അനേകം അകൃത്യമായും അചഞ്ചലമായും നില്ക്കുന്ന സൈനികർ, പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടുന്ന അക്രമങ്ങളുടെ വീഴ്ച നോക്കി, കടുത്ത മത്സരത്തിൽ ഭുജങ്ങൾ കൂർത്തു, ഓരോ യോദ്ധാവും ഉണർന്നും കരുത്തോടെ നില്ക്കുന്നു. അവിടെ അവരുടെയൊക്കെ ശരീരങ്ങൾ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടുന്ന കഠിന ശബ്ദം, കവർച്ചയുടെ കഠിനമായ ശബ്ദം, ഭയമില്ലാത്ത മുഖങ്ങളിൽ ആ ഭയക്കേടിന്റെ അടയാളങ്ങൾ തെളിഞ്ഞു. ജീവൻ എപ്പോൾ നഷ്ടമാകുമെന്ന് അറിയാതെ, തങ്ങളുടെ നിലയുടെയും കാഴ്ചയുടെയും ആശ്രയത്തിൽ മാത്രം അവരൊക്കെ നില്ക്കുന്നു; പൊടിയിൽ കഴുകപ്പെട്ട അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ, പ്രായം ചെന്നവരെ പോലെ തോന്നുന്നു. ആദ്യ അക്രമങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ശ്വാസം വേഗത്തിൽ ഉയർന്ന്, തിരമാലകളുടെ ശബ്ദം നിലച്ചു, അവൾ ഉറക്കം കെട്ടുപിടിച്ചവളെപ്പോലെ ആകുന്നു. ശംഖങ്ങളുടെ, താളങ്ങളുടെ, മൃദംഗങ്ങളുടെ, ഭേരികളുടെ ആ മഹാശബ്ദം ഒടുവിൽ അണഞ്ഞു; ഭൂമി മുഴുവനും പൊടിയും രക്തവും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടു. പലയിടത്തും പോരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ ഇഞ്ച് ഇഞ്ചായി ഉപേക്ഷിച്ച മൈതാനങ്ങൾ, മീനിനുപോലും മകരങ്ങൾക്കുപോലും തിളങ്ങുന്ന വീരന്മാരുടെ ശരീരങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. കോടികളുടെ പതാകകളും കാവലുകളും മരങ്ങളെ മറികടന്നു; കാട്ടിലെ ആനകൾ തങ്ങളുടെ തുമ്പുകൾ ഉയർത്തി, യുദ്ധഭൂമിയെ ഒരു കാടുപോലെയാക്കി. ആകാശം പക്ഷികളുടെ ചിറകുകളുടെ ഉണർത്തലും, ആയുധങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനവും, ധമദ് ധമ് എന്ന ശബ്ദവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു; വീരന്മാരുടെ ഉച്ച്വാസം മുഴുവൻ ആകാശത്തോളം മുഴങ്ങുന്നു. രഥങ്ങളുടെ നിര ദുഷ്ടരായുരക്ഷസന്മാരെയും ധൈര്യശാലികളെയും അടിച്ചമർത്തി; കരുടരൂപമുള്ള നിരകളുടെ ഗർജ്ജനം, സർപ്പസേനകളെ ചിതറിച്ചു. ശ്യേനവ്യൂഹത്തിന്റെ ഭയങ്കരമായ നിരകൾ തകർന്നു; കൂട്ടങ്ങളായ വീരന്മാർ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി വീണു. വിവിധമായ ആ യുദ്ധവ്യൂഹങ്ങൾ, അതിന്റെ ഉള്ളിലെ ഗർജ്ജനത്തിൽ ഭയങ്കരമായിരുന്നു; ശക്തമായ ഗദകൾ ഉയർത്തി വീരന്മാർ ഹാളുകൾ മുഴുവനും ഉച്ചത്തിൽ മുഴക്കിച്ചു. കറുത്ത ആയുധങ്ങളുടെ വലയിൽ സൂര്യൻ മറഞ്ഞുപോയി; അമ്പുകളുടെ ശബ്ദം, കപോക് മരങ്ങളെ കാറ്റ് കുലുക്കുന്നതുപോലെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ മുഴങ്ങി. അവിടെ, അനന്തയുഗങ്ങൾ കടന്നുപോയതുപോലെ, പ്രളയകാലത്തിന്റെ അന്ത്യത്തിൽപോലെ, ഒരു സമുദ്രം കാറ്റാൽ കലങ്ങുന്നതുപോലെ, യുദ്ധം ഉയർന്നു. പാതാളത്തിലെ ഇരുട്ട് ഉണർന്നതുപോലും, ലോകങ്ങളുടെ അതിരിലെ കാട്ടുപോലും, ഭ്രാന്തന്മാരുടെ നൃത്തത്തിൽ വിറയുന്നതുപോലും, മഹാനരകങ്ങളുടെ കൂട്ടം ഭൂമിയിൽ പൊട്ടിത്തെളിയുന്നതുപോലുമായിരുന്നു. കുന്തം, ഗദ, വാൾ, പരശു എന്നിവയുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ ലോകം ഉടൻ തന്നെ ഒരു അതിഗംഭീര സമുദ്രമായി മാറുമെന്ന തോന്നൽ ഉണ്ടായി. "പ്രഭോ, ഈ യുദ്ധത്തെ കുറിച്ച് സംക്ഷിപ്തമായി പറയൂ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ ഹൃദയം ആനന്ദിക്കുന്നു," എന്ന് ആരോ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ആ സമയം, ആകാശത്ത്, രണ്ട് ദേവീകൾ ഈ മഹായുദ്ധം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, മനോഹരമായ ഒരു ആകാശരഥത്തിൽ ഇരുന്നു, അചഞ്ചലമായി എല്ലാം നിരീക്ഷിച്ചു. അതേസമയം, ക്രീഡാരസികനായ ഭഗവാന്റെ പ്രതിനിധി, യുദ്ധത്തിലെ അത്യന്തം കഠിനമായ വേദന സഹിക്കാനാവാതെ ക്ഷയിച്ചു. പ്രളയസമുദ്രത്തിൽ ഉയരുന്ന തിരമാലയെപ്പോലെ, ഒരു ഭയങ്കരനായ യോദ്ധാവ് തന്റെ ശത്രുവിന്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു ഗദ പ്രഹരിച്ചപ്പോൾ, அது പർവതശൃംഗത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന പാറയെപ്പോലെ ആയിരുന്നു. പിന്നെ, പ്രളയസമുദ്രത്തിന്റെ ശക്തിയിൽപോലെ, ഇരുസൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ കഠിനമായ ആയുധയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു; തീപൊള്ളിക്കരിഞ്ഞു, മിന്നുന്ന ചിന്തകൾ പോലെ ചിതറുന്ന തീക്കണികൾ മുഴുവനും. ആകാശത്ത്, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന നദികളുടെ അറ്റങ്ങളിൽ രേഖകൾ തെളിഞ്ഞു; ജണജണ എന്ന ശബ്ദം മുഴക്കിയപ്പോൾ അതിന്റെ ഉച്ചം മുഴുവൻ പരന്നു. വീരശബ്ദം കൂടെ കലർന്ന ഒരു മഹാഗർജ്ജനവും, അമ്പുകൾ മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ സൂര്യപ്രഭയെപോലെ പെയ്യുന്നതും, മുഴുവൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ മുഴങ്ങി. വാളുകളുടെ ഊതൽ, കാവലുകളുടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ, പരസ്പരം തകർന്ന ആയുധങ്ങളുടെ തുണ്ടുകൾ ആകാശത്ത് പടർന്നുവീണു. വീരന്മാരുടെ ഭുജങ്ങൾ ആകാശത്ത് സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, അമ്പുകളുടെ തനതായ ശബ്ദവും ചക്രങ്ങളുടെ ചുറ്റലും കേട്ട്, ദേവകന്ന്യകൾ പേടിച്ച് ഓടി മറഞ്ഞു. പോരാളികളുടെ ആഹ്ലാദഘോഷം തേനീച്ചകളുടെ ഗണങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനത്തെപ്പോലെ, ഘനമായ ശബ്ദം തീർത്തു; ഏകാഗ്രതയുടെ ശക്തിയിൽ, അതു പരമസമാധിയിൽ ലയിച്ചുപോയതുപോലെ. വീരന്മാരുടെ തലകൾ അമ്പുകളുടെ മൂർച്ചയാൽ വേർപെട്ടു വീണു; ശരീരങ്ങൾ ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ കവർച്ചയുടെ മുഴക്കം മുഴുവൻ പരന്നു. ആയുധങ്ങളുടെ കഠിനമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ, കൈകളാൽ പിടിച്ചുള്ള ഉച്ചം, പിളർന്നും പൊട്ടിയും വരുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും മുഴങ്ങി. വാളുകളുടെ ഗർജ്ജനം, തീപൊള്ളുന്ന ആയുധങ്ങളുടെ ഉച്ചം, അമ്പുകളുടെ ഗർജ്ജനവും കുരിശബ്ദവും യുദ്ധഭൂമിയെ മുഴുവൻ നിറച്ചു. "ധഗ് ധഗ് ധഗ്" എന്ന ശബ്ദം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, കഴുത്തിൽ പറ്റിയ വ്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി; തലയും കൈകളും തകർന്ന വാളുകളുടെ തുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് ആകാശം നിറഞ്ഞു. കവർച്ചയിൽ പൊട്ടുന്ന കാവലുകളിൽ നിന്ന് തീക്കണികൾ പടർന്നപ്പോൾ, വീരന്മാർ വീഴുമ്പോൾ അവർ കൈമാറുന്ന വാളുകളുടെ ഭാരംകൊണ്ടുള്ള മുഴക്കം മുഴുവൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ മുഴങ്ങി. കുന്തം കുത്തിയ ആനകളിൽ നിന്ന് രക്തം തിരമാലകളായി ഉയർന്നു; ആനകളുടെ ദന്തങ്ങൾ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടുന്ന കഠിന ശബ്ദം മുഴുവൻ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പരന്നു. ഭയങ്കരമായ ഗദകൾ കൂട്ടങ്ങളെ തകർക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഗർജ്ജനം മുഴങ്ങി; വീരന്മാരുടെ തലകൾ ഒരു താമരപ്പടർപ്പിനപോലെ ആകാശത്ത് ചിതറിപ്പിടിച്ചു. വീരന്മാരുടെയും ആനകളുടെയും ഭുജങ്ങൾ ഉയർത്തിയ പൊടിക്കാറ്റ് ആകാശം നിറച്ചു; വീരന്മാർ ശത്രുക്കളുടെ തലമുടി പിടിച്ചു, ജയിച്ചവർ തിരിച്ചടിച്ചു. ഭീതിയേറുമ്പോൾ, നഖങ്ങൾ കണ്ണിലും ചെവിയിലും മൂക്കിലും കുത്തി; യുദ്ധരഥങ്ങൾ ഭൂമി വിറയുന്നപോലെ ഉരുണ്ടു മറിഞ്ഞു, ആനകൾ ഇടിച്ചുതകർത്തു. കുന്തംകൊണ്ട് പറ്റിയ വ്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്തം ചോരുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ യുദ്ധഭൂമിയെ അലങ്കരിച്ചു; ആയുധങ്ങൾ ഒഴുകുന്ന നീരാവിയായി പറന്നു, പോരിന്റെ പൊടിക്കാറ്റിൽ മറഞ്ഞു. സമുദ്രത്തിന്റെ തിരകൾ ഒന്നിച്ചുചേർന്നതുപോലെ, ആഹങ്കാരത്തിൽ നിറഞ്ഞവൻ, മരണൻ wild laughter-ഉം ക്രീഡയും ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ട്, ആഹാരംപോലെ അവനെ തിന്നെടുത്തു. മേഘങ്ങൾ പർവതശൃംഗങ്ങളിൽ പൊട്ടിയപ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഗർജ്ജനത്തെപ്പോലെ, രാജകീയമായ ആനകളുടെ ശക്തിയിൽ, ചക്രം, കുന്തം, ഗദ എന്നിവയുമായി, മരങ്ങളുടെയും നദീതീരങ്ങളുടെയും ഇടയിൽ, അവൻ ഗർജ്ജിച്ചു. യുദ്ധഭൂമിയിലെ വീരന്മാരുടെ ഇടയിൽ, അവൻ ഒരു ആടുപോലെ, അമ്പുകളുടെ തന്തികളുടെയും മരങ്ങളുടെ അറകളുടെയും ഇടയിൽ കയറി, പതാകയും കുടയും മൂടൽമേഘത്തിൽ ചിതറിപ്പോയി. യന്ത്രങ്ങൾ, കല്ലുകൾ, ചക്രങ്ങൾ പറക്കുമ്പോൾ അവൻ അതിനിടയിൽ പാഞ്ഞു; മരണത്തിൽ തകർന്ന ശരീരത്തോടെ, പരിക്കേറ്റ വീരന്മാരുടെ കുരിശബ്ദം അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ മുഴങ്ങി. ഇങ്ങനെ ആ മഹായുദ്ധഭൂമി, പൊടിയും രക്തവും, ആയുധങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനവും, വീരന്മാരുടെ വീരത്വവും കൊണ്ട്, ഒരു പ്രളയസമുദ്രം പോലെ, ഭയങ്കരമായ കലഹത്തിൽ മുഴുകി.