അന്നേ ദിവസം, അമ്പുകളുടെ സമുദ്രം സിന്ധുവിന്റെ അഗ്നി ആകമാനമായി കുടിച്ചുകളഞ്ഞു; അതെങ്ങനെ ജഹ്നു നദി തന്റെ അതിസാഹസികമായ ചൂടോടെ മന്ദാകിനിയെ വിഴുങ്ങിയതുപോലെയാണ്. അതിനുശേഷം, അമ്പുകളുടെ കണികയുള്ള ഒരു മഴയുമായി, സിന്ധു ആ അമ്പുകളുടെ കൂട്ടം xuyênചിതം ചെയ്തു, അതിനെ താഴേക്ക് തള്ളിക്കളഞ്ഞു, ആകാശത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് വലിച്ചുപോയി. അമ്പുകളുടെ ആ കൂട്ടത്തിന്റെ ദിശയേയും സഞ്ചാരമോയും ആരും തിരിച്ചറിയാനാവില്ല; അതെങ്ങനെ കത്തിയ വിളക്ക് അണയുമ്പോൾ അതിന്റെ ചലനം കാണാൻ കഴിയാത്തതുപോലെയാണ്. അമ്പുകളുടെ ആ പ്രവാഹം വെട്ടിക്കളഞ്ഞ്, സിന്ധു തന്റെ സ്വന്തം അമ്പുകളുടെ കണികയുള്ള മേഘം ആകാശത്ത് പടർത്തി, അതിനൊപ്പം യുദ്ധത്തിൽ വീണ സൈനികരുടെ ശവങ്ങൾ കൂടി. വിദുരഥൻ അതിനെ അതിവേഗം തനതായ ഉത്തമ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ചിതറിച്ചു; അതെങ്ങനെ കല്യാണവാത് ഒരു സാധാരണ മഴമേഘം ചിതറിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. അങ്ങനെ, അമ്പുകളുടെ പ്രത്യുത്തരമഴയുമായി, ഇരുവരും അനവധിയായി പരസ്പരം പ്രഹരിച്ചുവെന്നു, ഒരാളുടെ ആക്രമണവും മറ്റൊന്നിൽ ഫലപ്രദമാകാതെ പോയി. അതിനുശേഷം, സിന്ധു ഗന്ധർവരോടുള്ള സൗഹൃദം കൊണ്ടു, മോഹം വരുത്തുന്ന ആയുധം കൈക്കൊണ്ടു; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ, വിദുരഥനെ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ജീവികളും ഭ്രമത്തിൽ മുങ്ങി. യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവർ ആയുധങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും വച്ചുവെച്ചു, വാക്കില്ലാതെ മുഖം താഴ്ത്തി, മരിച്ചവരുപോലോ, അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രത്തിൽ വരച്ചുള്ള രൂപങ്ങൾപോലോ തോന്നി. വിദുരഥന്റെ രഥം ഈ ഭ്രമത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ മന്ദഗതിയായിരുന്ന കാലം മുഴുവൻ, രാജാവായ വിദുരഥൻ ഉണരാനുള്ള ആയുധം എടുത്തു. അതിനുശേഷം, ജനങ്ങൾ ഉണർന്നപ്പോൾ, പുലരികാലത്ത് തുറക്കുന്ന താമരപ്പൂക്കൾപോലാണ് അവരെ; വിദുരഥനിൽ ഒരു പ്രക്ഷുബ്ധത ഉയർന്നു, അതെങ്ങനെ ഒരു സമുദ്രം ദാനവനോടു കോപത്തോടെ ഉണരുന്നതുപോലെയാണ്. വിദുരഥൻ ഭയാനകമായ സർപ്പായുധം എടുത്തു, അതിന്റെ ബന്ധനവേദനയാൽ ആകാശം സർപ്പങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, മലകളുപോലുള്ള കറുത്ത സർപ്പങ്ങൾ. ഭൂമി താമരപ്പൂവിന്റെ തണ്ടുകൾപോലെ സർപ്പങ്ങളാൽ കുലുങ്ങി; എല്ലാ മലകളും കറുത്ത സർപ്പച്ചട്ടകൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടു. സർപ്പങ്ങളുടെ രൂപം കൊണ്ട് ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വസ്തുക്കളും