അമ്മയെ, ഈ ആകാശം എന്താണ്? ഈ താളം നിറഞ്ഞത് തിന്മയുള്ള പായലാണോ? ഇതൊന്നുമല്ല, ധൈര്യവതിയേ—ഇവ കുരിശ്ശിലകൾ നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങളാണ്. ഭൂമിയിൽ രക്തത്തിൽ കുളിർക്കുന്ന ഓരോ ധൂളികണത്തിനും അനുസൃതമായി, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ആ വീരന്മാരുടെ വാസസ്ഥലം ആകാശത്തിൽ നിലനിൽക്കും. ഭയപ്പെടേണ്ട, അവ നീലനീർകുമിളിന്റെ ദളങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന വാളുകൾ അല്ല; അവ മഹാവീരന്മാരെ നിരീക്ഷിക്കുന്ന ലക്ഷ്മിയുടെ കളികണ്ണോക്കുകളാണ്. സ്വർഗ്ഗസ്ത്രീവിരഹവേദനയിൽ വീരന്മാരുടെ അങ്കലാപ്പിനായി കാമദേവൻ ഉത്സുകനായി പുറപ്പെടുന്നു. വളഞ്ഞ കമലദളങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന ഭുജങ്ങൾ, ചുവന്ന ക knopപുകൾ പോലെയുള്ള കൈകൾ, പൂക്കളെപ്പോലെ ലാളിത്യവും മധുരവും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ, തേൻചോർന്ന പുഷ്പസൗരഭം—ഇവയൊക്കെയാണ് ദേവതകളുടെ ആലങ്കാരങ്ങൾ. നന്ദനവനത്തിലെ ദേവതകൾ നിങ്ങളുടെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു; അവർ നർത്ഥനം ആരംഭിക്കുന്നു, സ്നേഹപൂർവ്വം ക്ഷണിക്കുന്നു. ഈ സൈന്യം, ഒരു പാപിനിയായ ഗ്രാമസ്ത്രീപോലെ, കഠിനമായ കുരുവാളുകൾകൊണ്ട് ശത്രുവിനെ അകത്തുനിന്ന് തകർക്കുന്നു, സ്വന്തം പ്രിയപ്പെട്ടവനെ തന്നെ ഹാനി ചെയ്യുന്നു. അയ്യോ, എന്റെ പിതാവിന്റെ ഉരിയാടുന്ന കுண്ദലങ്ങളോടുകൂടിയ തല, ഒരു അമ്പ് സൂര്യന്റെ അടുത്തേക്ക് എടുക്കപ്പെട്ടു; അതു കാലൻ പോലെ, അഷ്ടമഗ്രഹം പോലെ. രണ്ടു കൈകളും ഉയർത്തി, അദ്ദേഹം തന്റെ കാലിൽ കെട്ടിയ ചങ്ങലകൊണ്ട് വലിച്ചുമാറ്റുന്ന 'ചിത്രദണ്ഡ' എന്ന ചക്രം വേഗത്തിൽ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നു, അതിനകത്ത് രണ്ട് വലിയ കല്ലുകൾ ചുറ്റുന്നു. യമനെപ്പോലെയുള്ള ഉയരമുള്ള ഒരു വീരൻ ദക്ഷിണദിക്കിൽ നിന്ന് വരുന്നു; സൈന്യത്തെ ചുറ്റും കൂട്ടിച്ചേർത്ത്, “വന്നപോലെ തിരിച്ചു പോവാം,” എന്ന് യമൻപോലെ വിളിക്കുന്നു. കാണൂ, തലകുത്തിയ ശരീരങ്ങൾ, പുതുതായി അകറ്റിയ തലകൾ, കഴുകന്മാരുടെയും നരികളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ, ഭയങ്കരമായി യുദ്ധഭൂമിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, കൈകൾ വീശിക്കൊണ്ട്. ദേവഗണങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉല്ലാസഭരിതമായ സംവാദങ്ങൾ ഉയരുന്നു: “ഇവ വീരന്മാർ ഏതു ലോകത്തിലേക്കാണ് പോവുക? ആരാണ് പോകുന്നത്, എവിടുനിന്ന്?” വരിച്ചെത്തിയ സൈന്യങ്ങൾ, മത്സ്യങ്ങളുടെയും മുതലകളുടെയും രൂപത്തിലുള്ള നിരകളായി, സമുദ്രം നദികളെപോലെ വിഴുങ്ങുന്നതുപോലെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ സംഹാരത്തിന്റെ വലയത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു. കുന്തങ്ങൾ കുത്തിയാനകളുടെ ശരീരങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ചിതറുന്നു; അതു കനത്ത മഴ മലനിരകളിൽ ഒതുങ്ങിയതുപോലെയാണ്. “അയ്യോ, എന്റെ തല കുന്തം കൊണ്ടുപോയി!”