യുദ്ധഭൂമിയിൽ അതീവ ഭീകരമായ കാഴ്ചകളാണ് ഉയർന്നത്. തലകെട്ട ശരീരങ്ങൾ നൃത്തപ്രദക്ഷിണയിൽ എഴുന്നേറ്റു, അസുരകന്യകൾ യുദ്ധത്തിലെ ദ്രോഹത്തെക്കുറിച്ച് ഉച്ചത്തിൽ പാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. കയ്പ്പ് നിറഞ്ഞ ആനകളുടെ സൈന്യം തമ്മിൽ ഇടിച്ചുകയറി ഉച്ചത്തിൽ കൂവിയപ്പോൾ, ഉന്മാദിതമായ നദികൾ ആകാശത്തേക്ക് എറിഞ്ഞ കല്ലുകൾ കൊണ്ടുപോയി. കുതിരപ്പുറത്തുള്ള രഥങ്ങൾ കാടിലെ ഉണക്കയിലപോലെ തറയിൽ വീണു, യുദ്ധപർവതത്തിൽ നിന്ന് ചുവന്ന നദികൾ ചൊരിഞ്ഞു, മരിച്ചവരുടെ മഴയുണ്ടാക്കി. രക്തം കലർന്ന പൊടിക്കുമ്മായം ആയുധങ്ങളുടെ തീയിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു. യുദ്ധത്തിന്റെ മുഴുവൻ ശബ്ദവും മരണത്തിന്റെ ഉറപ്പോടെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവയായിരുന്നു. അവിടെ അവ്യക്തമായ, കലഹത്തോടെയും അക്രമത്തോടെയും നിറഞ്ഞ ഒരു യുദ്ധമാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു; വാളുകളുടെ തിരമാലകളാൽ ഉണർന്ന്, ആകാശമേഘങ്ങൾ പോലും തളരാതെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. സൈന്യങ്ങളുടെ കൂട്ടിയിടി ശവയാത്രകളുടെ ശബ്ദംപോലെയും, അമ്പുകളുടെ പൊട്ടലുകൾ ഒരു മഴപെയ്യലുപോലെയും, ശക്തമായ ആയുധങ്ങളുടെ കൂട്ടിയിടി കനൽപൊലിവോടെ മുഴങ്ങുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ രാത്രിയിൽ, എല്ലാം ഉറക്കത്തിലായതുപോലെ മറഞ്ഞുപോയി. ഈ ഭയാനകമായ കലഹം നടക്കുന്നിടയിൽ, ജ്ഞാനദേവി തന്റെ തന്നെ പ്രതിരൂപത്തോട് കളിയോടെ സംസാരിച്ചു: “ദേവതേ, നമ്മുടെ പ്രഭു ഈ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുകയോ തോൽക്കുകയോ ചെയ്യാത്തതെന്തുകൊണ്ടാണ്? ആനകൾ ഓടിപ്പോകുന്ന ഈ യുദ്ധത്തിൽ, നീ സന്തുഷ്ടയായിരിക്കുമ്പോഴും, ദയവായി എനിക്ക് പറയൂ.” ദേവി മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഈ രാജാവായ വിദുരഥൻ എന്നെ ദീർഘകാലമായി ആരാധിച്ചുവെങ്കിലും, യുദ്ധജയത്തിനായി അദ്ദേഹം എന്നെ ആരാധിച്ചില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ജയം മറ്റൊരാൾക്കു മാത്രം; വിദുരഥന് ജയമില്ല. ഈ ബോധം, ഈ അന്തർജ്ഞാനം, എല്ലാം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അതാണ്, അതത് സമയത്ത്.” “അവൻ എന്നെ എന്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചാലും അതു ഞാൻ ഉടൻ ചെയ്യുന്നു. ആരെങ്കിലും എങ്ങനെ എന്നെ വിളിച്ചാലും, അതനുസരിച്ച് ഫലം ഞാൻ നൽകുന്നു. ഞാൻ സ്വയം ഒന്നും ചെയ്യാറില്ല; തീയ്ക്ക് തന്നെ ചൂട് സ്വതന്ത്രമായി ഇല്ലാത്തതുപോലെ. ‘എനിക്ക് യുദ്ധത്തിൽ ജയമുണ്ടാകട്ടെ’ എന്ന ചിന്തയോടെയാണ് അവൻ എന്നെ ആദരിച്ചത്.” “പ്രതിമയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചാണ് അവൻ ഫലം നേടുന്നത്; വിദുരഥൻ ഇതു മനസ്സിലാക്കാതെ എന്നെ ആരാധിച്ചു. അതിനാൽ, ഞാൻ മോചിതയാകണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു; അതുകൊണ്ട് വിദുരഥൻ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ആ ശരീരം നേടി.” “കാലക്രമേണ, നീയും ആ ബാലനെ മോചിപ്പിക്കും; ഈ ബാലന്റെ ശത്രു സിന്ധു എന്ന രാജാവാണ്. ഭൂമിയിലെ സിംഹാസനത്തിൽ അവനെ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം, അവൻ വിജയിയും രാജാവുമാകും.” ഇതെല്ലാം നടക്കുമ്പോൾ, ഇരുണ്ട കൂറ്റൻ കൂട്ടങ്ങൾ ബലിയുടെ സൈന്യത്തെപ്പോലെ നീങ്ങുകയും, ജീവൻ രഹിതമായ ശരീരങ്ങൾ പുറത്തേക്കെറിഞ്ഞു Twilight-ൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. യുദ്ധഭൂമിയുടെ പർവതഭാഗം ക്രമേണ ഭയാനകമായി മാറി; ലോകം കറുത്ത മഷിക്കടലിൽ നിന്ന് ഉയർത്തിയതുപോലെ തെളിഞ്ഞു. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ പൊന്നുപോലുള്ള ഒഴുക്കുപോലെ പർവതങ്ങളിലും ധീരരായ യോദ്ധാക്കളിലും പതിച്ചു; യുദ്ധത്തിലെ രക്തത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലെയായിരുന്നു അതിന്റെ ഭംഗി. ആകാശവും യുദ്ധഭൂമിയും, സർപ്പങ്ങളെപ്പോലെ വളഞ്ഞു കിടക്കുന്ന ആയുധങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെയും പൊൻതിളക്കം ചിതറിച്ചതുപോലെയും തോന്നി. കാതിലണികൾ, രത്നങ്ങളുടെ കൂട്ടം ചിതറിക്കിടന്നു; തലകൾ കൊണ്ട്, യുദ്ധഭൂമി പഴയതടാകത്തിലെ താമരപൂക്കൾപോലെയായി; ആയുധങ്ങൾ ആകാശം തുളച്ചു, അമ്പുകൾ മൃഗസംഘത്തെപ്പോലെ നിറഞ്ഞു. ചുവന്ന പ്രകാശം, സന്ധ്യയുടെ കനലിൽ നിറഞ്ഞു; സിദ്ധന്മാരും ശവങ്ങളും നിറഞ്ഞു; പുഷ്പമാലകളും ചിതറിയ പാമ്പുപാളികളും കിരണങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയ വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കാരമായി. തണ്ടുകളിൽ കയറ്റിയ കൊടികൾ കുന്തങ്ങളായി വളർന്നു; കൈകളും കാലുകളും അമ്പുകളുടെ കാട്ടുപോലെ ചിതറിക്കിടന്നു. പുല്ല് വയൽപോലെയുള്ള കറുത്തതിൽ ആയുധങ്ങളുടെ തിളക്കം ചേർന്നു; മണൽ, വാളുകളുടെ കഷണങ്ങൾ; കയ്യുടെ കെട്ടുകൾ ചിതറിക്കിടന്നു, ഭയാനകമായും ഉന്മാദത്തോടെയും. പുഷ്പിച്ച അശോകവനത്തെപ്പോലെയാണ് യുദ്ധഭൂമി, ആയുധങ്ങളുടെ തീയിൽ കത്തുന്നു; ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം സിദ്ധാധിപതിയെ പോലും ഓടിച്ചു. പൊൻനിര്മിതിയിലുള്ള രൂപം, പുതുപ്പിറന്ന സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള ആയുധങ്ങളുടെ പ്രഭയിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്; കുന്തം, വാൾ, ചക്രം, ശൂലം, ഗദ, യുദ്ധശബ്ദം എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞു. അതേസമയം, എല്ലാ സൈന്യങ്ങളും നശിച്ചു; യുദ്ധഭൂമി