ഗോവിന്റെ, ബ്രാഹ്മണന്റെ, സ്നേഹമിത്രന്റെ, നല്ല ഉദ്ദേശത്തിന്റെ خاطر, അഭയാർത്ഥികൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നവൻ, ജീവിതം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. സ്വന്തം ദേശത്തെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കടമ എപ്പോഴും പാലിക്കണം; അതിന് വേണ്ടി ജീവൻ സമർപ്പിക്കുന്ന രാജാവിന് വീരത്വം ലഭിക്കുന്നു, അവൻ വീരലോകത്തേക്ക് ഉയരുന്നു. എന്നാൽ ജനങ്ങളെ ദുഷ്ടമായി ദു:ഖിപ്പിക്കുന്ന രാജാവിനുവേണ്ടി പോരിൽ മരിക്കുന്നവർ, അവർ നരകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ധർമ്മാനുസൃതമായി പോരാട്ടം നടക്കുമ്പോൾ, നാശമയമായ ഉന്മാദം ഉള്ളവർ ഈ ക്രമം തകർക്കാൻ കഴിയില്ല; ഈ ക്രമം മനുഷ്യരെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. വീരൻ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, താഴ്ന്നവരാണ് അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തുന്നു എന്ന് പറയുന്നത്; എന്നാൽ ശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച്, ധർമ്മപോരാട്ടം ചെയ്യുന്ന യോദ്ധാവാണ് യഥാർത്ഥ വീരൻ. സദ്വൃത്തിയുള്ളവർക്കായി വാളിന്റെ അഗ്രം സഹിക്കുന്നവരാണ് വീരന്മാർ; മറ്റുള്ളവർ വെറും കാവലാളികൾ മാത്രമാണ്. അത്തരം യോദ്ധാക്കൾക്കായി യുദ്ധാകാശത്തിൽ, മഹാത്മാക്കളായ ദേവതകളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവീക യുവതികൾ ആകാംക്ഷയോടെ നില്ക്കുന്നു. യുദ്ധാകാശം ഉത്സവമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും വിശ്രമിക്കുന്ന ദിവ്യവിമാനങ്ങളുടെ നിരകൾ, മന്ദാരപൂക്കൾ ധരിച്ച അഭിമാനിനികൾ, വിദ്യാധരികളുടെ മധുരഗാനങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവിടെ, ആകാംക്ഷയോടെ മഹാവീരനെ കാണാൻ ദിവ്യനർത്തകികൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, ജ്ഞാനസമ്പന്നയായ ലീല, ആകാശത്തിൽ നിന്നു നോക്കി നിന്നു. ഭർതൃപാലൻ ഭരിക്കുന്ന സൂരാഷ്ട്ര പ്രദേശം, കാടുകൾ കൊണ്ട് ആകൃതമായിരുന്നു; അതൊരു ഭയാനകമായ, രണ്ടാമത്തെ ആകാശം പോലെ ശൂന്യമായ മരുഭൂമിയായിരുന്നു. അവിടെ, രണ്ടു സൈന്യങ്ങൾ, സമുദ്രങ്ങളേക്കാൾ ശാന്തവും, വലിപ്പവും, ഉറപ്പുമുള്ളതും, രാജാക്കന്മാർക്ക് കീഴിൽ, യുദ്ധത്തിനായി ഒരുങ്ങി നിന്നു. യുദ്ധത്തിനായി കാവലും ആയുധവും ധരിച്ചു, ഹോമത്തിൽ തീ കത്തിക്കുന്നതുപോലെ, അവരുടെ കണ്ണുകൾ ഉണർന്നിരുന്നു, ആദ്യ അക്രമം വരുമോ എന്ന് കാത്തു. യോദ്ധാക്കൾ കുത്തിയ വാളുകൾ, കുത്തിയ കുതിരകൾ, കുതിരക്കോലുകൾ, ഗദകൾ, കാവൽക്കെട്ടുകൾ—വെളിച്ചത്തിൽ മിന്നുന്ന ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് യുദ്ധഭൂമി നിറഞ്ഞിരുന്നു. യോദ്ധാക്കളുടെ ചാടലിൽ ഭൂമി വിറെച്ചു; ഗരുഡൻ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് കാടുകൾ വിറയുന്നതുപോലെ, പൊൻ കങ്കണങ്ങൾ സൂര്യപ്രഭയിൽ മിന്നി. കോപത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി, യോദ്ധാക്കൾ തമ്മിൽ നേർകാഴ്ചയിൽ, അത്ഭുത ചിത്രത്തിൽ വരച്ചവരെപ്പോലെ, ഭയങ്കരമായി നില്ക്കുന്നു. ദീർഘമായ വരികൾ കൊണ്ട് തൂക്കമുള്ള യുദ്ധക്രമങ്ങൾ, ആകാശം മുഴുവൻ ഗർജ്ജനത്തോടെ നിറഞ്ഞു. പുലർച്ചെ, ചിരിച്ച മുഖത്തോടെ, കാഹളങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദമായതോടെ, യുദ്ധക്രമങ്ങൾ സ്ഥിരമായി, കുതിച്ചില്ലാതെ നില്ക്കുന്നു. രണ്ടു സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ രണ്ടു വില്ലിന്റെ അകലം മാത്രം; മധ്യത്തിൽ ഒരു പാലം, കാൽപ്പാടുകൾ ഇല്ല, മനസ്സിന്റെ കാറ്റ് കൊണ്ട് മാത്രം വേർതിരിച്ച, ഒരു സമുദ്രം പോലെ ആഹ്ലാദം നിറഞ്ഞു. അപ്പോഴാണ്, യുദ്ധനിർണയത്തിന്റെ ഭീഷണിയിൽ, ഭർതൃപാലൻ, തന്റെ മനസ്സിൽ ആകുലതയോടെ, പുഴു സൂര്യത്തിൽ കരയുന്ന പോലെ, അതിജീവനത്തിന്റെ ഭയം കൊണ്ടു വിറെച്ചു. അനവധി സൈനികർ, ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായി, വില്ലുകൾ വലിച്ചു, അമ്പുകൾ കാതിനടുത്ത് പിടിച്ചു, യുദ്ധത്തിനായി കാത്തു. സൈനികർ, അനവധി, നില്ക്കുന്നു; അക്രമങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ നോക്കി, ഭീകരമായ മത്സരം കൊണ്ട് ഭ്രാന്ത് നിറഞ്ഞു. അവരുടേത് ഉരുണ്ട മുഖങ്ങൾ, ധൈര്യത്തിൽ ശൂന്യമായ മുഖങ്ങൾ, കാവൽക്കെട്ടിലെ ശബ്ദം, കൈകളുടെ ഇടിയടികൾ, യോദ്ധാക്കൾ കഠിനവും ഉറ്റവുമാണ്. അവരുടെ ജീവിതം, യുദ്ധക്രമത്തിന്റെ ദൃശ്യത്തിൽ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; ദു:ഖത്തിൽ, അവരുടെ ശരീരം പൊടി കൊണ്ട് മൂടി, വൃദ്ധന്മാരെ പോലെയാണ്. ലീല, യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ അക്രമം കണ്ടു, ശ്വാസം പെട്ടെന്ന്, ശാന്തമായ തിരമാല പോലെ, ഉറക്കത്തിൽ മുങ്ങിയവളായി. കാഹളങ്ങൾ, താളങ്ങൾ, മൃദംഗങ്ങൾ, ശംഖങ്ങൾ—all ശബ്ദം നിലച്ചിരിക്കുന്നു; ഭൂമി മുഴുവൻ പൊടി, രക്തം കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. ഒറ്റൊറ്റ അടി വിട്ട്, ഭയക്കാർ ഒഴിഞ്ഞു, മത്സ്യപോലുള്ള യോദ്ധാക്കളുടെ ശരീരം, മകരങ്ങളുടെ നിരകൾ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ചിതറിപ്പോയി. കോട്ടകളും പതാകകളും കാടുകളെ മറികടന്നു; കാടുകൾ, ആനകൾ തുമ്പ ഉയർത്തി, യുദ്ധഭൂമി കാടുപോലെ തോന്നുന്നു. ആകാശം പക്ഷികളുടെ ചിറകുകൾ, ആയുധങ്ങളുടെ ശബ്ദം, "ധമദ് ധമ്" എന്ന ഗർജ്ജനം, യോദ്ധാക്കളുടെ ശ്വാസം കൊണ്ട് മുഴുവൻ ആകാശം നിറഞ്ഞു. രഥക്രമം, ദുഷ്ടരെയും ധൈര്യവാന്മാരെയും ചിതറിച്ചു; ഗരുഡക്രമം, സർപ്പസേനയെ ചിതറിച്ചു. ശ്യേനക്രമം തകർന്നു, യോദ്ധാക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ തമ്മിൽ ഇടിച്ചും വീണും, ഭയങ്കരമായ യുദ്ധക്രമങ്ങൾ, ഗദകളുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ, ഹാളുകൾ മുഴുവൻ ഉന്മാദം നിറഞ്ഞു. സൂര്യൻ കറുത്ത ആയുധങ്ങളുടെ വലയിൽ മറഞ്ഞു; അമ്പുകളുടെ ശബ്ദം, കാട്ടിൽ കാറ്റ് തൂമരങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നതുപോലെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ ഗർജ്ജിച്ചു. യുദ്ധഭൂമി, അനേകം യുഗങ്ങൾ കഷ്ടിച്ചതുപോലെ, പ്രളയകാലത്തെ സമുദ്രം പോലെ, കാറ്റ് കൊണ്ട് ഉണർന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. അത്, പാതാളത്തിലെ ഇരുട്ട് ഉണർന്നതുപോലെ, ലോകങ്ങളുടെ അതിരിൽ കാട്ടിന്റെ തീരത്ത്, ഭ്രാന്തന്മാരുടെ നൃത്തം പോലെ, ഭൂമിയിൽ വലിയ നരകങ്ങൾ പൊട്ടി വരുന്നതുപോലെ, വിറെച്ചു. അവിടെ, വാളുകൾ, ഗദകൾ, കുത്തികൾ, കുതിരക്കോലുകൾ—ആയുധങ്ങളുടെ ഉന്മാദം കൊണ്ട് ലോകം ഒരു അഗാധമായ സമുദ്രം ആവുന്നതുപോലെ. അപ്പോൾ, "പ്രഭു, ഈ യുദ്ധം കുറച്ച് പറഞ്ഞുതരൂ; നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കാൻ ആഹ്ലാദമാണ്," എന്ന് ചോദിച്ചു. ആകാശത്തിൽ, ദൈവീക യുവതികൾ, യുദ്ധം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, മനോഹരമായ, സ്ഥിരമായ, ഒരുക്കിയ ദിവ്യവിമാനത്തിൽ ഇരുന്നു. അവിടെ, കളികളിൽ അളവില്ലാത്ത പ്രഭുവിന്റെ ശത്രു, യുദ്ധത്തിലെ ദു:ഖം സഹിക്കാനാവാതെ, ക്ഷീണിച്ചു. പ്രളയസമുദ്രത്തിൽ ഉയരുന്ന തിരമാല പോലെ, ഒരു ഭയങ്കര യോദ്ധാവ്, ശത്രുവിന്റെ നെഞ്ചിൽ ഗദയേറിയത്, മലയുടെ കൊടുമുടിയിൽ നിന്ന് പാറ വീഴുന്നതുപോലെ. അപ്പോൾ, പ്രളയസമുദ്രത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, രണ്ടു സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഭയങ്കരമായ ആയുധങ്ങൾ കൂട്ടിയിടിച്ചു; തീപൊള്ള പോലെ, തീപ്പൊട്ടുകളും മിന്നലും ചിതറിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഈ യുദ്ധഭൂമിയുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ, ആകാശത്തിലെ ദൈവീക സാക്ഷികളുടെയും, ഭൂമിയിലെ ധൈര്യവാന്മാരുടെയും, യുദ്ധത്തിലെ ഉന്മാദം, ധർമ്മം, വീരത്വം, ദു:ഖം, വിജയവും പരാജയവും, എല്ലാം ഒരുമിച്ച് അങ്ങിനെ പടർന്നു.