നീ സ്വന്തം ഭർത്താവിനോടു സമീപിച്ചാൽ, നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നു പോലെ അവനോടുള്ള നിന്റെ ഇടപാടുകൾ വീണ്ടും തുടരും. ഈ കൊട്ടാരത്തിനകത്തുതന്നെ, എന്റെ ഭർത്താവ് ബ്രാഹ്മണനായി; ഇവിടെത്തന്നെ, മരിച്ചതിന് ശേഷം, ഭൂമിയുടെ അധിപതിയായി അവൻ മാറി. ഈ ലോകജീവിതത്തിലും, ഭൂമിയിലെ മറ്റൊരു പ്രദേശത്തും, രാജധാനി നഗരത്തിൽ, ഞാനാണ് രാജ്ഞിയായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഇവിടുത്തെ അന്തർഗൃഹങ്ങളിൽ തന്നെയാണ് എന്റെ ഭർത്താവായ രാജാവ് മരിച്ചത്; അതേ അന്തർഗൃഹങ്ങളിൽ തന്നെയാണ് അവൻ വീണ്ടും രാജാവായി ജനിച്ചത്. അവൻ ഭൂമിയുടെ സിംഹാസനം നേടി, പല ദേശങ്ങളുടെ അധിപതിയായതെല്ലാം ഒരു നിമിഷത്തിനകത്താണ് ഇവിടെ തന്നെ സംഭവിച്ചത്. ഈzelfde ഗൃഹാകാശത്തിൽ തന്നെ, സകല ലോകങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—ഒരു ചെറുപെട്ടിയിലേയ്ക്ക് എത്രയോ കടുകുമണികൾ നിറയ്ക്കുന്നതുപോലെ. ആ സ്ഥലം ദൂരമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; അതാണ് എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ഭവനം. ചിലപ്പോൾ അതു എന്റെ അടുത്ത് തന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ നീയും അതു കാണുക. ഭൂമിയിലെ അരുന്ധതിയുടെ പുത്രിയേ, ഇപ്പോൾ നിനക്ക് ഭർത്താക്കന്മാർ മൂന്നു പേരാണോ, അല്ലെങ്കിൽ അനേകം, നൂറുകണക്കിന് പേരാണോ. അടുത്തുള്ള മൂവരിൽ ഒരുവൻ, ദ്വിജൻ, ചിതയിലായി; രാജാവ്, പുഷ്പവും വസ്ത്രവും അണിഞ്ഞ്, അന്തർഗൃഹത്തിൽ ശവമായി കിടക്കുന്നു. ഈ ലോകരംഗത്തിൽ മൂന്നാമൻ, ഭൂമിയുടെ അധിപതി, സംസാരസമുദ്രത്തിൽ വീണു വഴിതെറ്റി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു. ആനന്ദത്തിന്റെ തിരമാലകളും ചുഴലികളും കൊണ്ട് അവന്റെ മനസ്സ് ഉലഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവന്റെ പ്രവൃത്തി മന്ദതയാൽ ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ സംസാരസമുദ്രത്തിൽ ഒരു ആമപോലാണ്. അവൻ രാജകാർമികങ്ങൾ, ഏറ്റവും ദുഷ്കരമായവയൊക്കെയും നിർവഹിച്ചിട്ടും, സ്വയം പ്രകാശത്തിൽ ഉറങ്ങി കിടക്കുന്നു; സംസാരമോഹത്തിൽ നിന്ന് അവൻ ഉണരുന്നില്ല. "ഞാനാണ് അധിപൻ, ഞാൻ ഭോക്താവ്, ഞാൻ സമ്പന്നനും ശക്തനും സന്തോഷവാനുമാണ്" എന്ന ചിന്തയിൽ, അനന്തമായ വലിയ കയറിൽ കുടുങ്ങി, അതിന്റെ ആധീനതയിൽ ആകുന്നു. അതിനാൽ, സുന്ദരിയേ, കാട്ടിലെ കാറ്റ് ഒരു സുഗന്ധരേഖയെ പോലെ നിന്നെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവരുന്ന ഭർത്താവ് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. ഈ ലോകം, മകളേ, മറ്റൊന്നാണ്—ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ മണ്ഡപം; ഈ ലോകവ്യവഹാരങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾ മറ്റൊന്നാണ്. ഈ സംസാരചക്രങ്ങൾ, ഇവിടെ അടുത്ത് തന്നെയാണെന്നു തോന്നിയാലും, അനവധി കോടി യോജനങ്ങൾ അകലെയാണ്. നീ കാണുക, നിന്റെ മുന്നിൽ അവയുടെ രൂപങ്ങൾ ശുദ്ധമായ ആകാശം മാത്രമാണ്; അവയ്ക്കുള്ളിൽ അനേകം കോടി മേരു, മന്ദരപർവ്വതങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു. ഓരോ അണുവിലും അനേകം സൃഷ്ടികൾ തടസ്സമില്ലാതെ ഉദിക്കുന്നു; മഹാചൈതന്യത്തിന്റെ അതിരിൽ, അവ പ്രകാശകണങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു. എന്നാൽ, ഈ മഹാബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങൾ അത്ര വലിയവയായാലും, ഒരു എള്ളുമണിയുടെ ഭാരം പോലും തൂക്കത്തിൽ വരില്ല. ആകാശം എത്രയോ രത്നപർവ്വതങ്ങളും വനങ്ങളും കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നതുപോലെ, ചൈതന്യവും ഭൂമി മുതലായ ഘടകങ്ങളില്ലാതിരുന്നിട്ടും ലോകമെന്ന രൂപത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. ഇവിടെ പ്രകാശിക്കുന്നതെല്ലാം 'ലോകം' എന്ന പേരുകളിൽ ജ്ഞാനമാത്രമാണ്; സൃഷ്ടിയുടെ ആദിയിൽ ഭൂമി മുതലായ ഘടകങ്ങളാൽ ഘടിതമായ ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു. ഒരു നദിയിൽ തിരമാല ഉയർന്നു വീണ്ടും വീണ്ടും ഉയരുന്നതുപോലെ, ഈ ലോകത്തിന്റെ വിവിധ രൂപങ്ങളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഉദിക്കുന്നു. ലോകമാതാവേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ മരിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്റെ ജനനം രജോഗുണത്തിൽ നിന്നായിരുന്നു, തമോ ഗുണത്തിൽ നിന്നോ സത്ത്വഗുണത്തിൽ നിന്നോ അല്ല. ബ്രഹ്മന്റെ അവതരണത്തോടുകൂടി, എനിക്ക് എൺനൂറ് ജന്മങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്റെ മുന്നിൽ ഞാൻ കടന്നുപോയ വിവിധ ഗർഭങ്ങൾ കാണുന്നു. സംസാരചക്രത്തിൽ, ദേവിയേ, ഞാൻ ഒരിക്കൽ മറ്റൊരു ലോകത്തിലെ ഒരു താമരയിൽ ഒരു തേനീച്ചയായിരുന്നു; വിദ്യാധരന്മാരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ള ഒരു യുവതിയുമായിരുന്നു. ദുഷ്പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ബാധയാൽ, പിന്നീട് ഞാൻ മനുഷ്യസ്ത്രിയായി; മറ്റൊരു ലോകത്തിൽ ഞാൻ താങ്ഗണാധിപന്റെ പ്രിയയായിരുന്നു. കരഞ്ഞ, കുഞ്ച, ജംബീര, കടംബവൃക്ഷങ്ങളുടെ കാടുകളിൽ വസിച്ച്, ഇലകളാൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, കറുത്തവളായി ഞാൻ ശബരിയായി. കാട്ടിൽ വസിച്ച്, കാട്ടുവാസം കൊണ്ട് സാദാരണമാകി, ഞാൻ ഒരു ലതയായി; ഗുലുച്ഛഫലങ്ങൾപോലുള്ള കണ്ണുകളോടെ, കൈയിൽ ഇലകൾ പിടിച്ച്, കാട്ടിൽ ജീവിച്ചു. ഒരു പുണ്യാശ്രമത്തിലെ ആ ലതയായിരുന്ന