ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ, ഞാൻ എന്റെ അനുഭവത്തിൽ കണ്ടതുപോലെ ലീലയുടെ കളിയുടെ കഥയെക്കുറിച്ച് സംക്ഷിപ്തമായി പറയാം—അദൃശ്യവും ദൃശ്യവുമെല്ലാം ഭാവനയിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഈ കഥയെയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. തളിര്പ്പൂവ് തന്റെ കുളത്തിന്റെയും അധിപനാണ്, അതുപോലെ ഇദ്ദേഹം ഈ മായയെ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; ലോകം, അവൻ തന്നെ ആണായിട്ടാണ്, തന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ തന്നെ അതിനെ കാണുന്നു. ഈ യുദ്ധം മായയുടെ യുദ്ധമാണ്; ഈ ജനങ്ങൾ മായയിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; ഈ ലോകത്തിൽ മരണവും മായയിലൂടെയാണ്, അതാണ് ഈ ഭ്രമത്തിന്റെ സ്വഭാവം. ഈ ഭ്രമത്തിന്റെ ക്രമത്തിൽ തന്നെയാണ് ലീലയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ നിലനിൽക്കുന്നത്; നീയും അവളും, മനോഹരമായവളേ, സ്വപ്നം മാത്രമാണ്, മനോഹര അംഗങ്ങളുള്ളവളേ. അതുപോലെ, ഈ അധിപൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും നിലനില്പിനും ഞാൻ തന്നെയും നിലനിൽക്കുന്നു; ലോകത്തിന്റെ മഹത്വം സംസാരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അതാണ് ഇവിടെ പറയുന്നത്. ഇത് മാത്രമാണ് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്; 'കാണപ്പെടുന്നത്' എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; അതുപോലെ അവൾ നീയാണു, രാജാവും അതുപോലെ സിദ്ധിച്ചവനാണ്. ഞാനും, ആത്മതത്ത്വത്തിൽ സത്യമായി, എല്ലായിടത്തിലും ആത്മാവാണ്; ഇവിടെ നമ്മൾ പരസ്പരം സ്വയം സിദ്ധിച്ചവരാണ്, സ്വയം ഉദിച്ചവരെപ്പോലെ. എല്ലാം ആണെന്ന നിലയിൽ, പരമചൈതന്യത്തിന്റെ മഹാരാശിയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന രാജ്ഞി, മനോഹരമായ ചിരിയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ കളിയോടെ ചിമ്മുന്നു; അവൾ പുതുമയുള്ള യൗവനത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളാണ്; അവളുടെ പെരുമാറ്റം മനോഹരവും, വാക്കുകൾ മധുരവും ഉത്തമവുമാണ്. അവളുടെ ശബ്ദം കുയിലിന്റെ പാട്ടുപോലെയാണ്; പ്രേമത്തിന്റെ മദത്തിൽ അലസമായി നീങ്ങുന്നു; അവളുടെ കണ്ണുകൾ കറുത്ത തളിര്പ്പൂവിന്റെ ദളങ്ങൾപോലെയാണ്, അവളുടെ മുലകൾ പൂർണ്ണവും വൃത്തമായതുമാണ്. അവളുടെ അംഗങ്ങൾ സ്വർണ്ണംപോലും മനോഹരവുമാണ്; അവളുടെ അധങ്ങൾ ബിംബഫലപോലും പക്വമാണ്; അവളുടെ ഭാവനയിൽ, ഭർത്താവിന്റെ മനസ്സിൽ രൂപംപിടിച്ച അതേ രൂപത്തിലാണ് അവളുള്ളത്. പിന്നീട്, നിന്റെ രൂപംപോലുള്ള രൂപം സ്വീകരിച്ച് അവൾ അത്ഭുതത്തോടെ ചൈതന്യത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു; ഭർത്താവിന്റെ മരണത്തോടെ അവളും ഉടനടി മരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഭർത്താവിനെക്കാൾ മുമ്പ് അവളെ കണ്ടിരുന്നു; ഭർത്താവ് നിന്റെ ഭാവനയുടെ ഒരു കണമാണ്; മനസ്സിന് ഭൗതികമായി അനുഭവപ്പെടുന്നത്, അതു തന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഇത് സത്യമല്ല, സൂക്ഷ്മശരീരത്തിന്റെ പ്രതിബിംബമാണ്; മനസ്സിന് ഭൗതികമായി കാണപ്പെടുന്നത് സത്യമല്ലെന്ന് അറിയുന്നു. സൂക്ഷ്മശരീരത്തിന്റെ പ്രതിബിംബം മറ്റൊരാളിൽ ഉദിക്കുന്നു; മരണത്തിന്റെ ബോധത്തിലൂടെ വീണ്ടും ജനനത്തിന്റെ മായയുണ്ടാകുന്നു. നീ ഈ സത്യം അറിയുന്നവളാണ്, അതിനാൽ നീ ഇതിനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു; അതുപോലെ, അവൻ നിന്നെ കണ്ടു, നീയും അവനെ കണ്ടു. നീ ഈ ആത്മാവിൽ ഉറച്ചവളാണ്, ചൈതന്യം എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മം എല്ലായിടത്തും ആണെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും എവിടെയും എങ്ങനെയും ഉദിച്ചാലും, അതാണ്. അത് അതിവേഗത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു; അതിന്റെ ശക്തിയാൽ തന്നെ അങ്ങനെ കാണുന്നു. എല്ലായിടത്തും അതിശക്തിയുള്ളത്, അതു ഉണർത്തുന്ന ശക്തി എവിടെയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അതു അവിടെ നിലനിൽക്കുന്നു, അത്രയും ശക്തമായ ഉണർവിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; മരണത്തിന്റെയും മായയുടെയും നിമിഷത്തിൽ, ആ ദമ്പതികൾ—ഭർത്താവും ഭാര്യയും—നിലനിൽക്കുന്നു. അവർക്കു ഇരുവരുടെയും മനസ്സിൽ, പ്രത്യക്ഷതയുടെ ശക്തിയാൽ, 'ഇവരാണ് നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ, ഇവരാണ് നമ്മുടെ മാതാക്കന്മാർ' എന്ന ബോധം ഉണർന്നു. 'ഇത് ശരീരമാണ്, ഇതാണ് സമ്പത്ത്, ഇതാണ് മുമ്പ് ചെയ്ത കർമ്മം; ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇങ്ങനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഇതുപോലെയാണ് നാമത്തിൽ ഏകതയെത്തിയത്.' ഇവരുടെ ജനങ്ങളും അവിടെ തന്നെ യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറി; അതുപോലെ, സ്വപ്നാനുഭവത്തിന്റെ ഉദാഹരണം ഇവിടെ നേരിട്ട് കാണാം. ഈ സ്വഭാവമുള്ള കളിയിൽ, ഞാൻ കളിയിലൂടെ ആരാധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; 'ഞാൻ വിധവയാകരുതേ' എന്ന ചിന്തയോടെ ഞാൻ അവനെ എന്റെ ഭർത്താവായി സമ്മാനിച്ചു. ഇത് തേടി, ഈ പെൺകുട്ടി മുമ്പ് മരിച്ചിരുന്നു; ഇവിടെ ഞാൻ നിന്റെ ചൈതന്യഭാഗങ്ങളിൽ ചൈതന്യമായി നിലനിൽക്കുന്നു. കുടുംബദേവിയെ എപ്പോഴും പൂജിക്കണം; അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. അതിനുശേഷം, അവളുടെ പ്രാണശക്തി, ജീവന്റെ ശ്വാസമെന്ന രൂപത്തിൽ, ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുന്നു. മനസ്സിന്റെ നിർദേശത്താൽ, അതു വായിന്റെ അറ്റത്തേക്ക് എത്തുന്നു, ശരീരത്തെ വിട്ടുപോകുന്നു. മരണത്തിന്റെ ക്ഷീണതയുടെ അവസാനം, ഈ same വീടിൽ അവൾ ഉണർന്നു; അവളുടെ ചൈതന്യം, ധ്യാനത്തിലൂടെ രൂപംപിടിച്ച്, ജീവാത്മാവിന് കാണപ്പെടുന്നു. അവൾ സിദ്ധിച്ചവളാണ്, മാൻപോലുള്ള കണ്ണുകളുള്ളവളാണ്, പൂർണ്ണചന്ദ്രമുഖത്തിന്റെ ഭംഗിയാൽ ദീപ്തിയുള്ളവളാണ്, അഭിമാനവും പ്രിയത്വവും നിറഞ്ഞവളാണ്, ഭർത്താവിനെ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവളാണ്; മുൻ സ്മരണകളോടെ, ഉത്സാഹമുള്ള മുഖം, ഉള്ളിൽ നിയന്ത്രിത സ്വഭാവം, അതിന്റെ തന്നെ പൂർവ്വ ഭാവം നിലനിൽക്കുന്നവളാണ്, പൂവിന്റെപോലുള്ള വിരിയൽ. ഇപ്പോൾ, അവൾ തന്റെ വരം ലഭിച്ച ശേഷം, ഈ ശരീരത്തോടെ രാജാവിനെ തേടി, ഭർത്താവിനെ നേടാൻ ആകാശമാർഗം വഴി ദിവ്യലോകത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ ചിന്തിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ, മഹാമകരത്തിന്റെ പതാക ഉയർത്തി, അവൾ ആകാശത്തിൽ പക്ഷിയെപ്പോലുള്ള ദീപ്തിയോടെ പറന്നു. അവിടെ, പെൺകുട്ടി, തന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി അയച്ച സന്ദേശം സ്വീകരിച്ചു; അതു തന്റെ തന്നെ ദൃഢനിശ്ചയത്തിന്റെ മഹാസ്വദർശനത്തിൽ നിന്ന് മുന്നിൽ വന്നതുപോലെയാണ്. 'ഞാൻ നിന്റെ മകളാണ്, സുഹൃത്ത് ജ്ഞാപ്തി; സുന്ദരിയേ, സ്വാഗതം. ഞാൻ ഈ ആകാശമാർഗത്തിൽ, നിന്നെ മാത്രം കാത്ത്, ഇവിടെ നിലനിൽക്കുന്നു.' 'ജലപോലുള്ള കണ്ണുകളുള്ള ദേവതയേ, എന്നെ എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ അടുത്തേക്ക് നയിക്കൂ; മഹത്വവാന്മാരുടെ ദർശനം എപ്പോഴും ഫലരഹിതമല്ല.' 'നമുക്ക് അവിടെ പോകാം' എന്ന് പറഞ്ഞ്, വഴികാട്ടാൻ ഉദ്ദേശിച്ച പെൺകുട്ടി ആകാശത്തിൽ അവളുടെ മുന്നിൽ നിന്നു. അവളെ പിന്തുടർന്ന്, അവൾ അന്തരീക്ഷത്തിലെ ഒരു ശൂന്യത്തിൽ എത്തി, അതു തെളിഞ്ഞതും ദോഷരഹിതമായ കൈയോ, നന്നായി വരച്ച വരയോ പോലെയാണ്. മേഘങ്ങളുടെ വഴി കടന്ന്, കാറ്റിന്റെ പ്രവാഹത്തിലൂടെ ഉയർന്ന്, സൂര്യന്റെ പാതയെ മറികടന്ന് അവൾ നക്ഷത്രലോകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. വേഗത്തിൽ കാറ്റിന്റെ ലോകവും, ഇന്ദ്രനും, ദേവന്മാരും, സിദ്ധന്മാരും കടന്ന്, ബ്രഹ്മാവിന്റെ, വിഷ്ണുവിന്റെ, ശിവയുടെ ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ പുറംതട്ടിൽ എത്തി. പാത്രത്തിന്റെ അകത്തെ തണുപ്പം പുറത്തു അനുഭവപ്പെടുന്നതുപോലെ, അവൾ തന്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്തിൽ, ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങളുടെ പുറത്തു എത്തി. അവൾ അനുഭവിക്കുന്ന ഈ ആശ്ചര്യം, അവളുടെ മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിച്ച ശരീരങ്ങൾക്കും, അവളുടെ ഭാവനയുടെ പ്രകാശത്തിനും മാത്രം ഉള്ളതാണ്. പിന്നെ, വെള്ളം മുതലായ ഒമ്പത് അസ്തരണങ്ങൾ കടന്ന്, ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന് പുറത്തു, മഹാചൈതന്യ ആകാശത്തിന്റെ വിശാലതയിൽ എത്തി. അവൾ അതിവേഗത്തിൽ, അതിന്റെ അതിരുകളും അവസാനവും കാണാതെ, എല്ലാ ദിശകളിലും ഗരുഡനെ പോലും മറികടന്ന്, കോടികൾ അളവിലെ കാലഘട്ടങ്ങൾക്കും അതിവേഗത്തിൽ ഓടി.