മറഞ്ഞു; മലകളും കാടുകളും ഉള്ള ഭൂമി നിർജ്ജീവമായി. ചൂടുള്ള കാറ്റുകൾ, ചിതലും ചാരവും കൂട്ടി, വിഷത്തിന്റെ ശക്തിയെ പ്രഖ്യാപിച്ചു, കനലും പൊടിപോലുള്ള ചൂടോടെ കനത്തതായിരുന്നു. അപ്പോൾ, വിദുരഥൻ മഹായുധങ്ങളിൽ പാടവമുള്ളവൻ, സൂപർണായുധം എടുത്തു; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ, സ്വർണ്ണമലകളുപോലുള്ള ഗരുഡങ്ങൾ ഉയർന്നു. എല്ലാ ദിശകളും സ്വർണ്ണംപോലും തിളങ്ങി; മലപക്ഷികളുടെ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് ഉത്ഭവിച്ച വിഘടനവാതുകൾ ഉണർന്നു. സർപ്പങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങൾ, ശ്വാസം വിട്ട് പിശുക്കി, അവരുടെ പാമ്പിന്റെ തലകൾ ആകാശത്തിൽ നീങ്ങി, മേഘങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ വലിയ ഗംഭീരമായ ഗർജ്ജനം നിറച്ചു. അതിനുശേഷം, ഗരുഡം ഭൂമിയെ മൂടിയിരുന്ന സർപ്പസൈന്യത്തെ ദാഹിച്ചുകളഞ്ഞു; അതെങ്ങനെ അഗസ്ത്യൻ സമുദ്രം കുടിച്ചുപോയതുപോലെയാണ്, സർപ്പങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ പിശുക്കിയും കുലുങ്ങിയും. സർപ്പച്ചട്ടയിൽ നിന്ന് മോചിതമായ ഭൂമി, വലിയ, വിസ്തൃതമായ, വെള്ളമില്ലാത്ത വെള്ളി വിസ്താരമുപോലും തിളങ്ങി. അതിനുശേഷം, ഗരുഡസൈന്യം എവിടെയോ അദൃശ്യമായി, കാറ്റിൽ ചിതറുന്ന വിളക്കുകൾപോലോ, അതവസാനകാല മേഘങ്ങൾപോലോ. മലയിടങ്ങൾ, ഗരുഡചിറകുകൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടത്, ഇടിമുഴക്കത്തെ ഭയന്ന്, സ്വപ്നത്തിൽ കാണുന്ന ലോകംപോലോ, മനസ്സിൽ നിറയ്ക്കുന്ന നഗരംപോലോ തോന്നി. അപ്പോൾ, സമുദ്രം അന്ധകാരായുധം പുറത്ത് വിട്ടു; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ കനത്ത, കണ്ണ് തുറക്കാൻ കഴിയാത്ത അന്ധകാരമുണ്ടായി, ഒരു കറുത്ത മേഘത്തിന്റെ വയറുപോലെ. മലയിടങ്ങളിൽ പടർന്ന്, ആ അന്ധകാരമൊരൊറ്റ സമുദ്രംപോലെ മാറി; മലകൾ മീനുകളുപോലും, നക്ഷത്രങ്ങൾ രത്നങ്ങളുപോലും. അന്ധകാരമവധിയായ ഒരു കറുത്ത മണ്ണുകുടംപോലും, അനവധി കാലം കടന്നാലും നീങ്ങാത്ത കൂറ്റൻ കറുത്തതുപോലും. എല്ലാവരും കറുത്ത കുഴിയിൽ വീണതുപോലും; കാലാവസാനത്തിൽപോലും, എല്ലാ ദിശകളിലും പ്രവർത്തനം നിലച്ചുപോയി. അപ്പോൾ, ആയുധജ്ഞന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വിദുരഥൻ, പോഷകമന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് ശക്തിപ്പെടുത്തി, സൂര്യായുധം ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ ഗഗനതലത്തിൽ വിട്ടു. അഗസ്ത്യൻപോലും, സൂര്യൻ ഉയർന്നപ്പോൾ, അവന്റെ കിരണങ്ങൾ കറുത്ത സമുദ്രം കുടിച്ചുകളഞ്ഞു, ശുദ്ധമായ ശരദ്കാലംപോലെ. അന്ധകാരവസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് മോചിതമായ spotless ദിശകൾ, രാജാവിന്റെ മുന്നിൽ മനോഹരമായ സ്ത്രീകൾപോലും തിളങ്ങി. കാടുകളുടെ നിരകൾ ദൃശ്യമായി; അതെങ്ങനെ സദാചാരികളുടെ മനസ്സുകൾ, ലാഭം കൊണ്ടുള്ള അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് മോചിതമായതുപോലെയാണ്. അതിനുശേഷം, സമുദ്രം കോപത്തിൽ കലഷം പിടിച്ച്, ഭയാനകമായ ദാനവായുധം, മന്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച അമ്പുകൾ കൊണ്ട്, അപ്രതീക്ഷിതമായി വിട്ടു. എല്ലാ ദിശകളിലും, കാട്ടുദാനവങ്ങൾ ഉഗ്രകോപത്തിൽ ഉയർന്നു, അതെങ്ങനെ പാതാളത്തിന്റെ കാളയാനയുടെ ഗർജ്ജനയിൽ churn ചെയ്ത വലിയ സമുദ്രങ്ങൾപോലെയാണ്. അവരുടെ മഞ്ഞ, ഉയർത്തിയ താടികൾക്കു് പുക ഉയർന്നു, പിണറുന്നു, കനത്ത ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി; അഗ്നികൾ ഉഗ്രമായ നാവുകൾ കൊണ്ട് ചുട്ടു, തണലുള്ള ഇന്ധനത്താൽ തിളങ്ങി. ആകാശത്ത് ചുറ്റി, ഭയാനകമായ, താളമെന്നു തോന്നുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി; വലിയ പുകതൂവൽ trailing ചെയ്യുന്ന ജ്വലിക്കുന്ന ഗ്രഹങ്ങൾപോലും. അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ, താമരപ്പൂവിന്റെ മുഖം പല്ലുകൾ കൊണ്ട് പിടിച്ച, താടിയിൽ തീപിടിച്ച കുലങ്ങൾപോലും, ശരീരത്തിൽ നിന്നു പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട് ഉയർന്നു. അവർ ദഹിപ്പിച്ചു, ഓടിച്ചു, ഗർജ്ജിച്ചു, ഭീഷണിയോടെ; അതെങ്ങനെ മേഘങ്ങൾ, പിണറുന്ന താടിയിൽ നിന്ന് മിന്നൽപിടിച്ചുകൊണ്ടു തീപിടിച്ചവപോലാണ്. അപ്പോൾ, കളിയുടെ രാജാവ്, വിദുരഥൻ, നാരായണായുധം വിട്ടു, ദാനവങ്ങളെ repous ചെയ്യാനുള്ള ശക്തിയുള്ളത്. ആ മഹായുധം വിട്ടതോടെ, ദാനവസൈന്യം അദൃശ്യമായി; അതെങ്ങനെ സൂര്യോദയത്തിൽ അന്ധകാരമൊടുങ്ങുന്നതുപോലാണ്. ദാനവസൈന്യം ഒഴിഞ്ഞു, മൂന്നു ലോകങ്ങളും ശുദ്ധമായി, ശരദ്കാലംപോലെ ആകാശം മേഘങ്ങൾ നീങ്ങിയ ശേഷം തിളങ്ങിയത്. അതിനുശേഷം, സിന്ധു അഗ്നിയുധം വിട്ടു, ആകാശം മുഴുവൻ ജ്വലിച്ചു; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ, ദിശകൾ പ്രളയകാലത്തിലെ അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുപോയതുപോലും. എല്ലാ ദിശകളും പുകയും മേഘങ്ങളും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടു; അതെങ്ങനെ ആകാശവും പാതാളവും കനത്ത അന്ധകാരത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടതുപോലാണ്. അങ്ങിനെയാണ്, അമ്പുകളുടെ, ആയുധങ്ങളുടെ, മന്ത്രങ്ങളുടെ അതിശക്തി കൊണ്ട്, യുദ്ധഭൂമിയിൽ അനവധി ദൃശ്യങ്ങൾ, ഭയം, പ്രകാശം, അന്ധകാരവും, ദാനവങ്ങളും, ദേവതകളും, പ്രകൃതിയുടെ ശക്തികളും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി, വീരന്മാർ മഹായുദ്ധം നടത്തി.