അപ്പൊഴ്, ആ മലകൾ പൊൻതൂവലുകൾപോലും, പുഷ്പങ്ങൾക്കും ചമ്പകവൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ വിരിഞ്ഞതുപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന രൂപങ്ങളിൽ തിളങ്ങി. ആകാശത്തിലും മലകളിലും ദിക്കുകളിലും ഉള്ള വനങ്ങൾ അഗ്നിജ്വാലകളാൽ ചുരുണ്ടതുപോലെ, മരണോത്സവത്തിൽ കുങ്കുമം ചേർത്ത രക്തം ലഭിച്ചതുപോലെ, തീയുടെ കൂട്ടങ്ങളായി മാറി. അടുത്തുള്ള പ്രകാശത്തിന്റെ സ്പർശം മാത്രം ഭയന്ന്, ജനങ്ങൾ ദഹിക്കുന്നതുപോലെ, ആയിരം രൂപങ്ങളുള്ളവരുടെ വംശിയുടെ സംഗീതം സമുദ്രങ്ങളെ ചുരണ്ടിയതുപോലും അവരവിടെ കത്തിക്കരിഞ്ഞു. ശത്രുവിനെ തോല്പിച്ചശേഷം വീണ്ടും ആക്രമിക്കുന്നതുപോലെ, വിദുരഥൻ വരുൺനെ ആരാധിച്ച് തന്റെ ആയുധം പ്രയോഗിച്ചു. എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നും കറുത്ത ഇരുണ്ടമായ വെള്ളക്കൊള്ളകൾ ഒഴുകി വന്നു; മലകൾ ദിക്കുകളിൽ നിന്ന് മുകളിലും താഴെയുമായി ഒഴുകി, ദ്രവീകൃതമായതുപോലെ. അവ ശരത്കാല ആകാശത്തിന്റെ തുകലുകൾപോലും, വേഗത്തിൽ വീഴുന്ന മേഘങ്ങൾപോലും, ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന മഹാസമുദ്രങ്ങൾപോലും, മലനിരകളുടെ പാറകൾപോലും കാണപ്പെട്ടു. അവ തമാലവൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾപോലും, രാത്രികൾപോലും, ചാരക്കൂമ്പാരങ്ങൾപോലും, ലോകാലോക അതിരുപോലും ഉയർന്നു. പാതാളത്തിലെ വളഞ്ഞ ഗുഹകൾപോലും ആ ആകൃതികൾ ആകാശം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്നപോലെ, അതിന്റെ ഗർജ്ജനത്തിൽ വലിയ ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ മുഴങ്ങി. അങ്ങനെ, താപത്തിൽ കത്തുന്ന ഒരു ലതയെപ്പോലെ ആ വെള്ളക്കൂട്ടം അസ്തമയസമയത്ത് ലോകങ്ങളെ വേഗത്തിൽ മൂടി; ദിവസം കഴിഞ്ഞ് രാത്രിയെത്തുന്നതുപോലെ. ആ അഗ്നിക്കൂട്ടം ആഗിരണം ചെയ്ത് വെള്ളം ഭൂമിയിൽ നിറഞ്ഞു; എന്നാൽ അതിന്റെ ദ്രവത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് വ്യക്തമായി പ്രകടമായി. ഇങ്ങനെ, പരസ്പരം വിരുദ്ധമായ മായായുധങ്ങൾ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടുന്ന അവസ്ഥയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ആയുധങ്ങളുടെ ഭാരവും രഥചക്രങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും ആ വെള്ളം പുല്ലുപോലും ഒഴുക്കിക്കൊണ്ടുപോയി; അവളുടെ രഥം ഒഴുകി. അപ്പോൾ, ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉണക്കാനുള്ള ആയുധം സ്മരിച്ച സിന്ധു, അതിനെ അമ്പായി ആഹ്വാനിച്ചു. ആ പ്രകാശമുള്ള ആയുധം ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ വെള്ളത്തിന്റെ മായാജാലം രാത്രികൊണ്ടു തീരുന്നതുപോലെ അവസാനിച്ചു; മരിച്ചവർ മരിച്ചവരായി തന്നെ നിലനിന്നു, ഭൂമി ഉണങ്ങി. അപ്പോൾ, അവിവേകപൂർവ്വം കോപം ഉയർന്നു; അതിനൊപ്പം സമമായ ചൂട് ജനങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചു, പഴയ ഉണങ്ങിയ കാട്ടുപോലെ അതികഠിനമായി പടർന്നു. ദിക്കുകൾ സുന്ദരമായ അവയവങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉരുകിയ പൊന്നുപോലും, രാജകുമാരിമാരുടെ ഭൂഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലും തിളങ്ങി. അതുകൊണ്ട്, അതിനോട് വിരുദ്ധരായവർ വേനൽക്കാട്ടിലെ തീയിൽ കത്തിയ ഇളം ഇലകൾപോലെ ചൂടിൽ ഉന്മാദത്തിലായി വീണു. പിന്നീട്, വിദുരഥൻ തന്റെ മനസ്സിൽ ദീർഘമായ വില്ലിന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, വില്ല് വൃത്താകൃതിയിലാക്കി, മേഘായുധം ആഹ്വാനിച്ചു. അപ്പോൾ, മേഘങ്ങളുടെ നിരകൾ രാത്രികൾ കൂട്ടിയിടിച്ചപോലും, മന്ദഗതിയിലും, തമാലവൃക്ഷങ്ങളുടെ ഉല്ലാസത്തിൽ ഉണർന്നപോലും ഉയർന്നു. അവ ജലപൂരിതമായും, ഗർജ്ജനപരവശമായും, എല്ലാ ദിക്കുകളും വൃത്താകൃതിയിൽ വളഞ്ഞതുപോലും, മഞ്ഞിന്റെ ശേഷിപ്പുകളിൽ മന്ദമായും സഞ്ചരിച്ചു. തണുത്തതും ഭംഗിയായും, ചിതറുന്ന ജലകണങ്ങളുടെ മാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലും, കാറ്റുകൾ മഴയുമായി വീശി, മേഘങ്ങളുടെ ആഡംബരത്തെ തകർത്തു. ഇടിമിന്നലുകൾ ഭയന്ന പൊൻപാമ്പുകൾ പെട്ടെന്നു ചലിക്കുന്നതുപോലും, രാക്ഷസസ്ത്രീകളുടെ ദൃഷ്ടി ആകാശത്തേയ്ക്ക് ഉയർത്തുന്നതുപോലും, പ്രകാശിച്ചു. മലകൾ ഇടിമുഴക്കത്തിൽ വിറെച്ചു; അതിന്റെ ഗർജ്ജനം കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ആനകളുടെയും സിംഹങ്ങളുടെയും കരടികളുടെയും ഗർജ്ജനപോലും മുഴങ്ങി. അതികഠിനമായ മഴ, യമന്റെ കാഴ്ചപോലും, ഇരുമ്പ് കൂട്ടിയിടിക്കുന്ന ശബ്ദം പോലുമുള്ള ഗർജ്ജനത്തോടെ, ഭൂമിയിൽ ഒഴുകി. ആദ്യത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ നിന്നു പാറപോലുള്ള ചൂടുള്ളവാഷ്പം ഉയർന്നു; പാതാളത്തിലെ മേഘങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനായി ഉണർത്തിയതുപോലും, മേഘങ്ങൾ കുഴഞ്ഞു. ഒടുവിൽ, കണ്ണിറുക്കുന്ന സമയംകൊണ്ട്, മായാജാലങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി; പരമജ്ഞാനത്തിന്റെ അമൃതം ലഭിക്കുമ്പോൾ ലോകവാഞ്ഛകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുപോലെ. ഭൂമിയാകെ ചതുപ്പായിമാറി, അചഞ്ചലമായി; ഒഴുകുന്ന നദികളാൽ നിറഞ്ഞു, സമുദ്രം വെള്ളം കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നതുപോലെ. വിദുരഥൻ വായുവായുധം പ്രയോഗിച്ചു; ആ ആയുധം ആകാശത്ത് ചുറ്റി, ഭയാനകമായും, പ്രളയകാലത്തിന്റെ താണ്ഡവംപോലുമായിരുന്നു. വീണ്ടും കാറ്റുകൾ വീശി; ഇടിമിന്നലുകൾ വീണു, പാറകൾ പിളർന്നുപറിഞ്ഞു, മലകുഹരങ്ങളിൽ ചിതറിപോയ കല്ലുകൾ വീണു. ആ കാറ്റിന്റെ ക്രൂരതയിൽ വീരന്മാർ മുറിവുകളും ഭയാനകതയും അനുഭവിച്ചു. കാറ്റുകൾ മഞ്ഞ് ചുരണ്ടി, കനത്ത ഇലകൾ ചിതറിച്ചു; മരക്കൂട്ടങ്ങൾ നടുക്കി, അവയെ വേരോടെ പിഴുതെറിഞ്ഞു. കാടുകൾ കിളർന്നുപോയി, പാറകൾ പിളർന്നു; ആ അത്യന്തം ഭയാനകമായ കാറ്റിൽ വിദുരഥന്റെ രഥം പോലും ഇങ്ങോട്ട് അങ്ങോട്ട് ഉണർത്തപ്പെട്ടു. അവൻ ഒരു നദിയിൽ അടിയറവുപിടിച്ച ശാഖപോലും ചുറ്റിക്കറങ്ങി; ഒടുവിൽ, മഹായുദ്ധശക്തനായ വിദുരഥൻ പർവ്വതായുധം ഉപേക്ഷിച്ചു. ആ കാറ്റ് ആകാശം തനിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചതുപോലെ തോന്നി; എന്നാൽ പർവ്വതായുധത്തിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ കാറ്റ് ശമിച്ചു. കാറ്റ് ശാന്തമായപ്പോൾ, ശാന്തതയെത്തി; ആകാശത്തിൽ തങ്ങിയ മരങ്ങൾ ഭൂമിയിലേക്കു വീണു. മനുഷ്യഭക്ഷകമായ പലവിധ വ്യൂഹങ്ങളിൽ അനേകം കാക്കകൾ ചുറ്റിക്കൊണ്ട് കത്തിയും കരഞ്ഞും മുഴക്കി. കാറ്റ് തകർന്ന മരങ്ങളുടെ ശബ്ദം അസംബദ്ധമായ ഗർജ്ജനമായ് കേട്ടു; ആകാശത്തിൽ നിന്ന് മലകൾ ഇലപൊഴിയുന്നതുപോലെ വീണു. സമുദ്രംപോലെ നദികൾ ഇവിടെ അവിടെ ഉയർന്നു; മൈനാകാദിമലകളും അവയോടൊപ്പം. അപ്പോൾ, തീപോലുള്ള വജ്രായുധം പ്രയോഗിച്ചു, ഇടിമേഘങ്ങൾ ഗർജ്ജിച്ചു. അവ തീ കൊണ്ട് മലകളെ ദഹിപ്പിച്ചുപോലെ, അനേകം പ്രഹരങ്ങളിൽ പർവ്വതങ്ങളുടെ കിരീടങ്ങളും നഗറുകളും തകർത്തു. കനൽക്കാറ്റ് പഴങ്ങൾ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ, അവ മലയുടയ കിരീടങ്ങൾ പിളർത്തി; അപ്പോൾ, വിദുരഥൻ വജ്രായുധത്തെ ശമിപ്പിക്കാൻ ബ്രഹ്മായുധം പ്രയോഗിച്ചു. ബ്രഹ്മായുധവും വജ്രായുധവും ഒരുമിച്ച് ശമിച്ചപ്പോൾ, സിന്ധു കറുത്ത ഭയാനകമായ രാക്ഷസായുധം പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു.