എന്റെ മൂത്തമകനായ ശർമ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു കരയുന്നു; എന്റെ പശു വയലിൽ ചരംഭരിച്ച് കാട്ടിൽ പാൽകൊടുക്കുന്നു. വീട്ടിൽ, ചുട്ടുപാകാനായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന, ഉണങ്ങിയും ഖാരപ്പൊടിയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ എന്റെ ശരീരം—അഞ്ചു ഘടകങ്ങളാൽ നിർമ്മിതം, ഗഠ്ഢവും ഭാരവുമാണ്. ഈ അടുക്കള, കഠിനമായ പാവയ്ക്കൊലികൾ പോലെ ദാഹങ്ങളുടെ ചുറ്റും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഈ അടുക്കളയിലെ സ്ഥലം മറ്റൊരു ശരീരത്തെപ്പോലെയാണ്. എന്റെ ബന്ധുക്കൾ, കരയുന്നതുകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ചവരാണ്; അവർ ഈ ലോകത്തിലെ ബന്ധങ്ങളാണ്. രുദ്രാക്ഷമാല ധരിച്ചവർ അഗ്നിക്കായി ഇന്ധനം കൊണ്ടുവരുന്നു. പാറകളും ചിപ്പികളും കൂട്ടമായി ഇടിച്ചിടുന്നതാൽ, ഉയർന്ന തരംഗങ്ങൾ തീരത്തുള്ള വള്ളികളുടെ ഇലകളെ തൊടുന്നു. അതിന്റെ അതിരുകൾ ചിതറുന്ന തുള്ളികളും കുലുക്കുന്ന പുല്ല്തുള്ളികളും പാറ, പഴം, ചിപ് എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേരുമ്പോൾ ഉയരുന്ന നുരയും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മധ്യാഹ്നസൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ തണുത്ത മഞ്ഞുപോലെ അതിനെ തിളക്കമുള്ളതാക്കുന്നു; തീരങ്ങളിലൊട്ടും പൂക്കളാൽ കുലുക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ നിരന്നു നിൽക്കുന്നു. പടിഞ്ഞാറ് പകൽപോലുള്ള കിംശുകവൃക്ഷങ്ങളുടെ പുഷ്പങ്ങൾ പവഴംപോലുള്ള വെളിച്ചം നൽകുന്നു; പുഷ്പങ്ങൾക്കു കൂമ്പാരങ്ങൾ പോലെ സന്തോഷത്തോടെ പൊട്ടിത്തെറുന്നു. ഗ്രാമത്തിലെ കുട്ടികൾ, ധാരാളം പഴങ്ങൾ ശേഖരിച്ച്, ഗ്രാമത്തിലെ പുഴയുടെ വലിയ ചുഴികളിൽ മുഴുകി ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. വേഗത്തിൽ ചുറ്റുന്ന വെള്ളം തീരങ്ങൾ കഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു; വിശാലമായ ഇലകളുള്ള വൃക്ഷങ്ങളുടെ കണികെട്ട നിഴലിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും തണുപ്പുണ്ട്. ഇവിടെ പുഷ്പവള്ളി ചുറ്റിയ മനോഹരമായ ഒരു മന്ദിരം കാണാം; അതിന്റെ ജനാലകൾക്ക് മുകളിലായി ശാഖകൾ നിഴൽ നൽകുന്നു. ഇവിടെ തന്നെ എന്റെ ഭർത്താവ്, അകാശത്തിലെ ഒരു കണിപോലുള്ള രൂപം, നാലു സമുദ്രങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഭൂമിയുടെ അധിപൻ, വസിക്കുന്നു. ഇതിനു മുമ്പ്, 'ഞാൻ ഉടനെ രാജാവാവണമെന്ന്' എന്ന ശക്തമായ ആഗ്രഹശക്തിയാൽ, ഇദ്ദേഹം അത്യന്തം ആഗ്രഹിച്ചു. ഉത്തമേശ്വരി, ആ ആഗ്രഹത്തിന്റെ ഫലമായി എട്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, സാധാരണ ദീർഘകാലം വേണ്ടി വരുന്ന ഒരു സമൃദ്ധമായ രാജ്യം ഇദ്ദേഹം നേടി. എന്റെ ഭർത്താവായ രാജാവിന്റെ ജീവശക്തി എന്റെ വീട്ടിൽ, ആകാശത്തിൽ, അദൃശ്യമായി നിലനിന്നിരുന്നു—ആകാശത്തിലെ കാറ്റുപോലോ, വായുവിലെ സുഗന്ധംപോലോ. ഇവിടെ തന്നെയാണ്, വിരലിന്റെ അങ്കുലം മാത്രം സ്ഥലത്ത്, ആ രാജ്യം ആകാശത്തിൽപോലെ സ്ഥാപിതമായത്; എന്നാൽ എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ രാജ്യം പത്ത് കോടി യോജന ദൂരത്തേക്കും വ്യാപിച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ആകാശം തന്നെയാണ്, ഭർത്താവിന്റെ ആ രാജ്യവും ആകാശം തന്നെയാണ്, ദേവി; എന്നിരുന്നാലും അതിൽ ആയിരക്കണക്കിന് പർവ്വതങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു—ഇത് മായയുടെ അത്ഭുതം! ദേവി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ അടുക്കൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതിനാൽ വാ, നമുക്ക് അവിടെ പോകാം—ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവർക്കു ദൂരം എന്താണു? ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദേവിയെ വണങ്ങി, അവൾ വേഗത്തിൽ ആ മന്ദിരത്തിൽ കയറി; അവളോടൊപ്പം ആകാശത്തിലേക്ക് പറന്നു, വാൾപോലുള്ള ഇരുണ്ട ആകാശത്തിൽ, പക്ഷിയെപ്പോലെ. ആകാശം, കജൾക്കൂട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടു ചിതറിപ്പോയതുപോലും, ഒറ്റ സമുദ്രം പോലെ സുന്ദരമായതും, നാരായണന്റെ ശരീരത്തെപ്പോലും, തേനീച്ചയുടെ പുറം പോലെ വിശുദ്ധമായ പൊലിവുമുള്ളതുമായതായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ മേഘങ്ങളുടെ പാതയും കാറ്റിന്റെ പ്രദേശവും കടന്നുചെന്നു; പിന്നെ സൂര്യന്റെ പാതയും ചന്ദ്രന്റെ പാതയും കടന്നു. അവർ ധ്രുവനക്ഷത്രത്തിന്റെ വടക്കുപാതയും, സാധ്യന്മാരുടെ പാതയും, സിദ്ധന്മാരുടെ ലോകവും ഭൂമിയും കടന്ന് സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ബ്രഹ്മലോകത്തിന്റെ ആന്തരിക പ്രദേശത്തും തുഷിതന്മാരുടെ പ്രപഞ്ചത്തിലും കടന്ന്, ഗോലോകം, ശിവലോകം, പിതൃലോകം എന്നിവയും കടന്നു. ശരീരമില്ലാത്ത ദൂരെ ദേവന്മാരെക്കാളും അപ്പുറത്തേക്കു യാത്രചെയ്തു; പിന്നെ അവർക്ക് അല്പം തടസ്സം അനുഭവപ്പെട്ടു. അവൾ പിന്നിട്ട് നോക്കി, താൻ കടന്നുവന്ന ആകാശം, ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, നക്ഷത്രങ്ങൾ ഒന്നും താഴെ കാണാനാവാത്ത വിധം അകന്നുപോയതായി കണ്ടു. അവൾ ആഴത്തിലുള്ള, അശ്രേഷ്യമായ, അചഞ്ചലമായ ഇരുണ്ടത, ഒരൊറ്റ സമുദ്രത്തിന്റെ വയറുപോലും, പർവ്വതത്തിനകത്തെ ഗഠ്ഢതപോലും, ശൂന്യത്തിന്റെ പാളികളാൽ നിറഞ്ഞതും കണ്ടു. ദേവി, എവിടേക്കാണ് സൂര്യാദികളുടെ പ്രകാശം പോയത്? ഈ പാറയുടെ വയറുപോലെ അചഞ്ചലവും കൈകൊണ്ട് പിടിക്കാവുന്നതുപോലുമുള്ള ഇരുണ്ടത എങ്ങനെ ഉണ്ടായി? ദേവി പറഞ്ഞു: നീ ആകാശപഥത്തിന്റെ ഇത്രയും ദൂരമെത്തി; ഇവിടെ സൂര്യാദികളുടെ പ്രകാശം കാണാനാവില്ല. ആഴത്തിലുള്ള കുഴിയിൽ നിന്നു അഗ്നികുരുവിയെ കാണാനാവാത്തതുപോലെ, ഇവിടെ നിന്നു സൂര്യനെ കാണാനാവില്ല. ഇവിടെ നിന്ന് താഴെ സൂര്യൻ ഒരു ചെറുകുറ്റിപ്പോലാണ്, അതും കാണാനാവാത്തവിധം അകന്നു. ഇനി മുന്നോട്ട് മറ്റെന്ത് പാതയാണ്? അത് എങ്ങനെയാണ്? താഴോട്ടുള്ള യാത്ര എങ്ങനെയാകും? ദേവിയെ ചോദിച്ചു. ഇതിന് അപ്പുറം, മുന്നിൽ, ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ പുറംചട്ടയാണ്; അതിൽ നിന്ന് വജ്രപ്പൊടി മുതലായ കണങ്ങൾ ഉയരുന്നു. ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, അവർ ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ പുറംചട്ടയിലേക്ക് എത്തി; മലയുടെ കട്ടിയുള്ള വട്ടഭിത്തിയെ ചുറ്റി തേനീച്ചകൾപോലെ ചുറ്റി നീങ്ങി. യാതൊരു കഷ്ടപ്പാടുമില്ലാതെ, ആകാശത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ അവർ അതിലൂടെ കടന്നു; കാരണം, ദൃഢമായ നിശ്ചയമുള്ളതിനു വജ്രത്തിന്റെ ഗതിപോലാണ് സ്വഭാവം. അവൾക്ക് തടസ്സമില്ലാത്ത ജ്ഞാനത്തോടെ, വെള്ളത്തിന്റെ ആവരണം കടന്ന്, ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിനപ്പുറത്തുള്ള അത്യന്തം ദീപ്തിമാനായ ലോകങ്ങൾ കണ്ടു. ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിനപ്പുറം, വെള്ളത്തിന്റെ ഘടകം പത്തിരട്ടിയിലധികം വലിയതായി, അതിനെ ഒരു ചട്ടക്കുരുവിന്റെ തൊലി പോലെ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിനപ്പുറം, അഗ്നി പത്തിരട്ടി വലിയതാണ്; അതിൽ നിന്ന് വായു പത്തിരട്ടി വലിയതാണ്; പിന്നെ ആകാശം പത്തിരട്ടി; അതിനപ്പുറം പരമാകാശം. ആ പരമാകാശത്തിൽ, മദ്ധ്യവും ആരംഭവും അവസാനവും എന്നൊന്നും ഇല്ല; ഒരു സ്ത്രിയുടെയില്ലാത്ത മകന്റെ കഥപോലെയാണ് അതു. അതു ശുദ്ധവും ശാന്തവും ആദിഅന്തശൂന്യവും, സംശയരഹിതവുമാണ്; അതു വിശാലമായ ആത്മാവിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. അതിൽ പരമശക്തിയാൽ ശിവനും ഗരുഡധ്വജനും ഉയർന്നാൽ, അതിനെ ധ്യാനിച്ച് ആ ശുദ്ധാകാശത്തിന്റെ അന്ത്യത്തിലെത്താം; അങ്ങനെ ഏകാഗ്രതയുള്ള കാറ്റും അതിലേക്കെത്തുന്നു.