—അവർ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ തലമുറിഞ്ഞ തലകൾ മാത്രം ആകാശത്ത് പക്ഷികളെപ്പോലെ “തല എടുത്തു” എന്നൊക്കെ പാടുന്നു. ആരാണ് ഈ യന്ത്രശിലകളുടെ മഴയെ നമ്മിൽ ചൊരിയുന്നത്? ഈ സൈന്യത്തിന് മേൽ ശക്തിയായി ചങ്ങലകളുടെ വല എറിയട്ടെ. ഈ ഭ്രാന്തായ, അർദ്ധമൃതരായ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പുരുഷന്മാരെ നീ—അത്യന്തം ദുഷ്ടനായവൻ—ഒരു കാലടി കൊണ്ട് തകർത്തു കൊല്ലട്ടെ. ദിവ്യശരീരമുള്ള ഒരു വീരൻ, ഉത്സുകതയിൽ ചുരുളിയിരിക്കുന്ന അപ്സരാസ്സമൂഹത്തിനിടയിൽ, നിങ്ങളുടെ അരികിൽ എത്തുന്നു—അവനെ കാണൂ. സ്വർഗ്ഗനദിയുടെ തീരത്ത്, പൊന്നിൻ കമലങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിടുന്ന, തണുത്ത നിഴലും സുഖപ്രവാഹവും നിറഞ്ഞ ജലത്തീരത്ത്, ദൂരത്ത് നിന്ന് ഒരാൾ അടുത്ത് വരുന്നു. ഭീകരായുധങ്ങളുടെ സംഘർഷത്തിൽ തകർന്ന മഹാശൈലശിഖരങ്ങൾ, ആകാശത്ത് വീണ നക്ഷത്രങ്ങൾപോലെ ശബ്ദത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ശൂന്യമായ ആകാശനദിയിൽ, അമ്പുകൾ അതിന്റെ ജലമായി ചുറ്റി ചക്രംപോലെ ഭ്രമണം ചെയ്ത്, മലകളും ചെറിയ നിരകളായി ചുരുങ്ങുന്നു. ഗ്രഹങ്ങളുടെ പാതയിൽ, വീരരാജാക്കന്മാരുടെ മുറിഞ്ഞ തലകൾ, ആയുധങ്ങളുടെ അഗ്രങ്ങളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ച് ചുറ്റുന്നു. പതാകകളും കമലദണ്ടുകളും അലങ്കാരമായി, അമ്പുകൾ തറച്ചു, ആകാശം കമലപുഷ്കരിണിയായി, കാറ്റ് അതിന്റെ തിരമാലയായിത്തീർന്നു. ശവമായാനകളുടെ കൂമ്പാരത്തിൽ, ഭയത്താൽ സ്ത്രീകൾ മലകളിലേക്കുള്ള പൂച്ചകളെപ്പോലെയോ, പുരുഷന്മാരുടെ അങ്കലാപ്പിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീകളെപ്പോലെയോ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. വിദ്യാധരസ്ത്രികളുടെ ഒഴുകുന്ന മുടി കാറ്റിൽ കളിയോടെ വീശുന്നു; അവർ അപൂർവ്വമായ സൗന്ദര്യത്തിൽ ചാരുതയോടെ കൂടിച്ചേരലിന്റെ ആനന്ദം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. കുടകൾ തള്ളിയിട്ടും കീറപ്പെട്ടിട്ടും, ആകാശത്തിലെ വെളുത്ത കിരീടം, ചന്ദ്രന്റെ ശാശ്വതരൂപം കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായതുപോലെ, പ്രകാശിക്കുന്നു. മരണാവസ്ഥയുടെ ക്ഷീണതയുടെ അവസാനം, വീരൻ തൻറെ ഭാവനയിൽ പിറക്കുന്ന അമരശരീരത്തിൽ ക്ഷണത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; സ്വപ്നനഗരിയിൽ കടക്കുന്നപോലെ. അമ്പുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, ചക്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ മഴ ആകാശസമുദ്രത്തിൽ മത്സ്യങ്ങളായും ചൂരലായും മുതലകളായും