ഇങ്ങനെ, തമ്മിൽ വിരുദ്ധമായ മായായുധങ്ങൾ തമ്മിൽ നേരിട്ട് ഏറ്റുമുട്ടുന്നതുപോലെയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അപ്പോഴാണ് ആയുധങ്ങളുടെ ഭാരവും രഥചക്രങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും വെള്ളം പുല്ലുപോലെ ഒഴിച്ചു കൊണ്ടുപോയത്, അതോടെ അവളുടെ രഥം വെള്ളത്തിൽ ഒഴുകി നീങ്ങി. ആ നേരത്ത്, സിന്ധു ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉണക്കിയുധം ഓർത്ത്, അതു അമ്പായി ആഹ്വാനിച്ചു. ആ ദീപ്തമായ ആയുധം ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ, വെള്ളത്തിന്റെ മായാജാലം അസ്തമിച്ചിരാത്രി പോലെ അപ്രത്യക്ഷമായി; മരിച്ചവർ മരിച്ചവരായി തന്നെ തുടരുകയും, ഭൂമി ഉണങ്ങി പോകുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ, അന്യായമായ കോപത്തിൽ നിന്ന് ഒരു തുല്യമായ താപം ഉയർന്നു, ജനങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ച്, പഴയ ഉണങ്ങിയ കാടുപോലെ വ്യാപിച്ചു. ദിക്കുകൾ, രാജകുമാരന്മാരുടെ അവയവങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞതുപോലെ, ഉരുകിയ പൊന്നിനിറം ചൊരിഞ്ഞ് തിളങ്ങി. ആ താപം എതിര്ക്കുന്നവർ, വേനൽക്കാട്ടിലെ തീയിൽ ചുട്ടുപോകുന്ന ഇളം ഇലകളെപ്പോലെ, ക്ഷീണിച്ചു വീണു. അപ്പോൾ, വിദുരഥൻ തൻറെ മനസ്സിൽ വില്ലിന്റെ നീണ്ട നാദം മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, വില്ല് വട്ടമാക്കി മഴയുധം ആഹ്വാനിച്ചു. അപ്പോൾ, കറുത്ത രാത്രികൾ കൂട്ടംകൂടിയതുപോലെ, മന്ദമായി നീങ്ങുന്ന മേഘങ്ങൾ നിരയായി ഉയർന്നു, തമാലവൃക്ഷങ്ങളുടെ അലയാട്ടം കൊണ്ടു ഉണർത്തപ്പെട്ടതുപോലെ. അവ, വെള്ളം നിറഞ്ഞു, മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, എല്ലാ ദിക്കുകളും വട്ടമിട്ട് ചുറ്റി, മഞ്ഞ് അവശേഷിച്ച നിലയിൽ അലസമായി നീങ്ങി. കാറ്റുകൾ മഴയുമായി ചുറ്റി വീശി, മേഘങ്ങളുടെ ഭംഗി തകർക്കുംവിധം, തണലോടെ, ജലത്തുള്ളികളുടെ ഹാരങ്ങൾ അണിഞ്ഞതുപോലെ. മിന്നൽ പെട്ടെന്ന് കാണപ്പെട്ടത്, ഭയപ്പെട്ട പൊൻ പാമ്പുകൾ കുതിച്ചുയരുന്നതുപോലോ, ദാനവസ്ത്രിയരുടെ കാഴ്ചകൾ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തുന്നതുപോലോ. പർവ്വതങ്ങൾ ഇടിമുഴക്കത്തിൽ കുലുങ്ങി, എല്ലാദിക്കിലും കാട്ടിലൂടെ സിംഹങ്ങളും കരടികളും ആനകളുമൊക്കെ മുഴങ്ങിപ്പറയുന്നതുപോലെ. അതിനുശേഷം, മരണന്റെ കാഴ്ചപോലെ കഠിനമായ, ഇരുമ്പ് അടിക്കുന്ന ശബ്ദംപോലെ, മഹാപെയ്യൽ മഴയെത്തി ഭൂമിയെ തകർത്ത് ഒഴുകി. ആദ്യം, പാറപോലുള്ള ചൂടുള്ള വാതകം ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു; പാതാളത്തിലെ മേഘങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനു ഒരുക്കിയതുപോലെ, അവ കുഴഞ്ഞു ചുറ്റി. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട്, ആ മായാജാലങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി; പരമജ്ഞാനത്തിന്റെ അമൃതം ലഭിച്ചപ്പോൾ ലോകവാഞ്ഛകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുപോലെ. ഭൂമി മുഴുവൻ ചലനശൂന്യമായ ചതുപ്പായി, ഒഴുകിയൊഴുകി, സമുദ്രം വെള്ളം നിറയുന്നതുപോലെ. അതിനുശേഷം, വിദുരഥൻ വായുവായുധം പ്രയോഗിച്ചു, ആകാശത്തിലൂടെ ഭയാനകമായും ഭീഷണമായും, പ്രളയാന്ത്യത്തിലെ നൃത്തംപോലെ. കാറ്റുകൾ ഇടിമിന്നലിൽ തട്ടി, പർവ്വത ഗുഹകളിൽ പാറക്കഷ്ണങ്ങൾ പിളർന്ന് പറന്നു; ഭയാനകമായ ആ കാറ്റ് യോദ്ധാക്കളെ അടിച്ചു, അവരുടെ രൂപം ഭയാനകവും മുറിവേറിയതുമാക്കി. കാറ്റ് മഞ്ഞ് ചുറ്റി, കനിഞ്ഞ ഇലകൾ ചിതറി, വൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ കുലുക്കി, അവയെ വേരോടെ പിഴുത് താഴെ വീഴ്ത്തി. കാടുകൾ തകർന്നു, പാറകൾ പിളർന്ന്, ആ അത്യന്തം ഭീകരമായ കാറ്റ് വിദുരഥന്റെ രഥം പോലും ഇട്ടുമറിച്ചു. അങ്ങനെ, ഒരു നദിയിൽ അടിച്ചുമറിഞ്ഞ ശാഖപോലെ വിദുരഥൻ ഇങ്ങോട്ടും അങ്ങോട്ടും ഇളകി, അവസാനം മഹായുധങ്ങളുടെ വിദഗ്ധനായ അവൻ പർവ്വതായുധം ഉപേക്ഷിച്ചു. ആകാശം നിറയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച കാറ്റ്, പർവ്വതായുധത്തിന്റെ ആഘാതത്തിൽ ശമിച്ചു. കാറ്റ് ശാന്തമായതോടെ, ആകാശത്ത് തങ്ങിക്കിടന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ ഭൂമിയിലേക്കു വീണു. ജനങ്ങളെ തിന്നുന്ന പലവിധ രൂപങ്ങളിലെ നിരകൾക്കിടയിൽ, അനേകം കാക്കകൾ മുഴങ്ങിയും കത്തിയും മുഴങ്ങിയും മുഴങ്ങിയും ചുറ്റും നിറഞ്ഞു. കാറ്റ് തകർത്ത വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശബ്ദം അർത്ഥമില്ലാത്ത ബബ്ബിള് പോലെ മുഴങ്ങി; ആകാശത്തിൽനിന്ന് പർവ്വതങ്ങൾ ശാഖകളിൽ നിന്ന് ഇലകൾ വീഴുന്നതുപോലെ പതിച്ചുവീണത് അവർ കണ്ടു. സമുദ്രംപോലെ നദികൾ ഇവിടെ അവിടെ ഉയർന്നു, മൈനാകാദി പർവ്വതങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടായി; അപ്പോൾ അവർ ജ്വലിക്കുന്ന