ഒരു ദിവസം, മരിച്ചുപോയ ഒരു ശരീരം, ജീവൻ ഇല്ലാതെ, നിലത്ത് വീണ് കിടക്കുകയായിരുന്നു. അതു ഉണങ്ങിയ ഇലപോലെയും, മഞ്ഞുപോലെ തണുത്തതുമായ്, ഒരു മരപ്പണിയുടെ അരികിൽ കിടന്നു. ഉടൻ മന്ത്രിമാർ അങ്ങോട്ട് വന്നു, അവളെ മരിച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ശരീരത്തിൽ പെട്ടെന്നുണ്ടാകുന്ന ചീന്തലും ചൈതന്യരഹിതത്വവും കണ്ടു, ഭയത്താൽ അവളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. ഇവിടെ കൂടുതൽ വിശദീകരണം ആവശ്യമില്ല; അവർ ആ ശരീരം എടുത്തു, ചന്ദനം, നെയ്യ് എന്നിവ ചേർത്ത് ചിതയിൽ വെച്ചു. കുറച്ച് നേരംകൊണ്ട് അവൾ പൂർണ്ണമായും ചിതാഭസ്മമായ് മാറി. ഇതിന് ശേഷം, രാജ്ഞിയുടെ മരണത്തിൽ വലിയ വിലാപവും ആഹ്ലാദവും ഉണ്ടായി; എല്ലാ സേവകരുമൊത്ത് അവളുടെ അന്തിമകർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചു. ഇപ്പോൾ, നിന്നെ ഈ ശരീരത്തിൽ കാണുമ്പോൾ, പിന്നെയും ഇവിടെ വന്നതുകൊണ്ട്, എല്ലാവർക്കും അതൊരു അത്ഭുതമായി തോന്നും—നീ മറുവലോകത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചു വന്നതാണല്ലോ. എന്നാൽ, നിന്റെ സത്യനിശ്ചയത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, അതേ ശരീരത്തിൽ, മകനിൽ മനസ്സു കേന്ദ്രീകരിച്ച്, നീ ഇവിടെ ദൃശ്യമായിരിക്കുന്നു. ശരീരത്തെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ആ ഭാവം തന്നെയാണ് ഇപ്പോഴും നിനക്കിപ്പോൾ ഉള്ളത്, അങ്ങ് മുൻപുപോലെ തന്നെ. പ്രത്യക്ഷമായി, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടേതായ ഭാവനപ്രകാരം എല്ലാം അനുഭവിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഉദാഹരണം, കുട്ടി വേതാളന്റെ ദർശനം തന്നെയാണ്—ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. നീ ഇപ്പോൾ സൂക്ഷ്മശരീരത്തിൽ അഭിഷിക്തയാണു, മനോഹരിയും. മുൻപുണ്ടായിരുന്ന സ്ഥൂലശരീരം മറന്നുപോയി, അതു സ്വയം വിട്ടുപോകുന്നു. യാരുടെ ദൃഷ്ടി സൂക്ഷ്മശരീരത്തിൽ ഉറപ്പുള്ളതോ, ആൾക്കു ശരീരവേദന ഇല്ലാതാകുന്നു—even though it may appear to the awakened one, just as a rain cloud in the sky. സൂക്ഷ്മശരീരം ഉറപ്പുവരുമ്പോൾ, സ്ഥൂലശരീരം ചിതയിലായ ശരീരംപോലും, വെള്ളം ഇല്ലാത്ത മേഘംപോലും, സുഗന്ധം ഇല്ലാത്ത പൂവുപോലും ആകുന്നു. ഇന്നുമുതൽ, സൂക്ഷ്മശരീരബോധം പൂർണ്ണമായതുകൊണ്ട്, സ്ഥൂലശരീരം മറന്നുപോകുന്നു—പെൺകുട്ടി ബാല്യത്തിൽ ഗർഭകാലം മറന്നുപോകുന്നതുപോലെ. ഇന്ന്, മുപ്പത്തൊന്നാമത്തെ ദിവസം, നാം ഈ ആകാശത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു; രാവിലെ, ആ രണ്ട് ദാസിമാർ ഉറക്കത്തിൽ മയങ്ങി. ഇപ്പോൾ, ലീലേ, കളിയ്ക്കുവാൻ വേണ്ടിയുള്ള