“അവൻ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയോ, അതെന്തായാലും ഞാൻ അതിവേഗം നിർവഹിക്കുന്നു. എങ്ങനെയാണ് ആരെങ്കിലും എന്നെ ആഹ്വാനിക്കുകയോ, അതനുസരിച്ച് ഞാൻ ഫലവും നൽകുന്നു,” എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. “ഞാൻ എന്റെ ഇഷ്ടംപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല; തീക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ചൂട് ഇല്ലാത്തതുപോലെ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്താൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു, ‘യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കട്ടെ’ എന്ന ചിന്തയോടെ.” “ഒരു പ്രതിമയുടെ രൂപം അണിഞ്ഞ്, അവൻ അതിലൂടെ ഫലമെത്തുന്നു; വിഡുരഥൻ, ഈ കാര്യത്തിൽ ആലോചിച്ചില്ല, എന്നെ വഴി നിർദ്ദേശിച്ചു. അതിനാൽ, ഞാൻ മോചിതനാവണമെന്ന് മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു; വിഡുരഥൻ, തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ആ ശരീരം ലഭിച്ചു. കൃത്യമായ സമയത്ത്, നീയിലൂടെ, ആ കുഞ്ഞ് മോചിതനാകും; അവന്റെ ശത്രു സിന്ദു എന്ന രാജാവാണ്; ഭൂമിയുടെ സിംഹാസനത്തിൽ അവനെ കൊല്ലുന്നതിന് ശേഷം, അവൻ വിജയിക്കുകയും രാജ്യത്തെ ഭരിക്കുകയും ചെയ്യും.” അപ്പോൾ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഇരുണ്ടതിന്റെ കൂട്ടങ്ങൾ ബലി എന്ന സൈന്യത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ നീങ്ങി; ജീവൻരഹിതമായ ദേഹങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു, സന്ധ്യാകാലത്ത് ആകാശത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ തെളിഞ്ഞു. യുദ്ധഭൂമിയിലെ പർവ്വതങ്ങൾ徐徐മായി ഭയാനകമായി മാറി; ലോകം കറുത്ത മഷിയുടെ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തിയതുപോലെ തെളിഞ്ഞു. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ, സ്വർണ്ണനദികളുപോലെ മനോഹരമായി, പർവ്വതങ്ങളെയും മഹാരഥന്മാരെയും സ്പർശിച്ചു; യുദ്ധത്തിൽ രക്തത്തിന്റെ തിളക്കംപോലെയാണ് ആ പ്രകാശം. ആകാശവും യുദ്ധഭൂമിയും, സർപ്പങ്ങൾപോലെ ചുറ്റി നടക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾകൊണ്ടും, സ്വർണ്ണംപോലെ ചിതറുന്ന പ്രകാശംകൊണ്ടും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. കാതിലാഭരണങ്ങൾ കൊണ്ട് രത്നങ്ങളുടെ കൂട്ടം ചിതറിച്ചിരിക്കുന്നു; തലകൾകൊണ്ട്, യുദ്ധഭൂമി പഴയതാമരകളുടെ കുളംപോലെയാണ്; ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശം തുളച്ചിരിക്കുന്നു, അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അത് മൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടംപോലെയാണ്. സന്ധ്യയുടെ ചുവന്ന പ്രകാശത്തിൽ, accomplished beings-ഉം ശവങ്ങളുമാണ് നിറഞ്ഞത്; പുഷ്പമാലകളും, പകൽവിരിഞ്ഞ സർപ്പചർമ്മങ്ങളും, കിരണങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയ വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തണ്ടുകളിൽ കയറി പറക്കുന്ന കുരിശികൾ, തോളും കാലും ചിതറിച്ചിരിക്കുന്നു, അമ്പുകളുടെ കാടുപോലെയാണ്. ആയുധങ്ങളുടെ തിളക്കത്തിൽ കാട്ടുപുല്ലുകൾപോലെയും, മണൽയും തുരുമ്പ് വിതറിയ കഷ്ണങ്ങളും ചേർന്നിരിക്കുന്നു; കൈകളുടെ ശൃംഖലകൾ ചിതറിച്ചിരിക്കുന്നു, അതി ഭയാനകവും പകയുള്ളതുമാണ്. പൂക്കുന്ന അശോകവൃക്ഷങ്ങളുടെ തോട്ടംപോലെയാണ്, യുദ്ധത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ തമ്മിൽ കൂട്ടിയിടിച്ചുണ്ടായ തീയും; വലിയ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങി, സിദ്ധരുടെയും നേതാവും ഭയന്ന് ഒഴിഞ്ഞു. സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ച രൂപങ്ങൾ, ആയുധങ്ങൾ പുതുപുലരുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്; യുദ്ധഭൂമി സ്പിയർ, വാളുകൾ, ചക്രങ്ങൾ, ജാവലിനുകൾ, ഗദകൾ, യുദ്ധത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദം എന്നിവ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. അതിനിടെ, സൈന്യങ്ങൾ മുഴുവനും നശിച്ചു; യുദ്ധഭൂമി ശൂന്യമായിപ്പോയി, രണ്ടു പക്ഷങ്ങളിലും കുറച്ച് സേനാനികൾ മാത്രം ശേഷിച്ചു. പൊട്ടിയതും തകർന്നതും മരിച്ചതും നശിച്ചതും ചിതറിച്ചും ഓടിച്ചുമാണ് ആളുകൾ; വീണ ശവങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം, രക്തം ഒഴുകുന്ന മണ്ണിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. രക്തത്തിന്റെ നദിയുടെ ഭാരവും, ചിതറിച്ച ശവകൂമ്പാരങ്ങളും ഒഴുകുന്നു; അമ്പുകൾ, സ്പിയർ, വാളുകൾ, വലിയ കല്ലുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. ശക്തമായ ആയുധപ്രഹരത്തിൽ തല ഇല്ലാത്ത ശരീരങ്ങൾ ചിതറിച്ചിരിക്കുന്നു; വേതാലരുടെ കൂട്ടം wild palm trees-ന്റെ നൃത്തംപോലെയാണ്. ശൂന്യവും ജ്വലിക്കുന്ന യുദ്ധഭൂമിയിൽ, രണ്ടു പേരും—ആകാശത്തിൽ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെയാണ്—തങ്ങളുടെ താമരചുവപ്പുള്ള രഥങ്ങളിൽ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു, ദിവ്യചിഹ്നങ്ങൾപോലെ തിളങ്ങി. ആയിരക്കണക്കിന് വീരന്മാർ ചുറ്റി, ചക്രം, സ്പിയർ, ഗദ, ജാവലിൻ, മറ്റ് ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടും സജ്ജമാണ്. വീണവരുടെയും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെയും ഇടയിൽ, യുദ്ധഭൂമിയുടെ വിശാലതയിൽ, അവർ ഇഷ്ടംപോലെ സഞ്ചരിച്ചു; വീരന്മാരുടെ നിലവിളിയും വലിയ ചക്രങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനവും നടന്നു. രഥങ്ങൾ, രക്തത്തിൽ കുളിച്ച ചക്രങ്ങളുമായി, മുടിയും അകത്തും ചേർത്ത്, മദംപിടിച്ച ആനകളെ തറയിലിട്ട് നീങ്ങുന്നു. രഥങ്ങൾ, രത്നങ്ങളുടെ ജിംഗിളും അലങ്കരിച്ച യോക്സും കൊണ്ട് മുഴങ്ങുന്നു. കാറ്റ് അടിച്ച പതാകകൾ വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി; അവരുടെ പിന്നാലെ അനേകം വീരന്മാരും അനവധി ഭയപ്പെട്ട സൈനികരും പോവുന്നു. സ്പിയർ, അമ്പുകൾ, വില്ലുകൾ, ലാൻസ്, ജാവലിൻ, സ്പൈക്ക്, ചക്രങ്ങളുടെ തിളക്കം—വീണ്ടും വീണ്ടും ഭാരമേന്തി. ഒരു നിമിഷം, ഇരുവരും വിശാലമായ വൃത്തങ്ങളിൽ പരസ്പരം നേരിട്ട്, ആയുധങ്ങളുടെ മേഘങ്ങൾപോലെയാണ്, ഒരുമേൽ ഒരാൾ നില്ക്കുന്നു. അമ്പുകൾ എറിയുന്നതിൽ കയ്യുകൾ കട്ടിയുള്ളതും, ഇരുവരും ഗർജ്ജിച്ചു, കൊടിയ മഴമേഘങ്ങൾപോലെയാണ്. സിംഹംപോലുള്ള വീരന്മാർ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, അമ്പുകൾ കല്ലും ഗദയും പോലെ ആകാശത്ത് വ്യാപിച്ചു. ചിലത് വാളിന്റെ ആകൃതിയിലും, ചിലത് ഹാമർ, ഗദ, ചിലത് ചക്രത്തിന്റെ മൂർച്ചയിലും, ചിലത് കുരിശിന്റെ വായിൽപോലെയാണ്. ചില അമ്പുകൾ സ്പിയർ-പോയിന്റ്, ചിലത് വാളിന്റെ മൂർച്ച, ചിലത് ലാൻസിന്റെ തൂക്കവും, ചിലത് അർദ്ധചന്ദ്രത്തിന്റെ ആകൃതിയിലും. ചിലത് സിംഹത്തിന്റെ മുഖം, ചിലത് ത്രിശൂലത്തിന്റെ തൂക്കം; മൂന്ന് മൂർച്ഛയുള്ളവയും, വലിയ കല്ലുപോലെയും. കല്ലിന്റെ തലയുള്ള അമ്പുകൾ, പ്രലയകാറ്റ് കൊണ്ടുള്ള കല്ലുകളുടെ മഴപോലെയാണ്; ആ നിമിഷം, എല്ലാം കലഹം, പ്രളയസമുദ്രം ഇരുവരും ഇടയിൽ ഉയർന്നതുപോലെയാണ്. രാജാവ്, ഉയർന്ന തിരമാലകളുള്ള സമുദ്രത്തിന് മുമ്പിൽ എത്തി, കോപത്തിൽ പകൽസൂര്യനെപോലെ ജ്വലിച്ചു. വില്ല് എടുക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ദിശകളും ഉരുണ്ടു; ലോകം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന കാറ്റ് ദേവതകളുടെ പർവ്വതത്തിന് ഇടിക്കുന്നതുപോലെ. ശക്തനായ രാജാവ് അമ്പുകളുടെ കൂട്ടം പുറത്തുവിട്ടു; ക്വിവറിൽ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾപോലെ. വില്ലിന്റെ തന്തിയിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ അമ്പ് പുറത്ത് വരുമ്പോൾ, ആകാശത്തിലൂടെ ആയിരം, ലക്ഷങ്ങൾ വീണു. സമുദ്രത്തിന്റെ ശക്തിയും വേഗവും, സൂര്യന്റെ മുഖത്തിന്റെ തിളക്കം, വിഷ്ണുവിന്റെ വില്ലിന്റെ ശക്തി, ഇരുവരും പങ്കുവെച്ചു. അമ്പുകൾ മുസുലാ എന്ന പേരിൽ, ഗദയുടെ രൂപത്തിൽ; അവയുടെ ഗർജ്ജനയിൽ, ആകാശം പ്രലയകാല പർവ്വതങ്ങൾപോലെയാണ്. അവന്റെ സ്വർണ്ണത്തുമ്പുള്ള അമ്പുകൾ ആകാശത്തിൽ തിളങ്ങി, അമ്പുകളുടെ കൊടുങ്കാറ്റിൽ ചിതറിക്കപ്പെട്ടു; ലോകാവസാനത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ വീഴുന്നതുപോലെയാണ്.