അവൻ്റെ ആ മഹാനഗരം ഗർഭപാത്രത്തിൽ അടച്ചതുപോലെ ആയിരുന്നു; അവിടെയൊരു കനത്ത ഇരുണ്ടിത്തം പടർന്നു, യുവാവായ അജ്ഞതയെപ്പോലെ വളർന്നു. എവിടെയോ, ദീപങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ പകലിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുപോലെ അകന്നു പോയി; രാത്രിയിലെ ജീവികളുടെ അശാന്തമായ കൂട്ടങ്ങൾ ശക്തി പകർന്നു. ആ മഹാസമരത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ ആ രണ്ടു കന്യാകൾ ദർശിച്ചു; അവളുടെ ഹൃദയം അലയുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ദേവിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവളുടെ കാഴ്ച അതീവ വിശാലമായിരുന്നു. അങ്ങനെയാണ് വീടുകളിൽ ആയുധങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർന്നത്, അതൊരു സമുദ്രം വെള്ളത്തിൽ നിറഞ്ഞതുപോലെ അഗ്നിശിഖകളുടെ നാദം പോലെ മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. രാജാവ്, ശത്രുസൈന്യത്തെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആകർഷിച്ചു, തന്റെ ചിറകുകളുടെ ശക്തിയിൽ പ്രേരിതനായി, മറുവശത്തെ സൈന്യത്തിൽ കയറി, മേഘപർവ്വതം സമുദ്രത്തിൽ ലയിക്കുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഗുണങ്ങളുടെ പ്രത്യേകശബ്ദം ഉണർത്തി, സ്വയം നിർമ്മിച്ച മേഘങ്ങൾ പോലെ അമ്പുകളുടെ നിരകൾ ഒരു കപ്പൽ രൂപം എടുത്തു. വിവിധ ആയുധങ്ങൾ, പലതരം പക്ഷികളെപ്പോലെ, ആകാശത്ത് പറന്നു; എല്ലാ ദിശകളിലും മഞ്ഞ് ആയുധങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുകയായിരുന്നു. ആയുധങ്ങൾ കൂട്ടിയിടിച്ചപ്പോൾ അഗ്നിശിഖകളെപ്പോലെ ജ്വലിച്ചു, വീരന്മാരുടെ ശരീരങ്ങളിലേക്കു ക്രൂരമായ ആയുധങ്ങൾ കഴുകൻപക്ഷികളെപ്പോലെ ചാടിപ്പോയി; ചിലത് ആകാശത്തിൽ ആയുധങ്ങളാൽ തകർന്ന് കിടന്നു. ആയുധങ്ങളുടെ ജ്വാലകൾ കറുത്തിരുണ്ടിത്തം തുരത്തിയപ്പോൾ, മുഴുവൻ സൈന്യവും പുതുതായി വളർന്ന സ്ത്രീകളുടെ രോമങ്ങൾപോലെ പരന്നു കിടന്നു. തലരഹിതമായ ശരീരം നൃത്തപ്രദക്ഷിണയിൽ ഉയർന്നു; അസുരകന്യാകൾ സമരത്തിന്റെ വഞ്ചനയെപ്പറ്റി ഉച്ചത്തിൽ പാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. യാനകളുടെ കൂട്ടം ഉന്മത്തരായി കൂട്ടിയിടിച്ചു, ആനകളുടെ മുഴക്കം ആകാശം മുഴുവനും മുഴങ്ങി; ഉന്മത്തമായ നദികൾ എറിയപ്പെട്ട കല്ലുകൾ ആകാശത്ത് കൊണ്ടുപോയി. രഥങ്ങൾ കാട്ടിലെ ഉണക്കയിലകൾപോലെ തകർന്നു വീണു; യുദ്ധപർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് ചുവപ്പുനദികൾ ഒഴുകി, മരിച്ചവരെ മഴപോലെ പെയ്ത്തു. രക്തം കലർന്ന പൊടിക്കുമ്മി ആയുധങ്ങളുടെ തീയിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു; യുദ്ധത്തിന്റെ ശബ്ദം മരണത്തിന്റെ ഉറപ്പോടെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ മുഴങ്ങി. അവിടെ മുഴുവനും അശാന്തവും അന്യോന്യവും ആയുധങ്ങളുടെ തിരമാലകളാൽ കലക്കപ്പെട്ട യുദ്ധശബ്ദം മാത്രം ഉയർന്നു, എന്നാൽ ആകാശത്തെ മേഘങ്ങൾ അശാന്തമല്ലാതെ നിലനിന്നിരുന്നു. സൈന്യങ്ങളുടെ കൂട്ടിയിടി ശവയാനങ്ങളുടെ ശബ്ദം പോലെയും, അമ്പുകളുടെ തകർച്ച മഴപോലെയും, മഹായുധങ്ങളുടെ കൂട്ടിയിടി ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങിയും, രാത്രിയിൽ എല്ലാം ഉറക്കത്തിൽ മറഞ്ഞതുപോലെ തോന്നിച്ചു. അങ്ങനെയിരിക്കെ, ആ ഭയാനകവും അശാന്തവുമായ യുദ്ധം നടക്കുമ്പോൾ, ജ്ഞാനദേവി കളികൊണ്ടു തന്റെ സാക്ഷാത്കൃതിക്ക് മുമ്പിൽ നിന്നവളോടു ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: “ദേവി, നമ്മുടെ നാഥൻ ഈ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുകയോ തോൽക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിയുന്നതെന്തുകൊണ്ടാണ്? നീ സന്തുഷ്ടയാണെങ്കിലും, ആനകൾ ഓടുന്ന ഈ യുദ്ധത്തിൽ എനിക്ക് പറയൂ.” ദേവി പറഞ്ഞു: “ഈ രാജാവ് വിദൂരഥൻ എനിക്ക് ദീർഘകാലമായി ആരാധന നടത്തുന്നു, പക്ഷേ ജയത്തിനായി വിദൂരഥൻ എന്ന ഭരണാധികാരി എന്നെ ആരാധിച്ചിട്ടില്ല.” “അതിനാൽ, ജയിക്കുന്നത് അവനാണ്; വിദൂരഥൻ വിജയിക്കാറില്ല. ഈ ബോധം, ഈ അന്തർഗതചേതന, എല്ലാം നിർണ്ണയിക്കുന്നു, സംഭവിക്കുമ്പോൾ തന്നെ. അവൻ എന്നെ എന്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അതു ഞാൻ ഉടൻ നടപ്പാക്കുന്നു; എങ്ങനെ ആരെങ്കിലും എന്നെ വിളിച്ചാൽ, അതനുസരിച്ച് ഫലം നൽകുന്നു. ഞാൻ സ്വയം ഒന്നും ചെയ്യാറില്ല, അഗ്നിക്ക് സ്വയം ചൂടില്ലാത്തതുപോലെ; അവൻ എന്നെ ‘സമരത്തിൽ ജയിക്കണം’ എന്ന ചിന്തയോടെ ആദരിക്കുന്നു.” “ഒരു രൂപം സ്വീകരിച്ചാൽ, അതിനനുസരിച്ച് ഫലം ലഭിക്കുന്നു; വിദൂരഥൻ ഈ വസ്തുതയെ മനസ്സിലാക്കാതെ ഞാൻ അവനെ ഉപദേശിച്ചു. ഇതോടെ ഞാൻ മോചനം നേടുമെന്നു ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു; അതിനാൽ, വിദൂരഥൻ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ആ ശരീരം നേടിയിരിക്കുന്നു. സമയമാകുമ്പോൾ, നീയും ആ ബാലനെ മോചിപ്പിക്കും; ഈ ബാലന്റെ ശത്രു സിന്ധു എന്ന രാജാവാണ്; ഭൂമിയിൽ സിംഹാസനത്തിൽ അവനെ വധിച്ചശേഷം, അവൻ വിജയിച്ച് രാജ്യം ഭരിക്കും.” ഇതിന്റെ ഇടയിൽ, കറുത്ത ഇരുണ്ടതിന്റെ കൂട്ടങ്ങൾ ബലിയുടെ സൈന്യങ്ങളെപ്പോലെ നീങ്ങി; ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട ശരീരങ്ങൾ പുറത്തേക്കെറിഞ്ഞു, സന്ധ്യാസമയത്ത് നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ക്രമേണ, യുദ്ധഭൂമിയുടെ പർവ്വതങ്ങൾ ഭയാനകമായി മാറി; ലോകം കറുത്ത മഷിയിലുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ തിളങ്ങി. