അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, അഗ്നിയുടെ മാരകമായ വെടിനയങ്ങൾ അമ്പുകൾ പോലെ പെയ്യുന്ന വില്ലുകൾ, അതോടൊപ്പം വലിയ, മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങിയ ശക്തമായ ആനകളുടെ ഉച്ചത്തിൽ ഊതുന്ന ശബ്ദം. നഗരത്തിനകത്ത്, ചിതയിലേക്കു ചാടുന്ന അഗ്നിശിഖകളുടെ കനൽപടലങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞു, സ്ത്രീകൾ അഗ്നിയിൽ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ പൗരന്മാരുടെ നിലവിളികൾ മുഴങ്ങുന്നു. അഗ്നിയുടെ കനൽകഷണങ്ങൾ, അതിന്റെ കനൽപടലങ്ങൾ 'ധ്വഗ-ധ്വഗ' എന്ന ശബ്ദത്തിൽ പടപടയ്ക്കുന്നു. അപ്പോൾ, ജനാലയിലൂടെ രണ്ട് രാജ്ഞികൾ, മന്ത്രിയും രാജാവായ വിദ്യുരഥനും രാത്രിയുടെ ആഴത്തിൽ നഗരം ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ കാണുന്നു. നഗരം, ഒരു മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞു, സംഹാരത്തിന്റെ കാറ്റിൽ അലയുന്ന കനൽമേഘങ്ങളുടെ തിരമാലകളിൽ ചലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അതിനെ ഒരു പരമശക്തി ചലിപ്പിക്കുന്നു. നഗരം, അഗ്നിയുടെ വലിയ കണങ്ങൾ കൊണ്ടു തീർത്തു, കാലാന്ത്യത്തിലെ മലകൾ അഗ്നിയിൽ ലയിക്കുന്നതുപോലെ, ആകാശം മുഴുവനും തെളിയിക്കുന്നു. ഭയാനകമായ, പ്രക്ഷുബ്ധമായ നിലവിളികൾ ഇടിമേഘങ്ങളുടെ ഗർജനയുമായി കലർന്നിരിക്കുന്നു, അതോടൊപ്പം മന്ത്രങ്ങൾ ഉരിയാടുന്നു. ആകാശം പുകമേഘങ്ങളിൽ കവരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതു താമരക്കുളത്തിലെ തിരമാലപോലെ ചുറ്റുന്നു; അതിൽ പൊന്നുപോലെ കനൽമേഘങ്ങൾ തുടർച്ചയായി തെളിയുന്നു. ആകാശം, ഉലഞ്ഞുവീഴുന്ന ഗ്രഹശകലങ്ങളും വെടിക്കനൽതാരങ്ങളും കൊണ്ട് തെളിയുന്നു; കത്തുന്ന ശരീരങ്ങളുടെ കൂട്ടം അഗ്നിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. നഗരം, അതിന്റെ സൈന്യങ്ങൾ നശിച്ചിരിക്കുന്നു, കനൽകണങ്ങളും പുകമേഘങ്ങളും നിറഞ്ഞു, ഭയാനകമായ നിലവിളികളും ലോകങ്ങൾ കത്തുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഗർജനയും മുഴങ്ങുന്നു. ആകാശം, നിരന്തരം പറക്കുന്ന അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു, അതു തീയിൽ കത്തുന്ന കാടുപോലെയാണ്; നിലം കനൽപടലങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറയുന്നു, വീടുകളുടെ വരികളിൽ തീ ചുറ്റുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ ആനകളുടെ ഇടിച്ചിടിക്കലിൽ വീണു കിടക്കുന്ന ഭയാനക യോദ്ധാക്കളും, വഴിയിൽ ഓടുന്ന കള്ളന്മാർ വധിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവിടവിട everywhere പടർന്നിരിക്കുന്ന വലിയ സമ്പത്തും കാണാം. പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും നിലവിളികൾ ശക്തമായി മുഴങ്ങുന്നു, അഗ്നിക്കണങ്ങൾ മഴപോലെ വീഴുന്നു; കനൽമരങ്ങളുടെ പടപടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു, അഗ്നി എല്ലാം ദഹിക്കുന്നു. ആകാശം, അനേകം രഥചക്രങ്ങളും നൂറ് സൂര്യന്മാരും കൊണ്ട് നിറയുന്നു; ഭൂമി മുഴുവൻ കനൽകണങ്ങളുടെ കുന്നുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കത്തുന്ന മരങ്ങളുടെ പടപടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം വീണയുടെ ശബ്ദംപോലെയാണ്; കത്തുന്ന ആനകളടക്കം എല്ലാ ജീവികൾക്കും ദുഃഖനിലവിളി ഉയരുന്നു. രാജാവും രാജ്ഞികളും മൂവരായ മുതിർന്നവരുടെ ഭക്ഷണം പായയിൽ വെച്ചത് അഗ്നി നശിപ്പിക്കുന്നു; വലിയ അഗ്നി അതിന്റെ വഴിയിൽ എല്ലാം ദഹിക്കാൻ ഉത്സുകമായി മുന്നേറുന്നു. വീടുകൾ, കനൽപടലങ്ങളുടെ പടപടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം കൊണ്ട് മുഴങ്ങുന്നു; പകുതി തീനിൽ നിന്ന് മോചിതമായ അഗ്നിശിഖകൾ അനന്തമായ ജീവികളുടെ ഭക്ഷണം ദഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, രാജാവ് വിദ്യുരഥൻ തന്റെ സൈനികരുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു; അവർ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഓടിക്കൊണ്ടു നശനവം കാണുന്നു. അഹോ! മയങ്ങുന്ന കാറ്റ് മേലിൽ നിന്ന് വീട്, മരങ്ങൾ, മേൽക്കൂര എന്നിവയിൽ നിന്നു കനൽകണങ്ങൾ വീഴിക്കുന്നു; വാളുകളുടെ ഇടിച്ചിടിക്കലിൽ ഉച്ചത്തിൽ തീ പടരുന്നു. അഹോ! വാളുകളുടെ അണികൾ, മഞ്ഞുപോലെ തണുത്ത്, ആനകളുടെ ശരീരത്തിൽ കുടുങ്ങുന്നു, മഹന്മാരുടെ മനസ്സിൽ ജ്ഞാനവാക്യങ്ങൾ പതിയുന്നതുപോലെ. അഹോ, പിതാവേ! മരണകാരണങ്ങൾ യുവത്വത്തിന്റെ തണുത്ത പുല്ലിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അതു വീരന്റെ തീയിൽ കത്തുന്ന ഉണങ്ങിയ ഇലകളുടെ കണങ്ങൾപോലെയാണ്. ദീർഘമായ, ചുറ്റിപ്പോകുന്ന പുകവറ്റം കയറിയൊഴിക്കുന്നു; ഞാൻ ആകാശഗംഗയെ പുകകൊണ്ട് നിറഞ്ഞു മുന്നേറുന്നത് കാണുന്നു. പുകവറ്റം, കത്തുന്ന മരങ്ങളുമായി ഉയരുന്നു; അതു ദേവതകളെ കനൽപടലങ്ങളിൽ blinded ചെയ്യുന്നു; അതിൽ തീക്കണങ്ങളും ബുബ്ബിളുകളും കാണാം. ഈ വീട്ടിൽ അമ്മ, അച്ഛൻ, സഹോദരൻ, മരുമകൻ, മകൻ, മകൾ—all കത്തിക്കഴിഞ്ഞു; ഇനി അഗ്നി ശേഷിക്കുന്നവരെ ദഹിക്കാൻ ഉത്സുകമാണ്. അഹോ! അഹോ! അഹോ! ദയവായി, ഈ കനൽകണങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വേഗം പോകൂ; അത് കിടക്കാൻ പോകുന്നു, മെരു പർവതത്തിന്റെ ശിഖരം പതിയുന്നതുപോലെ. അഹോ! അമ്പുകൾ, കല്ലുകൾ, വാളുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, ചുരുളുകൾ—ഈ ആയുധങ്ങൾ കനൽപുകമേഘങ്ങളിൽ moths തീയിലേക്കു ചാടുന്നതുപോലെ കയറി പോകുന്നു. എല്ലാ കാറ്റുകളും ആകാശത്തിലെ blazing fire-ലേക്ക് കയറി പോകുന്നു; സമുദ്രത്തിന്റെ തിരമാലകൾ കടലിൽ ഉള്ള തീയിലേക്കു കയറി പോകുന്നതുപോലെയാണ്. വലിയ മേഘങ്ങൾ, അഗ്നിശിഖയുടെ അറ്റങ്ങളിൽ പുകകൊണ്ട് കറുത്തതായി മാറുന്നു; തടാകങ്ങൾ പോലും ഉണങ്ങുന്നു, കാമത്തിൽ കത്തുന്ന ഹൃദയങ്ങൾപോലെ. വരികൾക്കൊണ്ടു കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന മരങ്ങൾ, ആനകളാൽ അടിച്ചിട്ടു വീഴുന്നു; ശാഖകൾ പൊട്ടുന്ന ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു, ഭക്ഷണം കഴിച്ചവരുടെ ശക്തിയിൽ. വീടുകളുടെ മരങ്ങൾ, പൂക്കളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞവ, ഇപ്പോൾ കത്തിക്കൊണ്ട് ശൂന്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു; വീട്ടുകാർ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ. അമ്മയോ അച്ഛനോ ഇല്ലാത്ത കുട്ടികൾ ഇരുണ്ടതിൽ വഴിയേ അലയുന്നു, മതിലുകൾ ഇടിഞ്ഞു വീണു തെരുവിൽ തകർന്നു കിടക്കുന്നു. ആനകൾ, കുരുടൻ ചാടിച്ചിടുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ ഉച്ചത്തിൽ ഗർജിക്കുന്നു; അവരുടെ ശരീരം കനൽകണങ്ങളും കനൽകണങ്ങൾ കൊണ്ടു ഭാരമുള്ളതായി മാറുന്നു. അഹോ, കല്ല്, വാളിൽ പിളർന്നത്, ഭുജത്തിൽ ഉറച്ചതായി, ഒരു യന്ത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇടിമുഴക്കുപോലെ മനുഷ്യന്റെ മേൽ വീഴുന്നു. പശുക്കൾ, കുതിരകൾ, കാളകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, നായകൾ, കുരങ്ങുകൾ—നടപ്പാതയിലേർപ്പുള്ളവർ തുടങ്ങുന്ന യുദ്ധം എത്ര ഭയാനകമാണ്! കത്തുന്ന വസ്ത്രങ്ങളുടെ പടപടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം, blazing fire-ന്റെ കാറ്റ്, നിലവിളിയുള്ള സ്ത്രീകൾ നിലത്തുള്ള താമരകളാൽ അലങ്കരിച്ച പോലെ പുറത്ത് വരുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ ഒഴുകുന്ന കേശത്തിൽ അഗ്നിശിഖകൾ നക്കുന്നു; അതു അശോക പൂക്കളെ പോലെയാണ്, ആനകൾ പാമ്പുകളുമായി കളിക്കുന്നതുപോലെ. അഹോ, പുല്ലിൽ താങ്ങിയിരിക്കുന്ന സുന്ദരമായ അഗ്നിശിഖ, doe-eyed സ്ത്രീകളുടെ കണ്ണിന്റെ വ eyelashes-ൽ എത്തുന്നു. കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴും, പുരുഷൻ ഭാര്യയെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല; ജീവികളുടെ സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ എത്ര കഠിനമാണെന്ന് കാണാം. ആന, ഉണങ്ങിയതോടെ, കത്തുന്ന മരങ്ങൾ തകർത്ത്, pond, already withered lotuses, trunk കൊണ്ട് churn ചെയ്യുന്നു. പുക, മേഘങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് എത്തി, അതിന്റെ ചലിക്കുന്ന വീതി, blazing fiery arrows-ന്റെ മഴ പെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ, നഗരം അഗ്നിയിൽ മുഴുവനും കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, യുദ്ധത്തിന്റെ ഉച്ചവും, ആനകളുടെ ഗർജനയും, പൗരന്മാരുടെ ദുഃഖനിലവിളിയും, കനൽകണങ്ങൾ, പുക, വെടിക്കനൽതാരങ്ങൾ, കത്തുന്ന മരങ്ങൾ, തകർന്ന വീടുകൾ, നശിച്ച ജീവികൾ—എല്ലാം സംഹാരത്തിന്റെ ഭയാനകമായ ദൃശ്യത്തിൽ ലയിച്ചു.