രക്തം നിറഞ്ഞ നദികൾക്കരയിൽ, ഭയാനകമായ ഒരു യുദ്ധം അരങ്ങേറി. അശാന്തമായ പ്രേതങ്ങൾ, അസ്തിമാടങ്ങൾ കൊണ്ടും ഭയാനകമായ നൃത്തങ്ങളാലും, കസേരകളാലും, അവരുടെ കാലുകൾ രക്തത്തിൽ തിരമാലകൾ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടു, ആ രക്തത്തിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ പാലങ്ങൾ പണിതു. അസ്തമയമേഘങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശമുള്ള ആ ആത്മാക്കൾ, ആ രക്തനദികൾക്കു കുറുകെ പാലങ്ങൾ തീർത്തു. ഈ ഭയാനകമായ കലഹത്തിനിടയിൽ, അവരിൽ ഒരാൾ തന്റെ ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനും, സ്വന്തം സൈന്യത്തെ ശമിപ്പിക്കാനുമായി, ശക്തമായ ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്തു. അവൻ, വാസ്തവത്തിൽ, അനന്തമായ ക്ഷമയും ഉന്നതമായ ഓർമ്മയും ഉള്ളവനായതുകൊണ്ട്, ശിവന്റെ ആയുധശ്രേഷ്ഠതയോടു തുല്യമായ വിഷ്ണുവിന്റെ മഹത്തായ ആയുധം ഓർത്തു. വിഷ്ണുവായുധത്തിന്റെ മന്ത്രശക്തിയാൽ ചാർത്തിയ ഒരു അമ്പ് അവൻ അകന്നു. അതിന്റെ അഗ്രത്തിൽ നിന്ന് തീക്കൊമ്പുകൾ പോലെ ജ്വലിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു. ആയുധങ്ങൾക്കിടയിൽ, ചക്രങ്ങളുടെ നിരകൾ, നൂറു സൂര്യന്മാർ പോലെ ദിശകളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; ഗദകളും, ആകാശത്ത് നൂറു മുളകളെപ്പോലെ ദണ്ഡങ്ങൾ ഉയർത്തി. അനേകം പ്രവാഹങ്ങളുള്ള വജ്രങ്ങൾ, അമ്പുകൾ പോലെ ആകാശം നിറച്ചു; കുന്തങ്ങളും വാളുകളും, കരകളിൽ മരങ്ങൾ പോലെ നിരന്നു. അതിനുശേഷം, രണ്ടാം രാജാവും സമാധാനത്തിനായി അതേ വിഷ്ണുവായുധം സമർപ്പിച്ചു; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ശമിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു. അവിടെനിന്നും, മറ്റു ആയുധങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കുന്ന ആയുധനദികൾ പുറപ്പെട്ടു—അമ്പുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, ഗദകൾ, ശൂലങ്ങൾ, വാളുകൾ, പരശുക്കൾ എന്നിവയൊക്കെയായി. ആകാശത്ത് ആ ആയുധനദികൾ തമ്മിൽ യുദ്ധം നടന്നു; പർവതങ്ങളിലേക്കുള്ള ഇടിവുകൾ നശിച്ചു, ഉന്നതശിഖരങ്ങൾ തകർന്നു. അമ്പുകൾ കുന്തങ്ങൾ വിഭജിച്ചു; വാളുകൾ വാളുകൾകൊണ്ട് തകർന്നു; ദൃഢമായ ശൂലങ്ങൾ മറ്റൊരു ആയുധം കീറിപ്പറിച്ചു; കുന്തങ്ങൾ കുന്തങ്ങൾ കൊണ്ട് കീറപ്പെട്ടു. ആയുധങ്ങളുടെ ഈ മഹാ സംഹാരമണ്ഡപം, മന്ദാര പർവതം സമുദ്രം ചുരണ്ടുന്ന അതിവൈശിഷ്ട്യത്തോടെ, തകർന്ന ആയുധങ്ങളുടെയും ജ്വലിക്കുന്ന ജ്വാലകളുടെയും ഇടയിൽ കിടന്നു. ചുറ്റും ചുറ്റും കുന്തങ്ങൾ ചുറ്റിയ ഒരു വൃത്തം, അതിവർഷയുധങ്ങൾ ശമിപ്പിച്ചു; അതു നക്ഷത്രങ്ങൾ ചുറ്റിയ ചന്ദ്രനെപ്പോലും, യമധർമരാജാവിന്റെ കുന്താഗ്രം പോലെ ഭയാനകവുമായിരുന്നു. അവിടെ, ചക്രത്തിന്റെ അർദ്ധഭാഗം വിളഞ്ഞു, വജ്രത്തിന്റെ ചൂടിൽ പർവതം പുളഞ്ഞു; ത്രിശൂലത്തിന്റെ ജ്വാലയും ഇരുമ്പ് അങ്കുശത്തിന്റെ ശബ്ദവും ആ പർവതത്തിന്റെ പാറകൾ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. ഭൂസുന്ദി ഗദകളുടെയും, ഗദകളുടെ ആഹ്ലാദഘോഷത്തെയും, അനേകം ഭയാനക വീരന്മാരുടെ പരശുക്കളുടെയും ശബ്ദം ആ പ്രദേശം നിറച്ചു. ആയുധങ്ങളുടെ ഇടിവിലും, മുണ്ടയും മുണ്ടമുടിയുമുള്ളവരുടെ ശിരസ്സുകളും തകർന്നു; ചിറകുകളും വീശിയും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു; ഗംഗാനദി വലിയ ശബ്ദത്തോടെ തകർന്നു. തകർന്ന ആയുധങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പൊടിപടലങ്ങൾ ആകാശം മൂടി; ആയുധങ്ങളുടെ ഇടിവിൽ നിന്ന് ജ്വലിക്കുന്ന ജ്വാലകൾ മിന്നൽ പോലെ തെളിഞ്ഞു. ബ്രഹ്മാണ്ടം തകർന്ന ശബ്ദം പോലെ അതിന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങി; കുടുംബങ്ങൾ പർവതങ്ങൾ പോലെ തകർന്നു; രണ്ടു മഹാവീരന്മാരുടെ യുദ്ധത്തിൽ ആയുധങ്ങളുടെ പ്രവാഹം നശിച്ചു. ആയുധങ്ങൾ പരസ്പരം തടഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ശക്തന്മാരുടെ കാലം കടന്നു പോയി; ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ഉറപ്പോടെ, യുദ്ധസമുദ്രത്തിൽ നിശ്ചലമായി നിന്നു. അപ്പോൾ, വിദ്യുരഥൻ അഗ്നിയായുധം ഉപേക്ഷിച്ചു; അത് വജ്രംപോലെ ഉരുണ്ടു, രഥം തീകൊളുത്തി, കരയോരത്തെ ഉണങ്ങിയ പുല്ല് കത്തിക്കുന്നതുപോലെ. അതിനിടയിൽ, ആകാശത്തിലെ വിശാലമായ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, അവൻ കാവചം ധരിച്ച്, മഴയുള്ള മേഘം പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രാജാവായ ആയുധാധിപതിയെ ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം, ഇരുവരും അതിവൈരമായ യുദ്ധം നടത്തി; ഇരുവരും ശക്തരും ധൈര്യശാലികളും ആയതിനാൽ, പരസ്പരം സമ്മതിച്ചു. അഗ്നിയായുധം അതിവേഗത്തിൽ രഥം ചിതലാക്കി; അതിനുശേഷം, കാട്ട് കത്തിച്ച ശേഷം, അത് ഗുഹയിൽ നിന്നു പുറത്തുവരുന്ന സിംഹം പോലെ നദിയിലേക്കു എത്തി. അടുത്തു തന്നെയുള്ള നദി, വരുൺ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് അഗ്നിയെ ശമിപ്പിച്ചു; രഥം ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ വാൾ, കവചം എന്നിവയുമായി നിലത്തിറങ്ങി. അതിനുശേഷം, വാൾ ഉപയോഗിച്ച്, ശത്രുവിന്റെ രഥത്തെഴുനേറ്റ കുതിരകളുടെ കാളുകൾ, താമരത്തണ്ട് വെട്ടുന്നതുപോലെ, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് വെട്ടി മാറ്റി. വിദ്യുരഥനും രഥം ഇല്ലാതെ, വാൾ, കവചം എന്നിവയുമായി, യുദ്ധത്തിന് ഒരുങ്ങി, പരസ്പരം വലയം വരച്ചു. അവരുടെ വാളുകൾ പരസ്പരം തട്ടിയപ്പോൾ, ആ വാളുകൾ അറിവാളുകളായി മാറി; അതു കണ്ട ജനങ്ങൾ, കടുത്ത മത്സരത്തിൽ പല്ല് പല്ലിൽ പിഴയുന്ന ശബ്ദം കേട്ടതുപോലെ, അത്ഭുതപെട്ടു. വിദ്യുരഥൻ, കുന്തം എടുത്ത് വാൾ ഉപേക്ഷിച്ചു; ആ കുന്തം സമുദ്രത്തിൽ വലിയ ദുരിതംമോ മിന്നൽപോലെയോ ഉരുണ്ടു, മഹാശബ്ദത്തോടെ മുന്നോട്ടു വന്നു. അതു തകർന്നില്ല; നേരെ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ വന്നു തട്ടി, അനിഷ്ടഭർത്താവിനോടു ചേർന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹമില്ലാത്ത പ്രിയതമയെപ്പോലെ. ആ കുന്തത്തിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ അവൻ മരിച്ചില്ല; പരുക്കിൽ നിന്നു രക്തം ഒഴുകി, കുത്തേറ്റ പാമ്പിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളംപോലെ. അവനെ അങ്ങനെ തകർന്നതായി കണ്ടപ്പോൾ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ഇരുണ്ടതലമുറ നീങ്ങിയതുപോലെ, തദ്ദേശലീല, പ്രഭയോടെ സന്തോഷത്തോടെ, തന്റെ പഴയ കളികളെ ഓർത്ത് പറഞ്ഞു: "ദേവി, നോക്കു—നമ്മുടെ ഭർത്താവിനെ നരസിംഹൻ വധിച്ചു; സിംഹത്തിന്റെ പഞ്ചം പോലെ, സഹസ്രം കുന്തങ്ങൾക്കു തുല്യമായ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട്, ദാനവനായ സിന്ധുവിന്റെ കഴുത്ത് കീറപ്പെട്ടു. രാജസർപ്പൻ വസിക്കുന്ന തടാകത്തിൽ കാറ്റ് കത്തിയതുപോലെ, അവന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്നു രക്തം ഒഴുകുന്നു, അമ്പുകൾ പോലെ കുത്തുന്ന ശബ്ദത്തോടെ. അയ്യോ, എത്ര ഭയാനകം! സിന്ധുവിന് കയറാൻ രഥം കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു; അതു മേരുപർവതത്തിന്റെ മുകളിലെ പൊന്നുപോലും, താമരപ്പൊക്കിലുപോലും ചുറ്റുന്നവുമാണ്. ദേവി, നോക്കു, അവന്റെ രഥം ഗദകൊണ്ട് തകർന്നു; ഒരു പൊൻനഗരം ചുറ്റുന്ന പർവതം വീണതുപോലെ. എന്റെ ഭർത്താവ്, രഥം കയറാൻ പുറപ്പെട്ട്, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം പോലെയോ സമുദ്രം എറിയുന്ന ഗദ പോലെയോ പ്രഹരമേറ്റു വീണു. വഞ്ചനാപരമായ സൗന്ദര്യത്തോടെ, അവൻ രഥം വേഗത്തിൽ കയറി—നോക്കൂ, യുദ്ധത്തിൽ ഭർത്താവ് അതിശയമായി പ്രകാശിക്കുന്നു. അയ്യോ, എത്ര ഭയാനകം! ആ സിന്ധു പ്രഭുവിന്റെ രഥം പിടിച്ചു, കുരങ്ങൻ പാറയിൽ കയറുന്നതുപോലും, ശാഖയിൽ ചാടുന്നതുപോലും, അതിവേഗത്തിൽ കയറി. നോക്കൂ, എന്റെ ഭർത്താവ് കയറുമ്പോൾ, വാൾകൊണ്ട് ഭുജത്തിൽ അടിയേറ്റു; മണിക്യപർവതം പോലെ രക്തം ഒഴുകുന്നു. അയ്യോ, അയ്യോ, എത്ര ഭയാനകം! സിന്ധു വാൾകൊണ്ട് ഭർത്താവിന്റെ കാലുകൾ വെട്ടി, അറിവാൾ കൊണ്ട് മരങ്ങൾ വെട്ടുന്നതുപോലെ. അയ്യോ, അയ്യോ, ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഞാൻ കത്തിപ്പോയി, ഞാൻ മരിച്ചു, ഞാൻ നശിച്ചു; ഭർത്താവിന്റെ രണ്ടു മുട്ടുകളും താമരത്തണ്ട് പോലെ വെട്ടപ്പെട്ടു." ഇങ്ങനെ, ആ രക്തക്കൊതിയുള്ള യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ആയുധങ്ങളുടെ മഹാസമരം, വീര്യത്തിന്റെ അത്തഹസവും ദുഃഖത്തിന്റെ ആഹ്ലാദവും, ദേവതകളുടെയും അസുരരുടെയും ഇടയിൽ, അപ്രത്യക്ഷമായി നീങ്ങി.