ചിന്താവൈഭവത്തിലൂടെ, നാം അവൾക്ക് പ്രത്യക്ഷമാകാം, അതിലൂടെ പ്രവർത്തനം നടക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു. ഈ ചിന്ത ഉദിച്ചയുടൻ, 'നാം ലീലയുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷമാവാം' എന്ന് തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, ആ രണ്ട് ദേവികൾ അവിടെ ദൃശ്യമായി, അവളുടെ ദർശനത്തിൽ പ്രകാശം പകർന്നു, അവബോധത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ. അപ്പോൾ, വിദുരഥന്റെ ഭാര്യയായ ലീല, അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ ആ ഭവനത്തെ നോക്കി, ആ പ്രകാശത്തിന്റെ സമുച്ചയത്തിൽ അത് ദീप्तിമാൻ ആയതായി കണ്ടു. ആ ഭവനം, ചന്ദ്രനിന്റെ ഭംഗിയിലുള്ളതുപോലും, പൊൻതൂവൽകൊണ്ടു കഴുകിയതുപോലും, തണുത്ത ജ്വാലപോലും, ഉറപ്പുള്ള തളിരുപോലും, മനോഹരമായിരുന്നു. ആ ഭവനം മുമ്പിൽ കണ്ടു, കളിയായുള്ള ആഹ്വാനം മനസ്സിലാക്കി, അവൾ ഉടനെ എഴുന്നേറ്റു, വേഗത്തിൽ അവരുടെ പാദങ്ങളിൽ വീണു. രാജ്ഞിയായ മജ്ജയ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, അവൾ പറഞ്ഞു: 'ജയമുണ്ടാകട്ടെ, ജീവദായിനികളേ! ഞാൻ നിങ്ങളോടു മുമ്പിൽ എത്തി, നിങ്ങളുടെ വഴി വെട്ടിപ്പൊക്കാനായി.' ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ആ അഭിമാനഭരിതരായ യുവതികൾ, മേരു പര്വതത്തിന്റെ ചൂഡയിൽ കയറി വീണ തളിരുകൾപോലെ, ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരുന്നു. അവർ ചോദിച്ചു: 'കുഞ്ഞേ, നീ ആദ്യമായി ഇവിടെ എങ്ങനെ എത്തിയിരിക്കുന്നു? എന്താണ് നിന്നോട് സംഭവിച്ചത്? വഴിയിലോ എവിടെയോ നീ കണ്ടതെന്ത്?' അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ദേവീ, അപ്പോൾ ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷയാകുകയും, ക്ഷയിച്ച ചന്ദ്രികപോലും, പ്രളയാഗ്നിയിൽ ചുട്ടുപോകുന്നതുപോലും, അജ്ഞതയിൽ വീഴുകയും ചെയ്തു. എനിക്കൊന്നും ബോധമുണ്ടായിരുന്നില്ല—നല്ലതോ, ചീത്തയോ ഒന്നുമില്ല; ഞാൻ കണ്ണടച്ചു, കനിഞ്ഞു വിറയുന്ന കനലുകളിൽ.' 'മരണാവസ്ഥയുടെ അന്ത്യത്തിൽ, പരമ ദേവിയേ, ഞാൻ കണ്ടു—പെട്ടെന്ന് ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു.' ഭൂതതത്വങ്ങളുടെ ലോകത്ത്, ഞാൻ വായുവിന്റെ രഥത്തിൽ കയറി; സുഗന്ധം എങ്ങിനെയാണ് വായുവിൽ ഒഴുകുന്നത്, അതുപോലെ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിപ്പെട്ടു. ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു ഭവനം കാണുന്നു, അതിന്റെ ഉടമയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, വിളക്കുകൾ കൊണ്ട് ദീപ്തമായത്, ഏകാന്തമായ്, മനോഹരമായ കിടക്കയോടെ. എന്റെ ഭർത്താവ് വിദുരഥൻ അവിടെ കിടക്കുന്നു, പൂക്കൾ കൊണ്ട് കാവലിട്ട ശരീരത്തോടെ, പുഷ്പവനത്തിലെ തേൻപോലെ. യുദ്ധത്തിന്റെ ആവേശത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച അവൻ ആഴത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നു; അതുകൊണ്ട്, ദേവീ, ഞാൻ അവന്റെ ഉറക്കം തടഞ്ഞില്ല. പിന്നീട് ദേവി ഈ സ്ഥലത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം പറഞ്ഞുതന്നു, ദയാമയിയായ ദേവിയേ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി. 'ഹംസംപോലെ നീങ്ങുന്നവരേ, കളിയോടെ മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ളവരേ, നാം രാജാവിനെ ഈ ചിതയിലായ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽപ്പിക്കാം.' ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, അവൾ തന്റെ പ്രാണശ്വാസം, താമരയുടെ സുഗന്ധം വിടരുന്നതുപോലെ, വിട്ടു; അത് ഒരു കാറ്റ്തുടിപ്പായി, ഭർത്താവിന്റെ മൂക്കിലൂടെ പ്രവേശിച്ചു. അതേ സമയം, ആ കാറ്റ് മൂക്കിന്റെ ദ്വാരത്തിലൂടെ അകത്തേക്ക് കടന്നു, ബാംബൂവിന്റെ കുഴിയിൽ കാറ്റ് കടക്കുന്നതുപോലെ, അനേകം വാസനകൾ സഹിതം, സമുദ്രം രത്നങ്ങൾ അടങ്ങിയതുപോലെ. അവന്റെ മുഖത്തിൽ ജീവന്റെ പ്രകാശം പ്രത്യക്ഷമായി, ജലത്തിലെ താമരയിൽ മറ്റൊരു താമര പ്രതിഫലിക്കുന്നതുപോലെ. കുറെ നേരംകൊണ്ട് അവന്റെ അവയവങ്ങൾ എല്ലാം ഭംഗിയിൽ തിളങ്ങി, ഭൂമിയിലെ പൂക്കളുടേയും, മലയിൽ പടർന്ന തളിരുകളുടേയും കൂട്ടംപോലെ. പിന്നെ, അവൻ പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെ ദീപ്തിയോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവന്റെ മുഖം ചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശം പകർന്നു, ആ ഭവനം മുഴുവൻ പ്രകാശമാക്കി. അവൻ തന്റെ അവയവങ്ങൾ നീട്ടി, മൃദുവും, ജീവഭരിതവുമായ അവയവങ്ങൾ, പുതുതായി വിരിഞ്ഞ തളിരുപോലെ പൊന്നിൻ നിറത്തിൽ തിളങ്ങി. അവൻ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, ശുദ്ധപ്രകാശത്തിന്റെ ഉറവയായിരുന്നു അവ, മനോഹരവും ആകർഷണീയവുമായിരുന്നു; ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. അവൻ എഴുന്നേറ്റു, ദീപ്തിയുള്ള ശരീരത്തോടെ, വിന്ധ്യപർവതം വളരുന്നതുപോലെ, ഉയർന്നു, പറഞ്ഞു: 'ഇവിടെ, ഈ പ്രകാശമുള്ള ഭവനത്തിൽ, ആരാണ് നില്ക്കുന്നത്?' അപ്പോൾ, അവന്റെ മുമ്പിൽ, കളിയുടെ ദ്വന്ദ്വം സംസാരിച്ചു: 'ആജ്ഞാപിക്കട്ടെ.' അവൻ, തന്റെ മുന്നിൽ, വിനീതമായി നില്ക്കുന്ന ആ ദ്വന്ദ്വം കണ്ടു. അത് തുല്യമായ പിന്തുണയുള്ളതും, തുല്യരൂപവും, തുല്യഭാവവും, തുല്യവാക്കുകളും, തുല്യശ്രമവും, തുല്യഹർഷവും, തുല്യപ്രഭാവുമുള്ളതുമായിരുന്നു.