ബ്രഹ്മനേ, എന്റെ മനസ്സ് അസ്ഥിരവും ജഡവുമാണ്; അതിന്റെ തിരമാലകളിൽ ഞാനെപ്പോഴും ഒഴുകിപ്പോകുന്നു, നദിയുടെ തീരത്തുള്ള ഒരു വൃക്ഷം പോലെ ഒഴുക്കിൽ അകന്നു പോകുന്നു. എന്റെ മനസ്സ് ശൂന്യവും അശാന്തവുമാണ്; അതിന്റെ ശക്തമായ കാറ്റിൽ, പുൽമയിലുപോലെ ഞാൻ ദൂരേയ്ക്ക് തള്ളപ്പെടുന്നു. സാംസാരിക ജീവിതത്തിന്റെ സമുദ്രം കടക്കാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, എന്റെ അശുദ്ധമായ മനസ്സ് ഒരു തടയിടം പോലെ എന്നെ തടഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. അത്രയേറെ, താഴോട്ടു പോവുന്ന മറ്റൊന്ന് പിൻവലിക്കുന്നതുപോലെ, എന്റെ മനസ്സ് എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, കിണറ്റിലെ ഒരു മരംതണ്ടിനെ കയറ്റിയിരിപ്പിക്കുന്ന വന്തം പോലെ. മനസ്സ്, അനന്തമായ വാദങ്ങളാൽ കുത്തിനിൽക്കുന്നതും, വ്യാജമായി വലുതാക്കപ്പെട്ടതുമായതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഒരു ദൈവം പിടിച്ചുപറക്കുന്ന ഒരു കുഞ്ഞുപോലെയാണ്. ബ്രഹ്മനേ, അത് തീയിൽക്കാളും ചൂട്, പർവതത്തിൽക്കാളും കടുത്തത്, വജ്രത്തിൽക്കാളും ശക്തമായത്, അതീവ അശാന്തവും നിയന്ത്രിക്കാൻ അസാധ്യവുമാണ്. മനസ്സ് പ്രവർത്തനവസ്തുക്കളിൽ പക്ഷി വേട്ടയിലേയ്ക്ക് ചാടുന്നതുപോലെയും, കുട്ടി കളിപ്പാട്ടത്തിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് പിൻവങ്ങുന്നതുപോലെയും, ആകസ്മികമായി ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. പിതാവേ, മനസ്സ് പ്രകൃതിയിൽ മന്ദവും, അശാന്തവുമാണ്; സർപ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സമുദ്രം പോലെ അതിന്റെ തിരമാലകളിൽ ഞാൻ ദൂരേയ്ക്ക് ഒഴുകിപ്പോകുന്നു. മഹാസമുദ്രം കുടിച്ചാലും, സുമേരു പർവതം ചാടിയാലും, തീ ഭക്ഷിച്ചാലും, മനസ്സ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്. മനസ്സ് സകലവസ്തുക്കളുടെ കാരണമാണ്; അത് നിലനിൽക്കുന്നിടത്ത് മൂന്നുലോകവും നിലനിൽക്കുന്നു, അതിന്റെ ലയത്തിൽ ലോകം ലയിക്കുന്നു. അതിനാൽ അതിനെ സൂക്ഷ്മമായി പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. മനസ്സിൽ നിന്നാണ് നൂറുകണക്കിനുള്ള സന്തോഷങ്ങളും ദുഃഖങ്ങളും ഉരുവാവുന്നത്; ഉരുള്പൊട്ടുന്ന മണ്ണിൽ നിന്ന് കാടുകൾ വളരുന്നതുപോലെ. വിവേകത്തിലൂടെ മനസ്സ് ക്ഷീണിച്ചാൽ, ഈ ദുഃഖസന്തോഷങ്ങൾ ശാന്തമാവും, ബ്രഹ്മനേ. എല്ലാ ഗുണങ്ങളെ ജയിക്കാനുള്ള ആസയത്തിൽ, മനസ്സെന്ന മഹാരിപിനെ ജയിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണർന്നു. അകത്തെ അലക്ഷ്യം നീങ്ങിയപ്പോൾ, വൻ ഐശ്വര്യത്തിൽ എനിക്ക് ആനന്ദമില്ല; അത് വണ്ടിയുള്ള മേഘങ്ങൾ ചന്ദ്രനിൽ അണിയുന്നതുപോലെയാണ്. ചേതനയുടെ ആകാശത്തിൽ, അകത്തെ ഇരുട്ടിന്റെ രാത്രിയിൽ, ദോഷങ്ങൾ എന്ന പക്ഷികൾ നിരയായി, താപം എന്ന ദാഹം അലയുന്നു. ആകെയുള്ള വേദനയിൽ ഞാൻ anxiety-ൽ അണഞ്ഞുപോകുന്നു, blazing sun-ൽ mud ഉണങ്ങുന്നതുപോലെ. എന്റെ മനസ്സിന്റെ കാട്, മായയുടെ ഇരുട്ടിൽ കനിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അതിൽ, ആശാപിശാച്, മയക്കത്തിൽ, ശൂന്യത്തിൽ പകർത്തുന്നു. രാജസ്സിന്റെ മൂടൽമഞ്ഞ്, പൊൻ നിറത്തിൽ തെളിഞ്ഞതുകൊണ്ട്, എന്റെ anxiety ഇപ്പോൾ അശോക പൂക്കളുപോലെ വിരിയുന്നു. ഈ അകത്തെ കലഹം മതി; ആഗ്രഹം, എല്ലാ ഉദ്ദേശങ്ങൾക്കു വിഴുങ്ങുന്ന വിഷം പോലെ, സമുദ്രത്തിൽ ഉയരുന്ന തിരമാല പോലെ, ഉണർന്നു. അതിന്റെ ശക്തി നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, വാനിൽ മഴക്കാറ്റിൽ പുൽമയിലുപോലെ; impurity-യിൽ മനസ്സെന്ന ചാട്ടക പക്ഷി എവിടെയോ ഒഴുകിപ്പോകുന്നു. എന്ത് മഹത്വം എങ്കിലും സ്വീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ആഗ്രഹം അതിനെ മോഷ്ടിക്കുന്നു, വണ്ടിയുള്ള മൂഷികം വീണയുടെ തന്തികൾ മുറിക്കുന്നതുപോലെ. ജലത്തിൽ പഴയ ഇല, കാറ്റിൽ പുൽ, autumn sky-ൽ മേഘം പോലെ, anxious thoughts-ൽ ഞാൻ അലഞ്ഞു പോകുന്നു. നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ നിലയിൽ എത്താൻ കഴിയാതെ, ചിന്തകളുടെ വലയത്തിൽ ഞങ്ങൾ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷികൾ വലയത്തിൽ കുടുങ്ങുന്നതുപോലെ. പിതാവേ, ആഗ്രഹം എന്ന തീയിൽ ഞാൻ അണഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അമൃതം പോലും ആശ്വസിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയില്ല. അകത്തു നിന്ന് ദൂരേയ്ക്ക് പോയി, വീണ്ടും വീണ്ടും മടങ്ങുന്നു; ആഗ്രഹത്തിൽ പകച്ച മനസ്സെന്ന കുതിര, ദിശകളുടെ അറ്റത്തേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ അലഞ്ഞു പോകുന്നു. dullness-ൽ ബന്ധപ്പെട്ടു, ആഗ്രഹം നിരന്തരം അലയുന്നു; കനിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, വണ്ടിയില്ലാത്ത ചക്രത്തിൽ കെട്ടിയ കയര്പോലെ. ശരീരത്തിനുള്ളിൽ, ആഗ്രഹം കയര്പോലെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, കുതിരയിടുന്ന കാളപോലെ, വ്യക്തിയെ വേഗത്തിൽ തളളുന്നു. ഈ ലോകത്തിൽ, മക്കൾ, ഭാര്യ, കുടുംബം