ശൂന്യമായി, ഇരുവശത്തും കുറച്ച് സൈനികന്മാർ മാത്രമേ ശേഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. തകർന്നും ചിതറിയും മരിച്ചും നശിച്ചും ഓടിപ്പോയ പുരുഷന്മാർ; വീണ ശരീരങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ, രക്തനദികളായി ഒഴുകുന്ന മണ്ണ്. രക്തനദിയുടെ ഭാരമേറ്റു, ശരീരകൂമ്പാരങ്ങൾ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു; അമ്പുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, വാളുകൾ, വലിയ കല്ലുകൾ എല്ലാം നിറഞ്ഞു. തലവെട്ടിയ ശരീരങ്ങൾ വീരായുധങ്ങളുടെ പ്രഹരത്തിൽ വീണു കിടന്നു; വേതാലസംഘങ്ങളുടെ കുരുത്തശബ്ദം, പനത്തോട്ടത്തിലെ ഉന്മാദനൃത്തംപോലെ മുഴങ്ങി. ശൂന്യവും കത്തുന്ന യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ഇരുവരും—ആകാശത്തിലെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെ—തങ്ങളുടെ കമലനിറമുള്ള രഥങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു, ദിവ്യചിഹ്നങ്ങളായി തിളങ്ങി. ആയിരക്കണക്കിന് വീരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഇരുവരും ചക്രം, കുന്തം, ഗദ, ശൂലം, മറ്റു ആയുധങ്ങൾ എന്നിവയാൽ സജ്ജരായി. വീരന്മാരുടെ കുരുത്തശബ്ദത്തിലും ഭീമരഥചക്രങ്ങളുടെ ഗർജനത്തിലും, മരിച്ചവരും ജീവനോടെ ശേഷിച്ചവരുമായുള്ള പ്രവിശ്യയിലൂടെ അവർ സ്വൈരമായി സഞ്ചരിച്ചു. രക്തനദികൾ ആനകളെപ്പോലെ ഉന്മാദത്തോടെ അവർ കടന്നു; രഥചക്രങ്ങൾ ചുവന്ന വെള്ളത്തിൽ മുഴുകി, മുടിയും അകത്തളങ്ങളും അതിൽ കുടുങ്ങി. അവരുടെ രഥങ്ങൾ ചക്രങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ഉന്മാദിതമായ ആനകളെ തള്ളിവീഴ്ത്തി; രത്നങ്ങളുടെ മണിയും അലങ്കരിച്ച യോകുകളുടെ ശബ്ദവും മുഴങ്ങി. വായുവിൽ അടിക്കപ്പെട്ട് കൊടികൾ താളം പിടിച്ചു, വലിയ വീരന്മാരും അനേകം ഭയപ്പെട്ട സൈനികരും പിന്തുടർന്നു. കുന്തം, അമ്പ്, വിൽ, ശൂലം, ശല്യ, കുന്തം, ഉരുളുന്ന ചക്രങ്ങളുടെ തിളക്കം എന്നിവയുടെ ഭാരവും അവർ വഹിച്ചു. അവിടെ, ഒരു നിമിഷം, വിശാലമായ വലയങ്ങളിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു, ഇരുവരും മുഖാമുഖമായി നിന്നു; ആയുധമേഘങ്ങൾ പോലെ പരസ്പരം നേരിട്ട്. അമ്പുകളെ തുടർച്ചയായി എറിഞ്ഞു കൈകൾ കട്ടിയുള്ളവരായി, ഇരുവരും ഉന്മാദിതമായ മേഘങ്ങൾപോലെ ഗർജിച്ചു. ആ സിംഹസദൃശരായ വീരന്മാർ തമ്മിൽ യുദ്ധം നടന്നപ്പോൾ, അവരുടെ അമ്പുകൾ കല്ലുകളെയും ഗദകളെയും പോലെയും ആകാശത്ത് വ്യാപിച്ചു. ചിലത് വാളുകൾ പോലെ, ചിലത് ഉരുക്കളും ഗദകളും പോലെയും; ചിലത് മൂർച്ചയുള്ള ചക്രങ്ങൾ പോലെ, ചിലത് പരശുവിന്റെ വായ് പോലെയും രൂപം കൊണ്ടു. അവിടെയായിരുന്നു യുദ്ധത്തിന്റെ അത്യന്തം ഭയാനകമായ കാഴ്ചയും, ദേവീപ്രഭാവത്തിന്റെ അഗാധമായ രഹസ്യവും.