വിശ്വാമിത്രമുനി ധർമ്മവും ഉദ്ദേശവും നിറഞ്ഞു, “ചെറുതായൊരു പ്രവർത്തിയും ശരിയായ സമയത്ത് ചെയ്താൽ അതു ഫലപ്രദമാകും; എന്നാൽ വലിയൊരു പ്രവർത്തി അന്ധസമയത്ത് ചെയ്താൽ അതു ഫലശൂന്യമാകും,” എന്ന് പറഞ്ഞ് മൗനത്തിലേക്ക് മാറി. മഹാമുനിയുടെ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോഴെ, ശക്തനായ രാജാവു അച്ഛനായി നില്ക്കുന്നു; കാരണം, യുക്തിയുള്ള വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞാലും, മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെടാതെ ബുദ്ധിമാന്മാർക്കും ലോകത്തിനും സംതൃപ്തി ഉണ്ടാകില്ല. വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവു, രാജാക്കന്മാരിൽ കരടു പോലുള്ളവൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി ഒരുനിമിഷം അചലനായി ഇരുന്നു, പിന്നെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഈ പദ്മനയനായ രാമൻ ഇപ്പോഴും പതിനാറു വയസ്സു തികയാത്ത കുട്ടിയാണ്; രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അവൻ യോഗ്യനല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. ഈ പൂർണ്ണ അക്ഷൗഹിണി എന്നെക്കൂടിയുള്ളത്; ഞാൻ അതിന്റെ ഉടമയും, അതിനാൽ ഈ മാംസഭക്ഷകരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ സന്നദ്ധനാണ്. ഇവർ ധീരന്മാരും, വീരന്മാരും ആയുധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും ആണ്; ഞാൻ തന്നെ, വില്ല് കൈയിൽ പിടിച്ച്, യുദ്ധത്തിന്റെ മുൻനിരയിൽ ഇവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഇവരോടൊപ്പം, മഹേന്ദ്രനു തുല്യമായ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളോടും ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്, മദത്തിൽ മുങ്ങിയ ആനകളുടെ ഇടയിൽ സിംഹം പോലെ. ഇത്തരത്തിൽ, രാമൻ സൈന്യത്തിൽ ശക്തിയും ദൗർബല്യവും അറിയുന്നില്ല; അകത്തെ കിടപ്പറകൾ ഒഴികെ, യുദ്ധഭൂമിയെന്നു മറ്റൊന്നും അവൻ കണ്ടിട്ടില്ല. അവനു ഉത്തമായുധങ്ങൾ ഇല്ല, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും ഇല്ല; യുദ്ധത്തിന്റെ ഉഷ്ണത്തിൽ വീരന്മാരുടെ ഭയാനകമായ മുഖഭാവങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല. അവൻ പൂങ്കാവുകൾ, നഗരത്തിലെ തോട്ടങ്ങൾ, പാർക്കുകളും കാടുകളും മാത്രമാണ് പരിചയപ്പെട്ടത്. രാജകുമാരന്മാരോടൊപ്പം, സ്വന്തം മുറ്റങ്ങളിൽ പുഷ്പങ്ങൾ വിതറിയിരിക്കുന്നതിൽ കളിക്കാൻ മാത്രം അറിയുന്നവനാണ്. ഇന്ന്, ബ്രഹ്മണനേ, എന്റെ ഭാഗ്യത്തിന്റെ തിരിച്ചടി മൂലം ഞാൻ തണുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പുഷ്പം പോലെ, ഒരിക്കൽ പച്ചപിടിച്ചിരുന്ന ലോട്ടസ്, ഇപ്പോൾ ഉണങ്ങിയതും ക്ഷീണിച്ചതുമാണ്. അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, വീട്ടിലും പുറത്തും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; അവന്റെ ഹൃദയം ആന്തരിക ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവൻ മൗനത്തിൽ ഇരുന്നു ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഇരിക്കുന്നു. എന്റെ ഭാര്യയും സേവകരുമൊപ്പവും, മഹാമുനിയേ, അവനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആപത്കരമായ മഴവെയിലിൽ കിടക്കുന്ന മേഘംപോലാണ്. എന്റെ മകൻ, ഈ ബാലൻ, ദുഃഖത്തിൽ പകഞ്ഞു, എങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്കു നൽകും? ബുദ്ധിമാനേ, മകനെക്കുള്ള സ്നേഹം യുവതികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽനിന്നും, അമൃതത്തിന്റെ രുചിയിൽനിന്നും, രാജാധികാരത്തിൽനിന്നും വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നു. തൃപ്തരായവരും മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ഏറ്റവും ദുഷ്കരവും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറില്ല; പക്ഷേ മകനെക്കുള്ള സ്നേഹത്തിനായി അവർ മടിക്കാറില്ല. ജീവികൾക്ക്, ബ്രഹ്മണനേ, ജീവനും, ധനവും, ഭാര്യയുമൊക്കെ എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, മകനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല; അതാണ് ജീവികളുടെ സ്വഭാവം. രാമൻ, ക്രൂരപ്രവൃത്തിയും കപടയുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും ഉള്ള രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്ന് ചിന്തിച്ചാൽ പോലും അതെനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. രാമനിൽ നിന്നും വേർപെടുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും; നിങ്ങൾ രാമനെ കൊണ്ടുപോകരുത്. കൗശികാ, എനിക്ക് ഒൻപതായിരം വർഷങ്ങൾ ദുഃഖത്തിൽ കടന്നുപോയി; വലിയ പ്രയാസത്തിൽ ഞാൻ ഈ നാലു മക്കളെ ലഭിച്ചു. ഇവരിൽ, പദ്മനയനായ രാമൻ ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്; അവനില്ലാതെ മറ്റുള്ള മൂന്ന് പേരും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതേ രാമനെയാണ് നിങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നത്; എന്റെ മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ ഉടൻ മരിച്ചവനായി മാറും. നാലു മക്കളിലേക്കുള്ള എന്റെ സ്നേഹം അതീവമാണ്; അതിനാൽ, ജേഷ്ഠൻ ധർമ്മനിഷ്ഠനാണ്, നിങ്ങൾ രാമനെ കൊണ്ടുപോകരുത്. ബ്രഹ്മണനേ, നിങ്ങൾ രാത്രി സഞ്ചരിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരുടെ സംഘത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യവും എന്നെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകുക. ആ രാക്ഷസന്മാരുടെ ശക്തി എത്ര? ആരുടെ മക്കളാണ് അവർ? അവർ എങ്ങനെയാണ്? അവരുടെ വലിപ്പം എത്ര? ആരാണ് അവർ? എനിക്ക് അതെല്ലാം വിശദമായി പറയുക. രാമനോ എന്റെ സൈന്യവോ ഞാനോ, ബ്രാഹ്മണനേ, ആ കപടയുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ എങ്ങനെ തോൽപ്പിക്കും? ആ ദുഷ്ടരോടുള്ള യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉറച്ചുനില്ക്കണം, മഹാനായവരേ, എനിക്ക് എല്ലാം വിശദമായി പറയുക; രാക്ഷസന്മാർ വലിയ ശക്തിയുള്ളവരാണ്. രാവണൻ എന്ന മഹാവീരൻ, രാക്ഷസൻ, വൈശ്രവണന്റെ നേരിട്ടുള്ള സഹോദരനും, വിശ്രവസിന്റെ മകനുമാണ്, എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ആ ദുഷ്ടചിത്തനാണ് നിങ്ങളുടെ യാഗത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചാൽ, യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആ ദുഷ്ടനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. ബ്രഹ്മണനേ, വിവിധ സമയങ്ങളിൽ വലിയ ശക്തിയും ശക്തിയും ഉള്ളവർ ജീവികളിൽ ഉദിക്കുന്നു, പിന്നെ സമയമായാൽ അവർ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഇപ്പോൾ, രാവണനു പോലുള്ള ശത്രുക്കളെ നേരിടാൻ ഞങ്ങൾ കഴിയില്ല; ഇതാണ് വിധിയുടെ നിർണ്ണയം. അതിനാൽ, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവനേ, എന്റെ മകന്റെയും എന്റെ ദുർഭാഗ്യത്തിന്റെ ഉടമയായ എന്റെ മേലെയും ദയ കാണിക്കുക; നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ പരമദേവത. ദേവന്മാർക്കും, ദാനവന്മാർക്കും, ഗന്ധർവന്മാർക്കും, യക്ഷന്മാർക്കും, കുരങ്ങന്മാർക്കും, പാമ്പുകൾക്കും രാവണനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല; മനുഷ്യർക്ക് യുദ്ധത്തിൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നാണ്? വലിയ വീരത്വവും അമൃതം കഴിക്കുന്നവരുടെ ശക്തിയും ആ ദുഷ്ടൻ എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ അവനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല, വരങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും. ഇത് മറ്റൊരു കാലഘട്ടമാണ്, നല്ലവരെ ക്ഷീണിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; രാഘവനും വൃദ്ധതയിൽ ക്ഷീണിച്ച് നിരാശയിലായിരിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, ബ്രഹ്മണനേ, യാഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്ന ലവണനെ, മധുവിന്റെ മകനായ, ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തനായവനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് പറയുക – എവിടെയാണ് എന്റെ മകനെ വിട്ടു നൽകേണ്ടത്? നിങ്ങൾ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ബ്രഹ്മണനേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിധേയനാണ്; അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ദീർഘകാല വിജയം കാണുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ, ഭയത്തിൽ മുഴുകി, ഋഷികളുടെ സംശയങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ട്, ഒരു വലിയ ആത്മാവ് കടൽത്തിരകളിൽ ഇഴയുന്ന പോലെ, രാജാവ് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ യാതൊരു നിർണ്ണയവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ കുഴയുകയാണ്.