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ പൊൻതുള്ളിപോലെ പർവ്വതങ്ങളിലും മഹാവീരന്മാരിലും വീണു, യുദ്ധത്തിലെ രക്തത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലെയായിരുന്നു. അപ്പോൾ ആകാശവും യുദ്ധഭൂമിയും, സർപ്പങ്ങൾപ്പോലെ ചലിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, പൊൻതുല്യമായ പ്രകാശം പകർന്നതുമായാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. കാതിലങ്കാരങ്ങൾ പോലെ രത്നങ്ങൾ ചിതറിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; തലകളാൽ വയൽ പഴയ താമരപ്പൂക്കളെപ്പോലെയായിരുന്നു; ആയുധങ്ങൾ ആകാശം തുളച്ച്, അമ്പുകൾ മൃഗക്കൂട്ടംപോലെ നിറച്ചു. ചുവപ്പുനിറം നിറഞ്ഞ സന്ധ്യയുടെ കനത്തിൽ, സിദ്ധന്മാരും ശവങ്ങളും നിറഞ്ഞു; പുഷ്പമാലകളും, പാമ്പിന്റെ ചർമ്മങ്ങൾ ചിതറിക്കപ്പെട്ടതും, കിരണങ്ങളാൽ ചുരുണ്ട വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കാരമായി. തൈകളുടെ പടലങ്ങൾ പോലെ പതാകകൾ കാറ്റിൽ അലയുന്നു; കൈകളും കാലുകളും അമ്പുകളുടെ കാടുപോലെ ചിതറിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ആയുധങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ പുല്ലുചെടികൾപോലെയുള്ള കറുത്ത നിലം, മണലും ആയുധഭാഗങ്ങളും ചേർന്ന് കിടന്നു; കൈകളുടെ ചങ്ങലകൾ ചിതറിക്കപ്പെട്ട് ഭയാനകമായ കാഴ്ചയായി. പുഷ്പിച്ച അശോകവനങ്ങളെപ്പോലെ, ആയുധങ്ങൾ കൂട്ടിയിടിച്ച അഗ്നിശിഖകളും, ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദവും, സിദ്ധപുത്രൻ പേടി കൊണ്ടു ഓടിപ്പോയതുപോലെയായിരുന്നു. പൊൻകൈപ്പണികൾ പോലെ രൂപംകൊണ്ടു, ബാലസൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന ആയുധങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതും, കുന്തം, വാളുകൾ, ചക്രങ്ങൾ, ശൂലങ്ങൾ, ഗദകൾ എന്നിവയും യുദ്ധത്തിന്റെ മുഴക്കവും നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഈ ഇടയിൽ, എല്ലാ സൈന്യങ്ങളും നശിച്ചു; യുദ്ധഭൂമി ശൂന്യമായി, ഇരുവശത്തും കുറച്ച് സൈനികർ മാത്രം ശേഷിച്ചു. തകർന്ന, ചിതറിച്ച, മരിച്ച, നശിച്ച, ഓടിപ്പോയ പുരുഷന്മാർ; വീണ ശരീരങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം, രക്തനദികൾ ഒഴുകി മണ്ണ് ചൊരിഞ്ഞു. രക്തനദിയുടെ ഭാരത്തിൽ, ശരീരങ്ങൾ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു; അമ്പുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, വാളുകൾ, വലിയ കല്ലുകൾ എല്ലാം നിറഞ്ഞു. വീരനായുധങ്ങളുടെ പ്രഹരത്തിൽ തലവെട്ടപ്പെട്ട ശരീരങ്ങൾ ചിതറിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, വെതാലരുടെ സംഘം കൂക്കിയ ശബ്ദത്തിൽ, താളമിട്ട കുരുമുല്ലകളുടെ നൃത്തംപോലെ. ശൂന്യവും ജ്വലിക്കുന്നതുമായ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ആ രണ്ടുപേരും ആകാശത്തിലെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനുമെന്നപോലെ, താമരപ്പൂക്കളെപ്പോലെ ചുവന്ന രഥങ്ങളിൽ, ദിവ്യചിഹ്നങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങി സഞ്ചരിച്ചു.