അവധിയുള്ള മായാവിലാസം ഉപയോഗിച്ച്, ഭൂതരാജാവ് തന്റെ സൈന്യത്തെ ശത്രുസേനയുടെ നേരെ അണിനിരത്തി. അതിന്റെ ഫലമായി, തന്റെ സൈന്യത്തിന് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, മറിച്ച് ശത്രുവിന്റെ യോദ്ധാക്കൾ ഭൂതരായി മാറി. ഇതു കണ്ട ഭൂതരാജാവ് ക്രുദ്ധയോടെ മറ്റൊരു മായാസ്ത്രം—രൂപഭേദനശക്തിയുള്ള അസ്ത്രം—വിട RELEASE ചെയ്തു. അതിന്റെ ഫലമായി, ഭൂമിയും ആകാശവും നിന്നിലേയ്ക്ക് രൂപം മാറുന്ന beings ഉണർന്നു, അവരുടെ മുടി കവിഞ്ഞ്, കിടന്ന നിലയിൽ. അവർ നഗ്നരായി, ഭയാനകമായ കണ്ണുകളോടെ, തൂങ്ങുന്ന കുന്തങ്ങളും മുലകളും, ചിലർ വയോധികരായിട്ടും യൗവ്വനത്തിന്റെ പൊട്ടിപ്പുറത്തുള്ള ശക്തിയോടെ, ചിലർ പുരുഷരായി, ചിലർ ക്ഷീണിച്ചവരും. ചിലരുടെ കുന്തങ്ങൾ സ്വാഭാവികവും, ചിലരുടെ കുന്തങ്ങൾ അസ്വാഭാവികവും; അവരുടെ ലിംഗങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയ, വിചിത്രമായ നൃത്തത്തിൽ. മനുഷ്യശിരസുകളും, താമരപുഷ്പം പോലുള്ള കൈകളും, രക്തം നിറഞ്ഞ ശരീരങ്ങളുമായി. അവർ പകുതി കഴിച്ച മാംസം ചവിട്ടി, കൈയിൽ നിന്ന് രക്തവും അസ്ഥിമജ്ജയും ചുരണ്ടി, പല ചതുര്ഭുജങ്ങളുമായി, മുഖം ഉയർത്തി, താഴ്ത്തി, വളഞ്ഞു, മറിഞ്ഞു. അവരുടെ കൈകൾ, മുഖങ്ങൾ, തൊടികൾ, മുലകൾ, കാൽ, കൈകൾ—all blood vessels streaked—കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ശവങ്ങൾ മർദിച്ച്, അകത്ത് ഉള്ള അന്ത്രങ്ങൾ ചുരണ്ടി പുറത്തെടുത്തു. അവർ നായ, കാക്ക, ഉല്ല് എന്നിവയുടെ മുഖങ്ങളുമായി, പതഞ്ഞ വായും, താടിയും, വയറും, അവൻ വീണ ഭൂതരെ കുട്ടികളെ പോലെ പിടിച്ചു. ആ ഭൂതസമൂഹം naked ആയി, നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, മുഖം, കൈ, കണ്ണുകൾ—all upwards turned—ഒരുമിച്ചു. അവർ പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു, ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, വലിയ നാവുകൾ പുറത്തുവച്ചു, മുഖം distortion കാണിച്ചു. ഓരോരുത്തരും corpses burden ചെയ്തു, ശവങ്ങളുടെ അംഗങ്ങൾ വലിച്ചു കൊണ്ടു, അവരുടെ ദീപ്തി നിറഞ്ഞ ശരീരങ്ങൾ രക്തം നിറഞ്ഞ കുളത്തിൽ മുങ്ങി ഉയർന്നു. തൂങ്ങുന്ന വയർ, കൈ, ചെവി, അധരം, മൂക്കുകൾ—all blood, flesh, fat mud—അവർ തമ്മിൽ തള്ളിക്കളിച്ചു. മന്ദരപർവതം പാലാഴി കുതിർന്നപ്പോലെ, ഈ മായാവിലാസം വീണ്ടും അകത്തു കലഹം സൃഷ്ടിച്ചു. അതിന്റെ വേഗം തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, ഭൂതരാജാവ് വീണ്ടും അതേ മായാവിലാസം സൃഷ്ടിച്ചു; പിന്നീട്, Vetāla-അസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, corpse hosts ഉയർത്തി. അവരിൽ ചിലർ തല ഇല്ലാതെ, ചിലർ തലയോടെ, Vetāla-ഭാവത്തിൽ frenzy-യിൽ; ഭൂത Vetāla കൂട്ടം പോലെ, അവർ ഒരുമിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഭൂമിയെ മുഴുവൻ വിഴുങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ശക്തമായ സേന ഉയർന്നു. പിന്നെ മറ്റൊരു രാജാവ് പുതിയ മായാവിലാസം സൃഷ്ടിച്ചു. അവൻ demon army സൃഷ്ടിച്ചു, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ കീഴടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്; വലിയ, പർവതം പോലുള്ള demon-കൾ എല്ലായിടത്തും. അവൻ ശരീരം വിട്ട്, നരകത്തിൽ നിന്നു വന്ന beings പോലെ, ആ സേന ഭയാനകമായി, ദേവതകളെയും, അസുരന്മാരെയും ഭയപ്പെടുത്തി. കറുത്ത മേഘത്തിൽ നിന്ന് ഇടിമുഴക്കം പോലുള്ള roar-ഉം, തല ഇല്ലാത്ത ശരീരങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു; ഭവങ്ങൾ haunted, ghost, ghoul രൂപത്തിൽ, ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നു. അവരുടെ തല lotuses