നിലകൊള്ളുന്നു—വീരന്മാർ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. തകർന്ന കുടകളും അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കീറപ്പെട്ട വിസിരികളും നിറഞ്ഞ ആകാശം, പൂർത്തിയുള്ള ചന്ദ്രന്മാരുടെ കൂട്ടംപോലെയാണ് തിളങ്ങുന്നത്. ആകാശം, ഉയിർവിട്ടു വീശുന്ന കാറ്റിൽ ചിറകുകൾ വീശുന്ന വെള്ളയൻപക്ഷികളുടെ തിരമാലപോലെ, ഉന്മേഷഭരിതമായ വിസിരികളും കുടകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തകർന്ന കുടകളും വിസിരികളും പതാകകളും, ആകാശത്തിലെ ശിലാവർഷംപോലെ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു. അനേകം അമ്പുകളിൽ കയറ്റിയ മഴക്കുന്തങ്ങൾ, വിളവിന്റെ ഭംഗി നശിപ്പിക്കുന്ന വണ്ടക്കൂട്ടംപോലെ സംഹാരം വിതറുന്നു. ഇത് തന്നെ മരണന്റെ ഭയങ്കരമായ ഗർജ്ജനമാണ്—വീരന്മാർ നീട്ടിയ കയ്യിൽ കിരീടങ്ങൾ ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന കഠിനമായ ശബ്ദവും കവർച്ചയും. അമ്പുകളുടെ കാറ്റുപോലുള്ള പ്രവാഹത്തിൽ, പൊട്ടിയ പല്ലുകളിൽ നിന്നുള്ള രക്തം ഒഴുകുന്നു; ജനങ്ങളുടെ സംഹാരകാലത്ത്, തകർന്ന ആനകൾ വീണുപിടിച്ച മലകളെപ്പോലെയാണ്. രഥങ്ങളും കുതിരകളും വീരന്മാരും അവരുടെ യജമാനന്മാരുമൊത്ത്, വലിയ ചുവന്ന രക്തസരസ്സിൽ മുങ്ങുന്നു; “അയ്യോ! നശിച്ചു! തകർന്നു!” എന്നൊക്കെ നിലവിളിയോടെ, രഥനഗരം തകർന്നു വീഴുന്നു. കാലരാത്രി യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഭയങ്കര നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, വാളുകൾ കിരീടങ്ങളിൽ ഏൽക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന കഠിനമായ ശബ്ദം വീണയുടെ സംഗീതംപോലെയാണ്. ദിക്കുകൾ, മനുഷ്യരും ആനകളും കുതിരകളും ശവകൂമ്പാരങ്ങളും ചേർന്ന രക്തത്തിന്റെ തുള്ളികൾ കാറ്റിൽ ചിതറുമ്പോൾ, ചുവപ്പായി മാറുന്നു. വാളുകളുടെ സമുദ്രംപോലെയുള്ള ആകാശത്തിൽ, കാളിയുടെ കറുത്ത മുടി അമ്പുകളുടെ കണികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, മഴയുള്ള ഇടിമിന്നലുപോലെ തിളങ്ങുന്നു. സൈന്യവും ഭൂമിയും പുതിയ രക്തത്തിൽ ചാരുതയോടെ, ആയുധങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, ലോകം തീയുടെ ആഹ്ലാദഭരിതമായ രാജ്യമായിത്തീർന്നു. അമ്പുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, ശൂലങ്ങൾ, വാളുകൾ, ഗദകൾ എന്നിവയുടെ മഴ, ഭുസുണ്ടാദികളുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും പരസ്പരസംഘർഷത്തിൽ, തകർന്ന കഷണങ്ങളായി മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ആകാശവും ഭൂമിയും, യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയും, വീരന്മാരുടെ ത്യാഗവും, ദേവതകളുടെയും കാമദേവന്റെയും സാന്നിധ്യവും എല്ലാം ഒരുമിച്ച്, മഹാസംഹാരത്തിന്റെ വിസ്മയകരമായ ദൃശ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.