എന്ന ആഗ്രഹം, ആളുകൾക്കിടയിൽ വലയം ഉരുവാക്കുന്നു, പക്ഷികളെ പിടിക്കാൻ വലയം ഇടുന്നവൻപോലെ. ആഗ്രഹം, ഇരുട്ടിന്റെ രാത്രിപോലെ, ബുദ്ധിമാന്മാരെയും കാഴ്ചക്കാരെയും ആനന്ദവാന്മാരെയും മയക്കുന്നു. വക്രവും, മൃദുവും, ആകെയുള്ള വിഷം സൂചിപ്പിക്കുന്നതുമാണ് ആഗ്രഹം; കറുത്ത പാമ്പുപോലെ, തൊട്ടാൽ പോലും കത്തിക്കുന്നു. കറുത്ത പിശാച് പോലെ, ആഗ്രഹം മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കീറുന്നു, മായ weaving ചെയ്യുന്നു, ദുഃഖം വരുത്തുന്നു, എപ്പോഴും ദയനീയമാണ്. പഴയ വീണപോലെ, ആഗ്രഹം മനസ്സിന്റെ ധനശാലയെ മന്ദതയും ജഡതയും കൊണ്ട് മൂടുന്നു; സന്തോഷത്തിൽ shine ചെയ്യാറില്ല, ബ്രഹ്മനേ. ആഗ്രഹം അതീവ അശുദ്ധവും, bitterness-ൽ പകച്ചതും, ദീർഘവും, അകത്തെ ബന്ധത്തിൽ കനിഞ്ഞതും, ഇരുട്ടുള്ള കനാലിൽ വളരുന്ന കൂമ്പാരമാണ്. ആഗ്രഹം ശൂന്യമാണ്, സന്തോഷം തരുന്നില്ല, ഉയരത്തിൽ ഉയർന്നാലും ഫലഹീനമാണ്; ദുഃഖകരവും, ക്രൂരവും, ഉണങ്ങിയ പൂക്കളുപോലും. മനസ്സ് ആകർഷിക്കപ്പെടാത്തിടത്തിലും, ആഗ്രഹം എല്ലാം പിന്തുടരുന്നു; ഫലം ലഭിക്കാറില്ല, പ്രായമായ വേണാടിപ്പോലും. സാംസാരിക നൃത്തത്തിൽ, ഭോഗത്തിന്റെ ഘട്ടങ്ങളിൽ, ആഗ്രഹം പഴയ നർത്തകിയെപ്പോലാണ്. വൃദ്ധാവസ്ഥയുടെ വൃക്ഷത്തിൽ കയറി, downfall-ന്റെ ഫലങ്ങൾ കെട്ടിയ കെട്ട, സാംസാരിക വനത്തിൽ, വിഷ creeper പോലെ ആഗ്രഹം വ്യാപിക്കുന്നു. വിജയിക്കാനാവാത്തിടത്തിലും, അതിവേഗം ആഗ്രഹം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു; സന്തോഷം ഇല്ലാതെ, പ്രായമായ നർത്തകി പോലെ. മഞ്ഞിൽ അതിവേഗം flutter ചെയ്യുന്നു, വെളിച്ചം വന്നാൽ ശാന്തമാവുന്നു; ദുഃഖത്തിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ, restless peahen പോലെ ആഗ്രഹം settles ചെയ്യുന്നു. മന്ദവും, turbulent-ഉം, ഭാരമുള്ളതും, ദീർഘകാലം ശൂന്യമായും, ഒരു നിമിഷം delights-ഉം, മഴക്കാലത്തിലെ തിരമാലപോലും. നഷ്ടപ്പെട്ടതും വിട്ടുപോയതും പിന്നിൽ, ഒരൊറ്റ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്, ഒരൊറ്റ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്, ആഗ്രഹം പക്ഷി പോലെ പറക്കുന്നുവെന്നു ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ബ്രഹ്മനേ, എന്റെ മനസ്സിന്റെ അശാന്തതയും ആഗ്രഹത്തിന്റെ കനിഞ്ഞതുമാണ് എന്നെ സാംസാരിക ജീവിതത്തിൽ അലയുന്ന ഒരു കാറ്റ്, ഒരു തിരമാല, ഒരു പക്ഷി പോലെ മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു.