജ്ഞാനത്തിൽ തുടരുന്നവർക്കെന്താണ് പുരോഗതി? പുഴുവിന്റെ വെളിച്ചം മാത്രം പിന്തുടരുന്നവനിൽ ചെറിയൊരു പ്രകാശം പോലും ഉയരുന്നില്ല." "അതിനാൽ, destroyed hopes ഉള്ള ഞാൻ, എത്ര കാലം കൂടി ദു:ഖത്തിന്റെ കുഴികളിൽ ചിതറേണ്ടതാണെന്നു അറിയില്ല." "എപ്പോൾ ഞാൻ, മഹാ പർവതത്തിന്റെ പുത്രിയായ അഞ്ജനപോലെ, ആകാശത്തും ഭൂമിയിലും ബേറിൽക്കൊണ്ടുള്ള ഒരു തൂണായി നിലകൊള്ളും?" "മേഘങ്ങളുടെ കരയുപോലുള്ള ഭുജങ്ങൾ, മിന്നുന്ന ഇടിമിന്നലുപോലുള്ള കണ്ണുകൾ, മൂടൽമഞ്ഞ് കൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ, അഴിച്ചുകിടക്കുന്ന മുടിയും കറുത്ത വസ്ത്രങ്ങളും." "മേഘംപോലുള്ള വയറും, കിരീടത്തിലെ പുള്ളി ചലിക്കുന്നു, നീണ്ട, ചലിക്കുന്ന മുലകൾ മഴമേഘത്തിന്റെ നിറത്തിൽ, അവൾ മദിരപോലെ ഒഴുകുന്നു." "അവളുടെ ചിരി സൂര്യന്റെ ചക്രം ചാരത്തിൽ മൂടുന്നു, അതിന്റെ പ്രകാശം തടയുന്നു, അവൾ എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച രൂപം സ്വീകരിക്കുന്നു." "അവൾ പെസ്റ്ളുകളും ഉരുളകളും ചാലകളും കയറുകളും കൊണ്ടുള്ള ഭാരമുള്ള മാലയുമായി, പർവതത്തിൽ നിന്ന് പർവതത്തിലെ കൂറ്റൻ കാൽവെച്ചു സഞ്ചരിക്കുന്നു." "എപ്പോൾ ഞാൻ ആ വലിയ വയറിനെ, വലിയ കറുത്ത മേഘംപോലെ തിളങ്ങുന്ന, സ്വന്തമാക്കും? എന്റെ നായിൽവരികൾ മഴമേഘംപോലെ കട്ടിയുള്ളതാകുമ്പോൾ?" "എപ്പോൾ എന്റെ ചിരി വലിയ പിശാചുകളെ അകറ്റും? എപ്പോൾ ഞാൻ, മദിരപാനത്തിൽ, കാടിൽ പകൽ ചാടും, എന്റെ കന്യകകൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ?" "എപ്പോൾ ഞാൻ മധുരമായ വയറിനെ, ശക്തമായ മദിരയും, മരിച്ച മാംസവും, അസ്ഥികളും നിറച്ചുകൊണ്ട്, മറ്റൊന്നും കഴിക്കാതെ, നിറയ്ക്കും?" "എപ്പോൾ ഞാൻ, വലിയ ലോകത്തിന്റെ രക്തം കുടിച്ച ശേഷം, ക്ഷീണിച്ച്, നൃത്തം ചെയ്ത ശേഷം, വിശ്രമത്തിൽ ഉറങ്ങും?" "എപ്പോൾ ഞാൻ, ആ പ്രകാശമുള്ള ശരീരം എന്റെ ചിതയിൽ ചുട്ട്, സ്വർണ്ണംപോലെ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ചാരത്തോട് ചേർന്ന്, വിശ്രമം നേടും?" "കോളിരിയം പർവതംപോലെയുള്ള, എല്ലാ ദിശകളും നിറച്ചിരുന്ന ശരീരം, ഇന്ന് എത്ര ദൂരെയാണു; അതിന്റെ ചെറുതായ നില, ഇലയുടെ കുഴിയിലുപോലെ, അതിന്റെ ദുർബലത, പുലിന്തുമ്പുപോലെ." "അജ്ഞാനി സ്വർണ്ണം പോലും കല്ല് എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; ചെറുതായ ആഗ്രഹത്തിനായി ഞാൻ ഈ പ്രകാശമുള്ള രൂപം ഉപേക്ഷിച്ചു." "അയ്യോ, വലിയ വയറേ, മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ ഗുഹകൾ പോലുള്ള — ഇന്ന് നീ വെടിപ്പാക്കുന്നില്ല, സിംഹങ്ങൾ, ആനകൾ, മറ്റുള്ളവയെ." "അയ്യോ, ഭുജങ്ങൾ — ഒരിക്കൽ ശക്തമായ, ഭാരത്തിൽ വളഞ്ഞ, ചന്ദ്രനുപോലുള്ള നായിൽവരികൾ — ഇന്ന്, യാഗത്തിനായി, നീ ചന്ദ്രനെ തന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല." "അയ്യോ, നെഞ്ച് — സ്ഫടികം, ബേറിൽ പർവതങ്ങളുടെ ചരിവുപോലെ മനോഹരമായ — ഇന്ന് നീ കാടിന്റെ മുടി പിടിച്ചില്ല, സിംഹങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ പിടിച്ചതുപോലെ." "അയ്യോ, കണ്ണുകൾ — ഇരുണ്ട രാത്രിയിൽ കാട്ട് പടർന്ന് കത്തുന്ന തീപോലെ തിളങ്ങുന്ന — ഇന്ന് നീ ദിശകളിൽ എനിക്ക് തീപോലുള്ള കണ്ണ് മാലയാൽ അലങ്കരിക്കുന്നില്ല." ഇങ്ങനെ കർക്കടി തന്റെ ദു:ഖം, നഷ്ടങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ, പഴയ ശക്തിയുടെ ഓർമ്മകൾ, ഇപ്പോഴത്തെ ദു:ഖിതാവസ്ഥ, അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നുള്ള പിരിമുറുക്കം, വലിയ അതിജീവനത്തിന്റെ ആഗ്രഹം എന്നിവ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു, ആഴത്തിലുള്ള ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി.