അങ്ങനെ രാജകുലങ്ങൾ, അശ്വിനുകൾ, അർജുനൻ്റെ സന്തതികൾ, ട്രിഗർതന്മാർ, കേകയന്മാർ, ചെറിയ മാചേലന്മാർ, അവിടത്തെ ചൂസ്തവന്മാർ എന്നിവരും അമ്പലന്മാർ, പ്രസ്ഥലന്മാർ, ശാകന്മാർ, ക്ഷേമധൂർത്തന്മാർ, അന്തരദ്വീപക്കാരും, ഗന്ധാരന്മാർ, വന്ദിവടസ്തവന്മാർ എന്നിവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അതിനുശേഷം പ്രശസ്തമായ തക്ഷശിലയും, ലവണാവതിയും, പുഷ്കലാവതിയുടെ പ്രദേശവും, യശോവതിയുടെ ദേശവും വരുന്നു. പിന്നെ മണിമതിയുടെ പ്രദേശം, ശ്യാമാകന്മാർ, ഖചരന്മാർ, ദാശദാനന്മാർ, ഗവ്യാസനന്മാർ, ദണ്ഡഹവ്യാസനന്മാർ, ദാനദാനന്മാർ, ശൂരകന്മാർ, വാടാധാരന്മാർ, കോഹക നഗരവും സുരഭൂതിപുരവും എന്നിവയും ഉണ്ട്. തടകാദർശന്മാർ, ദന്തുരാദർശന്മാർ, പിന്നെ പിണ്ഡലമാലന്മാർ, വ്യായനേയന്മാർ, ആഭിധാനകന്മാർ, മാലഹാല, ഹൂണ, ഹേമതാല, ആശ്വാസ, സ്വമുഖ, ഹിമവാൻ, വസുമാൻ, കൗഞ്ജ, കൈലാസം, അയുത് നഗരം എന്നിവയും ഈ ദേശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഭൂമി എൺപത് നൂറ്റി അഞ്ഞൂറ് യോജനങ്ങൾ നീളത്തിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ വടക്കുകിഴക്കൻ ദേശങ്ങളിൽ ഉള്ള വർഗ്ഗങ്ങളെ കേൾക്കൂ: കൌലൂതന്മാർ, ബ്രഹ്മപുത്രന്മാർ, കുവിന്ദന്മാർ, ദിനാദാനന്മാർ, മഡവന്മാർ, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടവരും കാടുകളുടെ ഭരണാധികാരികളും, കൈഡഭല്ലന്മാർ, സിംഹപുരം, ചാമവതംഗന്മാർ, സാർപാതകന്മാർ, പാർവതകന്മാർ, കശ്മീരന്മാർ, ദരദന്മാർ, അഭിസാരന്മാർ, ജഡാർവാകന്മാർ, പല്ലോളുക്കന്മാർ, ചിരോഡുനന്മാർ, കിരാതന്മാർ, ഗോപാലന്മാർ, ചീനന്മാർ, പൊന്നിൻ ദേശം എന്നിവയും ഉണ്ട്. വിശ്വാവസു പറഞ്ഞ ദേവസ്ഥല വനങ്ങൾ, ഐശ്വര്യത്തിന്റെ ക്ഷേത്രം, കൈലാസം, മഞ്ഞ വനവും മലയും, വിദ്യാധര ദേശവും, ദേവതകളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ മണ്ഡപങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്. ഇവിടെയൊക്കെ ഭീകരവും ക്രൂരവുമായ യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നു. പുരുഷന്മാരും ആനകളും വീരമായി വീണു വീണു, ഓരോരുത്തരും "ഞാൻ ആദ്യം പോകും, ഞാൻ ആദ്യം പോകും" എന്നൊന്നു പറയുകയും കൂട്ടമായി തകർന്നുവീഴുകയും ചെയ്തു. ഈ ദേശങ്ങളിൽ അനേകം പേർ അഗ്നിയിൽ കയറി ചിതയാവുന്നതുപോലെ യുദ്ധത്തിൽ ചിതയാവുകയും ചെയ്തു. ഇനിയും ഞാൻ മദ്ധ്യദേശങ്ങളിലെ മറ്റു ജനങ്ങളെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ ലീലയുടെ ഭർത്താവായ രാജാവിനോടൊപ്പം ചേർന്നവർ ആരൊക്കെയെന്ന് പറയാം. ഉദ്ദേഹികന്മാർ, ശൂരസേനന്മാർ, ഗുദന്മാർ, അശ്വത്തനിപകന്മാർ, ഉത്തമജ്യോതികദ്രന്മാർ, പതമധ്യമികന്മാർ, സാൽവകന്മാർ, കേതകന്മാർ, മത്സ്യന്മാർ, ദൗലേയകന്മാർ, കപിഷ്ഠലന്മാർ, മണ്ഡവ്യപാണ്ഡുനഗരന്മാർ, സൌരഗ്രീവന്മാർ, ഗുരുഗ്രഹന്മാർ, പരിയാത്രന്മാർ, കുറധ്യന്മാർ, യമുനോദുംബരന്മാർ, ഗജാഹ്വന്മാർ, ഉജ്ജിഹാനന്മാർ, കാലകോട്ടികന്മാർ, മഥുരന്മാർ, കപോളന്മാർ, ധർമാരണ്യന്മാർ, വടക്കും തെക്കും ഉള്ളവർ, പാഞ്ചാലന്മാർ, കുറുക്ഷേത്രന്മാർ, സരസ്വത ജനങ്ങൾ, അവന്തികൾ, സ്യന്ദനന്മാർ, ശ്രേണികൾ, കുന്തന്മാർ, അഞ്ചു നദികളുടെ ജനങ്ങൾ—ഇവരൊക്കെ ഒഴുകിപോയി മഹാപർവതത്തിൽ വീണു. കാഷന്മാരും ബ്രഹ്മവസതന്മാരും സംബവതികളുടെ കൈയിൽ തകർന്നു വീണു, കഞ്ഞിരിച്ച ആനകൾ അവരെ ചവിട്ടി. ദശപുരത്തിലെ ധീരന്മാർ, ആയുധങ്ങളാൽ വയറും കഴുത്തും വെട്ടിയടിക്കപ്പെട്ടു, താരക്ഷതികൾ അവരെ ഒരു യോജന വീതിയുള്ള തടാകത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ഋഷ്യക, കാരൂരുക, കച്ച സൈനികർ ശൈവ്യ, ശങ്കു അടയാളങ്ങൾ ധരിച്ചവരും, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ചെളിയിൽ മുങ്ങി, സൈന്യങ്ങൾ ചവിട്ടി തകർത്തു. അശരണർ കാട്ടു മലകളിൽ ഓടി രക്ഷ തേടി, യമുനയുടെ വെള്ളത്തിൽ വീണു. വയറു കീറി ആന്തരങ്ങൾ പുറത്തു വന്ന അവരുടേത്, രാത്രിയിൽ ചലനം നിശ്ചലമായി, ശവങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ പിശാചുകൾ ചവച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ചിലർ ഭദ്രഗിരി സൈനികരുടെ കയ്യിൽ വീണു, നിലത്ത് കുഴികളിൽ താമരക്കൊമ്പ് പോലെ തള്ളപ്പെട്ടു. രക്തം ഉരുകുന്നപോലെ ഒഴുകി, മഹാരഥികൾ ചിതറിപ്പോയി, ദണ്ഡകന്റെ കാട്ടുവാറ്റിൽ പറന്നു പോയി, ഹേഹയന്മാർ ഹരിയാൽ swept away ചെയ്തതുപോലെ. ആനകളുടെ ദന്തങ്ങളിൽ പിളർന്നവരും, ശത്രുക്കൾ തകർത്തു പൊടിഞ്ഞവരും, വലിയ രക്തനദിയിൽ മരുതകുരുക്കളെപ്പോലെ ഒഴുകിപ്പോയി. അമ്പുകൾ ചവച്ചു ജീവൻ ക്ഷയിച്ച ചീന സൈനികർ, അവരുടെ ശരീരം ഭൂമിക്ക് ഭാരമായി കടലിലേക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു. ധീരമായ ആഭീരന്മാർ, കർണാട, ഒഡീന സൈനികരുടെ കുന്തങ്ങൾ ഗുഹകളിൽ കുത്തി, ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രക്കൂട്ടങ്ങളെപ്പോലെ നശിച്ചു. ശക്തിയേറിയ ആനയും മുങ്ങയും പോലെയുള്ള ശക്തിയോടെ പുറപ്പെട്ട ശക സൈനികർ, ശത്രുക്കളുടെ വേഗമുള്ള ആക്രമണത്തിൽ തകർന്നു, അവരുടെ മുടി ശത്രുക്കളുടെ മുടിയുമായി ചുരുളായി വീണു. ദശാർണയിൽ നിന്ന് ഭയങ്കരമായ വജ്രം, ഭൈരവന്റെ വലപോലെ ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ചുവന്ന മേഘത്തിൽ മറഞ്ഞു, വൈതസ്താ നദി സമുദ്രത്തിൽ ലയിക്കുന്നതുപോലെ. ഗുര്ജര സൈന്യം തകർത്തപ്പോൾ, ഗുര്ജര സ്ത്രീകളുടെ മുടി തങ്കണ സൈനികരുടെ മൂർച്ചയുള്ള കുന്തങ്ങൾ കൊണ്ട് വെട്ടി കളഞ്ഞു. മേഘത്തിൽ നിന്നുവീഴുന്ന മിന്നൽ പോലെ ആയുധങ്ങൾ പെയ്തു, അതിവേഗം ഒഴുകി, സൈന്യങ്ങളെ തകർത്തു, ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ മത്സ്യങ്ങൾ തകർന്നുപോകുന്നതുപോലെ. ഭുസുണ്ടി പക്ഷികളുടെ ഇരുണ്ട പറക്കലിൽ ഭയപ്പെട്ട ആഭീരന്മാരിൽ, ശത്രുക്കൾ പച്ചപ്പുല്ലിൽ പശുക്കൂട്ടങ്ങൾ വീഴുന്നതുപോലെ വീണു. തങ്കണ നദിയിൽ, സ്വർണ്ണംപോലെ ദേഹമുള്ള നഗ്നരായ സ്ത്രീകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതിൽ, ഗൗഡ സൈനികർ ആക്രമിച്ചു, അവരുടെ നഖവും മുടിയും കീറി. തങ്കണ സൈനികർ ആകാശത്തിൽ ചുറ്റി പറക്കുന്ന ചക്രങ്ങളാൽ ചിതറിപ്പോയി, രുദ്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള കഴുകനും കിഴക്കനും അവരെ തിന്നു. ഗൗഡ സൈനികർ ദണ്ഡം കയ്യിൽ പിടിച്ചു ചാടിക്കൊണ്ടുള്ള ഗുരുതരമായ ഗർജ്ജനം കേട്ടപ്പോൾ, ഗന്ധാര പശുക്കൾ ഭയത്തിൽ എണ്ണിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നപോലെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ആകാശത്തെയും സമുദ്രത്തെയും പോലെ വിശാലമായ ചുറ്റും കറങ്ങുന്ന ആയുധങ്ങളുടെ കൂട്ടം, പേഴ്സ്യന്മാർക്ക് രാത്രിപോലെയുള്ള ഇരുണ്ടത്വം സൃഷ്ടിച്ചു. മന്ദരപർവതം സമുദ്രം ചുരണ്ടുന്നതുപോലെ മനോഹരമായ ആയുധങ്ങൾ, മഞ്ഞുമലകളിൽ വൃക്ഷമാല പോലെ ചിതറിക്കിടന്നു, പ്രഹരശ്രേണിയെപ്പോലെയും തെളിഞ്ഞു.