heaps-ൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, flute-കളുടെ ശബ്ദം നിറഞ്ഞു; അന്ത്രങ്ങൾ blood-streams-ൽ garlands ആയി തൂങ്ങുന്നു. Vetāla drums-ൽ ആനന്ദം, ghostly radiance, fat, flesh, marrow, blood-wine streams-ൽ സൗന്ദര്യം; drunken vetālas, skulls, wild dances tumult-ൽ നിറഞ്ഞു. skulls, wild dances, clubs, feet, blood-waves stirred; twilight clouds-പോലുള്ള spirits, blood-rivers-ൽ bridges നിർമ്മിച്ചു. ഈ ഭയാനകമായ കലഹം നടക്കുമ്പോൾ, അവരിൽ ഒരാൾ, ശത്രുസേനയെ മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ച്, സ്വന്തം സൈന്യത്തെ ശമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൻ, ദൃഢമായ സ്മരണയും, അതുല്യമായ ക്ഷമയും ഉള്ളവൻ, വിശ്ണുവിന്റെ അതിശയകരമായ, ശിവന്റെ അസ്ത്രത്തിന് തുല്യമായ, weapon ഓർത്ത്. Vaishnava-അസ്ത്രം മന്ത്രശക്തിയോടെ അമ്പ് വിട RELEASE ചെയ്തു; അതിന്റെ അഗ്രത്തിൽ നിന്ന് blazing missiles, firebrands പോലെ പുറത്ത് വന്നു. whirling discs, അതിന്റെ പ്രകാശം നൂറ് സൂര്യൻ പോലെ quarters-ൽ; advancing maces, bamboo thickets പോലെ shafts-ൽ ആകാശം നിറഞ്ഞു. Thunderbolts, shafts arrow-tips പോലെ ആകാശം നിറഞ്ഞു; spears, swords, blades trees-groves പോലെ banks-ൽ. രണ്ടാമത്തെ രാജാവും, Vaishnava-അസ്ത്രം pacify ചെയ്യാൻ, അതേ Vaishnava-അസ്ത്രം, എല്ലാ arms-നെ calm ചെയ്യാൻ ശക്തിയോടെ, സമർപ്പിച്ചു. അതിനും weapons-rivers പുറത്ത് വന്നു, മറ്റു weapons-നെ neutralize ചെയ്തു: arrows, spears, maces, lances, swords, axes streams. ആകാശത്തിൽ, weapons-rivers, missiles-ന്റെ യുദ്ധം, mountains-ന്റെ gaps destroyed, noble ranges-ന്റെ peaks shattered. Spears, arrows കൊണ്ട് split, swords, blades കൊണ്ട് shattered, lances, mighty javelins കൊണ്ട് struck, missiles, spears കൊണ്ട് cleft. Mandara mountain ocean of arrows churn ചെയ്യുന്നതുപോലെ, mighty club, thunderbolt mass, irresistible force-ൽ shattered. Whirling circle of spears, missile showers quelled, moon surrounded by stars പോലെ, god of death lance tip-ൽ eager to devour. Mountain, spinning discus half-disc-ൽ scorched, thunderbolts heat-ൽ, rocky surface tridents flash-ൽ, iron goads piercing sound-ൽ. Bhusundi slings, clubs clamor-ൽ resounding region, maces tumult-ൽ, fierce warriors axes countless crossed. Crests, helmets shattered, beaks, fans severed, Ganges river loud cracking splitting-ൽ broken. Swirling dust canopy, shattered weapons clash-ൽ lightning flashes, whirling flames. Cosmic egg of Brahma breaking sound, mountain families destroyed, weapons streams cut down, two warriors-ന്റെ battle-ൽ. Parrying weapons-ൽ mighty warriors-ന്റെ time passing; each, own strength-ൽ confident, battle ocean-ൽ stand ചെയ്യുന്നു. Viduratha Agneya-അസ്ത്രം RELEASE ചെയ്തു, lightning thunder-ൽ, chariot blaze ചെയ്തു, riverbank dry brush ignite ചെയ്തതുപോലെ. അതേസമയം, ആകാശത്തിലെ വലിയ battle-hollow-ൽ, അവൻ armor-ൽ, rain-laden cloud veil-ൽ, stand ചെയ്തു. ഈ രീതിയിൽ, മായാസേനകളും, Vetāla-കളുമുള്ള ഭയാനകമായ കലഹവും, അതിനെ ശമിപ്പിക്കാൻ വിശ്ണുവിന്റെ അസ്ത്രവും, അതിനെ counter ചെയ്യാൻ Vaishnava-അസ്ത്രവും, ഇരുവരുടെയും ശക്തിയോടെ, ആകാശം, ഭൂമി, യുദ്ധഭൂമി—all weapons, illusions, corpses, demons, blood, and tumult—അവിടുത്തെ യുദ്ധം അഗ്നി പോലെ പടർന്നു.