വജ്രായുധം പ്രയോഗിച്ചു, ഇടിമേഘങ്ങൾ മുഴങ്ങി. അഗ്നി പർവ്വതങ്ങളെ ചുട്ടുതിന്നുന്നതുപോലെ, അവ അനവധി പ്രഹരങ്ങളിൽ പർവ്വതങ്ങളുടെ പീഠങ്ങളും നഗരങ്ങളും തകർത്ത് തറച്ചുവിട്ടു. കനൽക്കാറ്റ് പഴങ്ങൾ ചിതറുന്നതുപോലെ, അവർ പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ പിളർത്തി. അതിനുശേഷം, വിദുരഥൻ വജ്രായുധത്തെ ശമിപ്പിക്കാൻ ബ്രഹ്മായുധം ആഹ്വാനിച്ചു. ബ്രഹ്മായുധവും വജ്രായുധവും ഒരുമിച്ച് ശാന്തമായപ്പോൾ, സിന്ധു കറുത്ത ഭയാനകമായ പിശാചായുധം പ്രയോഗിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമായി, അനന്തമായ ഭയത്തെ ജനിപ്പിച്ച്, പിശാചുകളുടെ നിരകൾ ഉയർന്നു; സന്ധ്യാസമയത്തെപ്പോലെ ഭയം നിറഞ്ഞു, പകലു ഇരുണ്ടു. ആ പിശാചുകൾ ലോകം പിടിച്ചുപറഞ്ഞു, ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞതുപോലെ; ചാരസ്തംഭങ്ങൾപോലെ, കഠിനമായ കായികചലനങ്ങളോടെ ചുറ്റും സഞ്ചരിച്ചു. വലിയ രൂപത്തിൽ, കൈകൊണ്ട് പിടിക്കാവുന്നപോലും ഒന്നുമല്ലാത്തതുപോലും; ചിലർ നര毛ം എഴുന്നേറ്റവരും ക്ഷീണിച്ച ശരീരവുമുള്ളവരും, ചിലർ താടിയുമുള്ളവരും. ക്ഷീണിച്ച ശരീരവും മലിനവസ്ത്രവും, ഗ്രാമവാസികൾ ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതുപോലെ; സഭയിൽ മന്ദമായ കണ്ണുകളോടെ, ദുഷ്ടമായ പ്രവൃത്തികളുമായി. ദുഖിതരും, അത്യാഹാരിയും, ക്രൂരനും, ഗ്രാമവാസികളെപ്പോലെ നിരാശാജനകമായവരും; അസ്ഥിരതയും ശൂന്യമായ വീടുകളും, ചതുപ്പിന്റെ അറ്റത്തും മരത്തടിയിലും. ചവിട്ടി, ശവരൂപത്തിൽ, നായ്ഭക്ഷകരെപ്പോലെ കറുത്ത ശരീരത്തിൽ; ശത്രുവിന്റെ ശേഷിച്ച സൈന്യത്തെ പിടിച്ചെടുത്ത്, മദത്തിൽ മുങ്ങി. സമീപം ഉണ്ടായിരുന്ന സൈനികർ ഭീതിയും ഭ്രാന്തും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ ആയുധങ്ങളും കവർചകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഭയന്ന് ഓടി, ഇടറിപ്പോയി. അവരുടെ കണ്ണുകളും കൈകളും മുഖവും കാലുകളും ഭയമുണർത്തുന്ന രൂപഭേദങ്ങളോടെ; കച്ചയും വസ്ത്രവും ഉപേക്ഷിച്ച്, നഗ്നരായി ചിരിച്ചു മറുപടി പറഞ്ഞു. മലമൂത്രം ഒഴിച്ച്, അക്രമമായ നൃത്തം ആരംഭിച്ച്, പിശാച് രാജാവ്, അകലെ അല്ലാത്ത രാജാവിനെ സമീപിച്ചു. അവൻ അടുത്തുവന്നപ്പോൾ, ധീരനായ രാജാവ് ആ മായാജാലം തിരിച്ചറിഞ്ഞു; അതു പിശാച് രാജാവിൻറെ യുദ്ധത്തിനായി സൃഷ്ടിച്ച മായാവിഭ്രമമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി.