ആ സന്ദർഭത്തിൽ, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും ക്രുദ്ധനായ കാട്ടുപിശാചുകൾ ഉദയം ചെയ്തു. അവ, പാതാളത്തിലെ ആനയുടെ ഗർജനയിൽ ഉലഞ്ഞ മഹാസമുദ്രങ്ങൾ പോലെ ഭയാനകമായിരുന്നു. അവരുടെ കുങ്കുമ നിറമുള്ള, ഉയർത്തിയ ജടയിൽ നിന്ന് പുക ഉയർന്നു, അതിനൊപ്പം കനലുകൾ തറപ്പിച്ചും പൊട്ടിച്ചും തീയുടെ ജ്വാലകൾ കനലിച്ചു, തണലുള്ള ഇന്ധനം ചേർത്തതുപോലെ. ആ പിശാചുകൾ ആകാശത്ത് ചുറ്റിക്കറങ്ങി, ഭയാനകമായ താളവാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴക്കിയപ്പോൾ, അവ വലിയ പുകപ്പടലങ്ങൾ വലിച്ചുകൊണ്ടു പാറുന്ന ജ്വലിക്കുന്ന ഉല്കകളെപ്പോലെയായിരുന്നു. അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ, കമലപോലെയുള്ള മുഖങ്ങളുമായി, പുറംതൊലിയിൽ നിന്നു പടർന്നുവന്ന കൊമ്പുകളാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടവയായിരുന്നു. തീയിൽ കത്തുന്ന ജടകളെപ്പോലെ അവ ഉയർന്നു, ശരീരത്തിന്റെ രോമരന്ധ്രങ്ങളിൽ നിന്നു തീപടരുന്നതുപോലെ അവ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. അവ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ വിഴുങ്ങി, ഓടിവന്നു, ഗർജിച്ചു; മിന്നലിൽ നിന്ന് തീപിടിച്ച കറുത്ത മേഘങ്ങൾപോലെയും അവയെ കാണാം. അപ്പോൾ തന്നെ, ലീലാധിപനായ വിദൂരഥൻ, ഭൂതപ്രേതങ്ങളെ അകറ്റുന്ന നാരായണാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു. ആ പരമാസ്ത്രം വിടുതൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, പിശാചുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ സൂര്യോദയത്തിൽ ഇരുണ്ടിരിപ്പ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുപോലെ അപ്രത്യക്ഷമായി. പിശാചുസൈന്യം ഒലിച്ചു പോയി, മൂന്നു ലോകങ്ങളും ശരദ്കാലത്തെ മേഘങ്ങൾ മാറിയശേഷം ആകാശം ശുദ്ധമായതുപോലെ തെളിഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, സിന്ധു തീജ്വാലാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു. അതു ആകാശത്തിലൂടെ കത്തിക്കൊണ്ടു പോയപ്പോൾ, ദിക്കുകൾ പ്രളയാഗ്നിയിൽ കത്തുന്നതുപോലെ കത്തിത്തുടങ്ങി. എല്ലാ ദിശകളും പുകപ്പടലങ്ങളും മേഘങ്ങളുമായി മറഞ്ഞു, ആകാശവും പാതാളവും കനലുന്ന ഇരുണ്ടിരിപ്പിൽ മൂടപ്പെട്ടതുപോലെ. പർവ്വതങ്ങൾ പൊൻപോലും, പൂക്കളും ചംപകക്കുലകളും വിരിഞ്ഞ പൂന്തോട്ടങ്ങൾപോലും പ്രകാശിച്ചു. ആകാശത്തിലും പർവ്വതങ്ങളിലും ദിശകളിലും തീയുടെ കുരുമുലകൾ പടർന്നത്, മരണോത്സവത്തിൽ കുങ്കുമയാൽ ചർദ്ദിച്ച രക്തംപോലെയായിരുന്നു. അടുത്തുള്ള പ്രകാശത്തിന്റെ സ്പർശം മാത്രം ഭയന്ന് ജനങ്ങൾ കത്തിത്തുടങ്ങി; ആയിരം രൂപങ്ങളുള്ളവരുടെ വംശിവാദനത്തിൽ സമുദ്രങ്ങൾ ഉലഞ്ഞതുപോലെയായിരുന്നു അവസ്ഥ. വൈരിയെ തോൽപ്പിച്ചശേഷം വീണ്ടും പ്രഹരിക്കുന്നവനെപ്പോലെ, വിദൂരഥൻ വരുണനെ ആരാധിച്ച് അവന്റെ ആയുധം പ്രയോഗിച്ചു. അപ്പോൾ വെള്ളത്തിന്റെ പ്രളയങ്ങൾ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും ഇരുണ്ടിരിപ്പുപോലെ ഒഴുകിയെത്തി; പർവ്വതങ്ങൾ ദിശകളിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഒഴുകി, അവ ദ്രവ്യരൂപം സ്വീകരിച്ചതുപോലെയായി. അവ ശരദ്കാലത്തെ ആകാശത്തിന്റെ തകർച്ചകളെപ്പോലെയും, വേഗത്തിൽ പതിക്കുന്ന മേഘങ്ങളെപ്പോലെയും, ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന മഹാസമുദ്രങ്ങളെപ്പോലെയും, പർവ്വതശിലകളെപ്പോലെയും തോന്നിച്ചു. അവ തമാലവൃക്ഷക്കൂട്ടങ്ങളുപോലെ ഉയർന്നു, രാത്രികൾപോലെ കൂട്ടമായി, കറുത്ത നെയ്യുപോലെ ചലിച്ചു, ലോകാലോകത്തിന്റെ അതിരുപോലെ ഭയാനകമായി. പാതാളത്തിലെ വളഞ്ഞ ഗുഹകൾ പോലെ അവ ആകാശം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; അവയുടെ രൂപങ്ങൾ മഹാ മിന്നലിന്റെ ഗർജനപോലെ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ആ വെള്ളപ്പൊക്കം, ഉഷ്ണത്തിൽ കത്തുന്ന ഒരു വള്ളിപോലെ, സന്ധ്യാസമയത്ത് ലോകങ്ങളെ വലയം ചെയ്തു, പകലിന് ശേഷം രാത്രി വരുന്നതുപോലെ പടർന്നു. തീയുടെ മഹാസമൂഹം ആ വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്തു, ഭൂമി വെള്ളത്തിൽ നിറഞ്ഞു; അനന്തമായ ആ ജലശരീരം ദ്രവത്വം നഷ്ടപ്പെട്ട് പ്രത്യക്ഷമായി. ഇങ്ങനെ, പരസ്പരം വിരുദ്ധമായ മായാസ്ത്രങ്ങൾ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടുന്നവയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആയുധങ്ങളുടെ ഭാരവും രഥചക്രങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും ആ വെള്ളം പുൽത്തുമ്പുകൾപോലെ ഒലിപ്പിച്ചു, അവളുടെ രഥം ഒഴുകിപ്പോയി. അപ്പോൾ, സിന്ധു ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടുത്തുന്ന ഉണക്കുന്ന ആയുധം ഓർത്ത്, അതിനെ അമ്പുപോലെത്തി പ്രയോഗിച്ചു. ആ പ്രകാശമുള്ള ആയുധം പ്രയോഗിച്ചപ്പോൾ, ജലമായ മായാജാലം രാത്രികാലം അവസാനിക്കുന്നതുപോലെ അകന്നു; മരിച്ചവർ അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിന്നു, ഭൂമി ഉണങ്ങി. അതിനുശേഷം, അജ്ഞാനമായ ക്രോധത്തിൽ സമമായ ഒരു ഉഷ്ണത ഉയർന്നു, ജനങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചു; ഉണക്കിയ പഴയ കാട്ടുപോലെ അതിന്റെ ദോഷം വ്യാപിച്ചു. ദിശകൾ മനോഹരമായ അവയവങ്ങളുടെ തിളക്കത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു, ഉരുകിയ പൊൻകണികൾ തൂങ്ങി, രാജകുമാരികൾ അലങ്കരിച്ച അവയവങ്ങൾപോലെ. അതുകൊണ്ട്, അതിന് വിരുദ്ധരായവർ കാട്ടുപൊരിച്ചുള്ള ചില്ലിലേലകളെപ്പോലെ ഉഷ്ണത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചു വീണു. അപ്പോൾ വിദൂരഥൻ, വില്ലിന്റെ ദീർഘമായ തന്തിയുടെ മുഴക്കം