ഞാൻ, മുനികളുടെയും സന്മിത്രങ്ങളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ ശുദ്ധിയാർജ്ജിച്ചു; കാട്ടുതീയിൽ ചുട്ടുപോയി, ആ മഹാമുനിയുടെ മകളായി ഞാൻ ജനിച്ചു. സ്ത്രീജന്മത്തിന്റെ ഫലമായ കർമ്മഫലത്താൽ, ഞാൻ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് സുറാഷ്ട്രത്തിൽ മഹാരാജാവായി ഭവിച്ചും. രാജകീയ പാപങ്ങൾ ചെയ്തതിന്റെ ദോഷത്താൽ, പനവൃക്ഷങ്ങളുടെ അടിത്തറയിലെ കുഴികളിൽ, ഒൻപതു വർഷം കുഷ്ഠരോഗബാധിതനായ ഒരു മൂങ്ങായി ഞാൻ ആയിരുന്നു. എട്ടു വർഷം സുറാഷ്ട്രത്തിൽ, ദേവിയേ, ഞാൻ ഒരു പശുവായി ജീവിച്ചു; ദുഷ്ടരുടെയും, അജ്ഞാനികളായ കന്നുകാലി കാവലുകാരുടെയും കളികളെയും സഹിച്ചു. ഒരു പക്ഷിയായി, കാട്ടിലെ പുലരിയിൽ ശത്രുവിന്റെ വലയിലായി കുടുങ്ങി, വലിയ വേദന അനുഭവിച്ച് ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു—ഇപ്പോൾ ഈ ആസക്തികൾ മുറിച്ചുപോകുന്നതുപോലെ. ഒരു തേനീച്ചയുമായി, താമരയുടെ മടിയിൽ, തുറക്കാത്ത താമരപ്പൂക്കളുടെ കിടക്കയിൽ, രഹസ്യമായി പരാഗം ആസ്വദിച്ചു ഞാൻ വിശ്രമിച്ചു. കണ്ണിനകത്തുള്ള സുന്ദരമായ കുരങ്ങിനൊപ്പം, ഉയർന്ന പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ ഞാൻ അലയിച്ചു; മനോഹരമായ കാട്ടുതൊടികളിൽ, വേട്ടക്കാരന്റെ അമ്പ് എന്റെ പ്രാണഭാഗത്ത് പറ്റി. എട്ട് ദിക്കുകളിലും ഞാൻ കണ്ടു, സമുദ്രത്തിന്റെ തിരമാലകൾ എന്നെ ഒഴുക്കിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു; മത്സ്യങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ആമകൾ പൊട്ടിത്തെറുന്ന ശബ്ദം, കുരയ്ക്കൽ, അടിയേറ്റ ശബ്ദം എന്നെ ചുറ്റി. ഒരു തൊലിവരണ്ട നദിയുടെ തീരത്ത് ഞാൻ പാനീയം കുടിച്ചു, മധുരസ്വരത്തിൽ പാടിയും, നല്ലവരും സന്മിത്രരുമായുള്ള സുഖഭോഗത്തിൽ ഞാൻ സ്വതന്ത്രമായി ആസ്വദിച്ചു. പനയും തമാലവൃക്ഷങ്ങളും നിറഞ്ഞ കാട്ടിൽ, മുഖവും കണ്ണുകളും ചഞ്ചലമായ ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം, അവളുടെ കണ്മണികളുടെ ആകുലതയിൽ നശിച്ചുപോയ എന്റെ പ്രിയനെ ഞാൻ നോക്കി. പതിതമായ പൊന്നുപോലെയുള്ള, താമരപോലെയുള്ള തോളുകളുള്ള, ദിവ്യമായ തേനീച്ചകൾ ആകാശഗംഗയുടെ അപ്പ്സരസ്സിൽ ആനന്ദിച്ചു. രത്നവും പൊന്നും വിതച്ച നിലമണ്ണിൽ, മാനിക്യങ്ങളും മുത്തുകളും ചിതറിച്ച, മേറു പർവ്വതത്തിലെ കാമദേനുവനത്തിൽ, ഒരു യുവതിയോടൊപ്പം ഐക്യാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഞാൻ അനേകം ജന്മങ്ങളിലൂടെ, അനവധി രൂപങ്ങളിലായി, ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ, വിവിധ അനുഭവങ്ങൾക്കൊടുവിൽ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ സ്ഥിതിയിൽ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു.