ദശരഥൻ ഭയത്താൽ വിയർപ്പോടെ വസിഷ്ഠാദിമഹർഷിമാരോടു പറഞ്ഞു: "അവൻ അത്യന്തം ദുഷ്ടനും ദുഷ്ടചിത്തനുമാണ്; അവൻ എന്റെ യാഗത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ അവനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. മഹാബലശാലികളും ശക്തരായവരും കാലാനുസരണം ജഗതിയിൽ ഉദിക്കുന്നു; എന്നാൽ കാലക്രമേണ അവർ അപ്രത്യക്ഷരാകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോഴത്തെ ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, രാവണനെ പോലുള്ള ശത്രുക്കളെ നേരിടാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല; വിധിയുടെ വിധിയാണ് ഇതിന് കാരണം. അതിനാൽ, ധർമ്മജ്ഞനായ ബ്രാഹ്മണേ, ദയവായി എന്റെ മകനോടും എനിക്ക് ദയചെയ്യണം. ഞങ്ങൾക്കു നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് പരമദൈവം. ദേവന്മാർക്കും, ദാനവന്മാർക്കും, ഗന്ധർവന്മാർക്കും, യക്ഷന്മാർക്കും, വാനരന്മാർക്കും, സർപ്പങ്ങൾക്കുമൊക്കെയും രാവണനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല; പിന്നെ മനുഷ്യർക്ക് എന്ത് കഴിയും? മഹാവീര്യശാലികളും അമൃതപാനികളും ഉള്ള ശക്തി അവൻ കൈവശമാക്കുന്നു; അതിനാൽ, വരങ്ങൾകൊണ്ടെങ്കിലും യുദ്ധത്തിൽ അവനെ നേരിടാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല. ഈ കാലഘട്ടം നല്ലവരെ ദുർബലരാക്കിയിരിക്കുന്നു; രാഘവനും വൃദ്ധാവസ്ഥയാൽ ക്ഷയിച്ച് നിരാശയിൽ ആകുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, ബ്രാഹ്മണേ, യാഗധ്വംസകനായ മധുപുത്രൻ ലവണനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ; ദേവന്മാരിൽ പ്രസിദ്ധനായ അവനെ എവിടെയാണ് എന്റെ മകനെ അയക്കേണ്ടത്? എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിധേയനാണ്; അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ദീർഘകാല വിജയം കാണാനാവില്ല." ഇങ്ങനെ ദയാപൂർണ്ണവും മൃദുവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ ദശരഥൻ, ഭയത്താൽ വിറച്ച്, ഋഷിമാരുടെ സംശയങ്ങളിൽ ആവർത്തിച്ച്, സമുദ്രത്തിലെ തിരകളിൽ ആഴത്തിൽ മുളകുന്ന മഹാത്മാവിനെപ്പോലെ, ഒരു തീരുമാനത്തിലും എത്താനാവാതെ നിന്നു. അവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കൌശികമഹർഷി, സ്നേഹത്തിലും വികാരത്തിലും നിറഞ്ഞവനായി, ക്രോധത്തോടെ രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു: "നാനു ചെയ്യാം എന്നു വാഗ്ദാനം നൽകി, ഇപ്പോൾ നീ ആ വാഗ്ദാനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ധൈര്യത്തിൽ സിംഹനായി, നീ കുരങ്ങിന്റെ നിലയിലേക്കാണ് എത്തുന്നത്. രാഘവകുലത്തിൽ ഇങ്ങനെയൊരു തിരിച്ചടവ് ഉചിതമല്ല; ശീതളമായ ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് കറുത്ത കിരണങ്ങൾ ഉദിക്കില്ല. രാജാവേ, അതിനാൽ നിനക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വന്നപോലെ മടങ്ങും; കകുത്സ്ഥകുലജനായ നീ, ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കൂ, വാഗ്ദാനം പൂർത്തിയാകാതെ." വിശ്വാമിത്രൻ മഹാക്രോധത്തിൽ ആകുമ്പോൾ, ഭൂമി മുഴുവൻ വിറച്ചു, ദേവന്മാർ ഭയപ്പെടുത്തി. ലോകഹിതനായ മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ ക്രോധം പിടിച്ചെന്നു മനസ്സിലാക്കി, ധൈര്യവും ധർമ്മവും ജ്ഞാനവും ഉള്ള വസിഷ്ഠൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഇക്ഷ്വാകുകുലത്തിൽ ജനിച്ച ദശരഥാ, നീ മറ്റൊരു ധർമ്മസ്വരൂപനാണ്; മൂന്ന് ലോകത്തും പ്രസിദ്ധനും ഗുണവാനുമായവനാണ് നീ. നീ വിവേകശാലിയും വ്രതസ്ഥനും ആകയാൽ, ധർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കരുത്; മഹർഷിയുടെ വാക്കനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. മൂന്നു ലോകത്തും പ്രസിദ്ധനായ നീ, ധർമ്മത്തിലൂടെ യശസ്സു നേടിയവൻ, സ്വധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കണം; ധർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 'ഞാൻ ചെയ്യും' എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടും പൂർത്തിയാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, യാഗഫലവും സുകൃതഫലവും നഷ്ടമാകും; അതിനാൽ, രാമനെ അയയ്ക്കണം. പുരുഷസിംഹനായി രാമൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ആയുധമുണ്ടോ ഇല്ലയോ, രാക്ഷസന്മാർ അവനെ കാണാനാവില്ല. ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ ജനിച്ച ദശരഥൻ തന്നെയാണ് നീ; എന്നാൽ നീ വാക്ക് പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മറ്റാർ വാക്ക് പാലിക്കും? ജീവികൾ നിന്റെ ആചാരത്തിന്റെ അതിരുകൾ കടക്കാറില്ല; അതിനാൽ നീ അതു ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ഇവൻ ധർമ്മത്തിന്റെ സ്വരൂപം, ശക്തരിൽ ഒന്നാമൻ, ലോകത്തിൽ ബുദ്ധിയിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, തപസ്സിൽ പരമൻ. സഞ്ചരിക്കുന്നവരിലും അചഞ്ചലരിലും മൂന്ന് ലോകത്തുമുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഇവൻ അറിയുന്നു; മറ്റാരും ഇതറിയില്ല, ആരും അറിയുകയുമില്ല. ദൈവമഹർഷിമാരും, ദേവന്മാരും, അസുരന്മാരും, നാഗന്മാരും, യക്ഷന്മാരും, ഗന്ധർവന്മാരും ഇവനു തുല്യന്മാരല്ല. ഭൃത്യത്വം നേടിയപ്പോൾ ഭൃശാശ്വൻ അവനു അത്യന്തം ദുർജയമായ ആയുധം കൊടുത്തു. ഭൃശാശ്വന്റെ പുത്രന്മാർ, പ്രജാപതിപുത്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള വീരന്മാർ, പ്രകാശമുള്ളവരും മഹാബലശാലികളും, അവനെ അനുഭവിച്ചു. ദക്ഷകുമാരികളായ ജയയും സുപ്രഭയും, സുന്ദരവക്ഷസുമായി, ഇരുവരുടെയും നൂറു പുത്രന്മാർ ദുർജയന്മാരായിരുന്നു. ജയ, പുരാതനകാലത്ത് ഒരു വരം ലഭിച്ച്, അജയ്യരായ, ഇഷ്ടരൂപം ധരിക്കാൻ കഴിയുന്ന അമ്പതു പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു; അവർ അസുരസേനകളെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉണ്ടായി. സുപ്രഭ അമ്പതു അത്യന്തം ശക്തിയുള്ള, ദുർജയന്മാരായ പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു; അവർ സഘർഷരെന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെയാണ് മഹാതപസ്വിയായ വിശ്വാമിത്രന്റെ ശക്തിയും തേജസ്സും; രാമന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിൽ സംശയം വയ്ക്കരുത്. ഈ മഹാതപസ്വി സമീപത്തുണ്ടെങ്കിൽ, മരണസമയത്ത് പോലും ധാർമ്മികനായവൻ അമൃതത്വം നേടും; മോഹം കൊണ്ടു നിരാശയിലാകരുത്." വസിഷ്ഠന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദശരഥൻ, മകനെ അയക്കാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു. ഉടൻ രാമനെയും, ലക്ഷ്മണനെയും കൂടി വിളിക്കാൻ രാജാവ് ആജ്ഞാപിച്ചു: "വാതായനക്കാരാ, ക്ഷണത്തിൽ രാമനെയും, മഹാബാഹുവുമായ ലക്ഷ്മണനെയും, മഹർഷിക്കായി, ഒരു തടസ്സവും ഇല്ലാതെ കൊണ്ടുവരിക." രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം വാതായനക്കാരൻ അകത്തെ അന്തപുരത്തിലേക്ക് പോയി, ഉടനെ തിരിച്ചുവന്നു രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച രാമൻ തന്റെ മുറിയിലാണ്; രാത്രിയിൽ താമരയിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന തേനീച്ചപോലെ അവൻ നിരാശയിലാണു. 'ക്ഷണംകൂടെ വരാം' എന്ന് പറഞ്ഞ്, ഒരുത്തനായി ആലോചനയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു; അവന്റെ മനസ്സ് ക്ഷീണിച്ചു, ആരെയും സമീപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല." ഇതു കേട്ട രാജാവ്, രാമന്റെ അനുചരന്മാരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, ശരിയായ ക്രമത്തിൽ അവരോടു ചോദിച്ചു: "രാമൻ എങ്ങനെ, എങ്ങിനെയാണ്?" രാജാവിന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട രാമന്റെ സേവകൻ, വിഷമത്തോടെ, അവസ്ഥ വിശദീകരിച്ചു.