മനസ്സിൽ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, വില്ല് വൃത്താകൃതിയാക്കി, മേഘാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു. മേഘങ്ങൾ നിരയായി ഉയർന്നു, കൂട്ടമായ രാത്രികൾപോലെ ചേര്ന്നു, തുടക്കത്തിൽ മന്ദമായി, തമാലവൃക്ഷങ്ങളുടെ ആകുലതയിൽ ഉണർത്തപ്പെട്ടതുപോലെ. അവ വെള്ളം നിറഞ്ഞു, മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടു, വൃത്താകൃതിയിൽ എല്ലാ ദിശകളെയും ചുറ്റി, മേഘപ്പൊടിയുടെ അവശിഷ്ടത്തിൽ മന്ദമായി. കാറ്റുകൾ വീശി, മഴയുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങി, മേഘങ്ങളുടെ ആഡംബരത്തെ തകർത്തു, തണുപ്പിൽ മഹത്വം, ചിതറുന്ന ജലബിന്ദുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ. മിന്നലുകൾ തെളിഞ്ഞു, പേടിച്ച പൊൻപാമ്പുകളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള ചലനമോ, ദാനവസ്ത്രികളുടെ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തിയ കണികളോ പോലെ. പർവ്വതങ്ങൾ ചലിച്ചു, ഇടിമുഴക്കത്തിൽ മുഴങ്ങി, കാട്ടിൽ എല്ലാദിശയിലും ആനകളുടെയും സിംഹങ്ങളുടെയും കരടികളുടെയും ഗർജനപോലെ. കനൽ പോലെ മഴയാർപ്പുകൾ ഒഴുകി, മരണന്റെ കണികയുടെ കഠിനമായ ദൃഷ്ടിപോലെയും, കഠിന ഇരുമ്പ് ഇടിക്കുന്ന ശബ്ദംപോലെയും. ആദ്യമായി, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പർവ്വതം പോലെയുള്ള ചൂടുള്ള വാതകം ഉയർന്നു; പാതാളത്തിലെ മേഘങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനായി ഉണർത്തപ്പെട്ടതുപോലെ, മേഘങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങി. അതിനുശേഷം, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് മായാജാലങ്ങൾ അകന്നു; പരമജ്ഞാനത്തിന്റെ അമൃതം നിറഞ്ഞപ്പോൾ ലോകവാസനകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുപോലെ. സമസ്ത ഭൂമി ചതിഞ്ഞ് നിലയുറച്ചു; ഒഴുകുന്ന ജലധാരകളാൽ നിറഞ്ഞു, വെള്ളം കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന സമുദ്രംപോലെ. വിദൂരഥൻ വായുസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു, ആകാശം മുഴുവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങി; അതി ഭയാനകമായിരുന്നു, യുക്തിയുടെ അവസാനം നൃത്തം ചെയ്യുന്ന പ്രകൃതി പോലെ. കാറ്റുകൾ വീശി, ഇടിമിന്നലിൽ തകർന്ന് വീണ ശിലാഖണ്ഡങ്ങൾ പർവ്വതഗുഹകളിൽ പാറി; ഭയാനകമായ കാറ്റുകൾ, അനിഷ്ടസൂചനകളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയവ, യോദ്ധാക്കളെ അടിച്ചു, അവരെ ഭയാനകവും മുറിവേറിയതുമാക്കി. കാറ്റുകൾ വീശി, മഞ്ഞ് ചുരുളിക്കയും, കനിഞ്ഞ ഇലയുമായി പാറിവീഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു; വലിയ മരക്കൂട്ടങ്ങൾ നടുങ്ങി, ശക്തിയായി പിഴുതുപിടിച്ചു താഴെ വീണു.