ആ മഹർഷി, തേജസ്സിൽ തെളിഞ്ഞും അല്പം ഭയത്തോടും കൂടിയെത്തിയതിനെ കണ്ട രാജാവ്, മുഖം സന്തോഷത്തിൽ തിളങ്ങി, സ്വന്തം കൈകളാൽ അത്തിഥി സ്വീകരണജലമർപ്പിച്ചു. രാജാവിൽ നിന്ന് സ്വീകരണജലം സ്വീകരിച്ച മഹർഷി, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ആ ചടങ്ങ് നിർവഹിച്ചു, രാജാവിനെ ആദരിച്ച് അവനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. രാജാവിന്റെ ആദരം ലഭിച്ച സന്യാസി, മുഖം സന്തോഷത്തിൽ തിളങ്ങുമ്പോൾ, രാജാവിന്റെ ക്ഷേമവും സുരക്ഷയും അന്വേഷിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ എന്ന മഹർഷിയെ കണ്ടതും, ഹൃദയത്തിൽ ചിരിയോടെ ആദരവും കാഴ്ചയും നൽകിയതും ശേഷം, രാജാവ് അവന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. പരസ്പരം യോജിച്ച ആദരങ്ങൾ കൈമാറി, ഒരു നിമിഷം ഒപ്പം കൂടിയ അവർ, സന്തോഷഭരിതമായ മനസ്സോടെ രാജമഹലിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സിംഹാസനങ്ങളിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ, അവരുടെ തേജസ് പരസ്പരം വർദ്ധിച്ചു; എല്ലാവരും പരസ്പരം ആദരപൂർവ്വം ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചു. ബുദ്ധിമാനായ വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ സീറ്റ് സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, രാജാവ് അവനു പാദപ്രക്ഷാലനജലവും സ്വീകരണജലവും പശുക്കളും വീണ്ടും വീണ്ടും അർപ്പിച്ചു. വിശ്വാമിത്രനെ യഥാവിധി ആദരിച്ച രാജാവ്, ചേർത്ത കൈകളും ശുദ്ധമായ മനസ്സും കൊണ്ട് സന്തോഷപൂർവ്വം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നീ വന്നതിന്റെ സന്തോഷം അമൃതം ലഭിച്ചതുപോലെയും, വരണ്ട കാലത്ത് മഴ ലഭിച്ചതുപോലെയും, കുരുടൻ കാഴ്ചയിലായതുപോലെയും ആണ്. ആഗ്രഹിച്ച ധനം ലഭിച്ചതുപോലെയും, സന്താനമില്ലാത്തവന് പുത്രൻ ജനിച്ചതുപോലെയും, സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടത് ജാഗ്രതയിൽ ലഭിച്ചതുപോലെയും ആണ് നിന്റെ വരവ്. ആഗ്രഹിച്ചതു ലഭിച്ചതുപോലെയും, പ്രിയപ്പെട്ടവൻ വന്നതുപോലെയും, നഷ്ടപ്പെട്ടത് വീണ്ടുമെത്തിയതുപോലെയും ആണ് നീ വന്നത്. ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന സന്തോഷം പോലെ, മരിച്ചെന്നു കരുതിയവൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ആനന്ദം പോലെ, ബ്രഹ്മണേ, നിന്റെ വരവിൽ ഞാൻ ഉല്ലാസം അനുഭവിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ വസിക്കുന്നവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആരാണ് സന്തോഷം അനുഭവിക്കാത്തതു? മഹർഷേ, നിന്റെ വരവ് അങ്ങനെയാണ്; ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു. നിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം എന്താണ്? ഞാൻ നിനക്കു എന്തു ചെയ്യണം? നീ ബ്രാഹ്മണൻ, ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതൻ, എനിക്ക് ആദരാർഹൻ. രാജർഷി എന്ന ബഹുമതിക്ക് അർഹൻ നീ; നിന്റെ തപസ്സിൽ പ്രജകൾ പ്രകാശിതരാണ്. ബ്രഹ്മർഷിസ്ഥിതിയിലേക്ക് നീ എത്തിയവൻ, venerable one, ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു. ഗംഗാജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തതുപോലെ, നിന്നെ കണ്ടതിൽ ഉള്ളിൽ തണുപ്പുള്ള സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു. ആഗ്രഹം, ഭയം, കോപം, ബന്ധനം, കഷ്ടതയൊന്നുമില്ലാതെ, detached ആയ ബ്രഹ്മണേ, നീ എന്നോടു വന്നതിൽ അത്ഭുതം അനുഭവിക്കുന്നു. ഞാൻ എനിക്കു തന്നെ, നിർമലനും പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെയും, പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയതുപോലെയും, ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു, അറിവുള്ളവരുടെ മികവിൽ നീ ഉത്തമൻ. നിന്റെ വരവ്, മഹർഷേ, ബ്രഹ്മം നേരിട്ട് പ്രത്യക്ഷമായതുപോലെയാണ്; ഞാൻ നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ശുദ്ധിയും അനുഗ്രഹവും അനുഭവിക്കുന്നു. നിന്റെ വരവ് കൊണ്ട്, മഹാൻ, എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷം നിറയുന്നു; ഇന്നാണ് എന്റെ ജന്മം പൂർണമായതും ജീവിതം സഫലമായതും. നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടതോടെ ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കുകയും നമസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; മനസ്സിൽ ഞാൻ വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു, സമുദ്രം ചന്ദ്രന്റെ പ്രതിഫലനം കാണുമ്പോൾ നമസ്കരിക്കുന്നതുപോലെയും. നിനക്ക് എന്താണ് ആവശ്യമായ കാര്യം, മഹർഷി, അതു പൂർത്തിയായതായാണ് കരുതുക; നീ എനിക്ക് വളരെ ആദരാർഹൻ. നിന്നെക്കുറിച്ച് നിന്റെ ധർമ്മം ആലോചിക്കണം, കൌശിക; നീ എന്തു തീരുമാനിച്ചാലും, അതിൽ നിനക്ക് ലഭിക്കാത്തത് ഒന്നുമില്ല. നീ ചെയ്യേണ്ട കാര്യം ധർമ്മാനുസൃതമായി ആലോചിക്കണം; ഞാൻ മുഴുവൻ നിന്റെ അടിയാളമാണ്, നീ പരമദൈവമാണ്.” രാജാവിന്റെ ഈ അതീവ മധുരമായ, മനോഹരമായ, ഗുണം നിറഞ്ഞ, വിനയപൂർവ്വം ഉച്ചരിച്ച വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി, അത്യന്തം സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. ഈ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹാനായ, തേജസ്സിൽ തെളിഞ്ഞ വിശ്വാമിത്രൻ, രോമാഞ്ചം അനുഭവിച്ചു, സംസാരിച്ചു: “ഇതൊക്കെയാണു നിനക്ക് മാത്രം യോഗ്യമായത്, രാജാവുകളിൽ കരടുപോലെയും, മഹാനായ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവനും, വസിഷ്ഠന്റെ ഉപദേശത്തിന് അനുസരിച്ചവനും. എന്നാൽ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉള്ള കാര്യത്തിന്, രാജാവുകളിൽ കരടുപോലെയും, നീ അതിന്റെ യോജിച്ച മാർഗം തീരുമാനിക്കണം; നീ ധർമ്മം പാലിക്കണം. ഞാൻ ഒരു വ്രതം എടുത്തു, അതിന്റെ സഫലതയ്ക്കായി, രാജാവുകളിൽ ഉത്തമൻ; എന്നാൽ ഭയങ്കരമായ ദാനവന്മാർ, തടസ്സങ്ങൾ, അതിനെതിരെ ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ദേവതകളുടെ സമിതി വേണ്ടി യാഗം ചെയ്യുമ്പോൾ, അപ്പോൾ തന്നെ, ആ രാത്രി സഞ്ചരിക്കുന്ന ദാനവന്മാർ എന്റെ യാഗം നശിപ്പിക്കുന്നു. പലതവണ, എന്റെ രാക്ഷസന്മാർ അവിടെ യാഗം നടത്തി, ഭൂമിയിൽ മാംസവും രക്തവും അർപ്പിച്ചു. ആ യാഗസമിതി അങ്ങനെ അശുദ്ധമായപ്പോൾ, ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചു, നിരാശയായി, ആ സ്ഥലം വിട്ടു. രാജാവേ, എന്റെ മനസ്സ് കോപത്തിലേക്ക് ചായുന്നില്ല; അങ്ങനെയൊരു പ്രവൃത്തിക്ക് ശാപം യോജിച്ചതല്ല. അത്ര വലിയ യാഗം സംബന്ധിച്ച് എന്റെ ക്ഷമയാണ്, രാജാവേ; നിന്റെ കൃപയിൽ, തടസ്സമില്ലാതെ, ഞാൻ വലിയ ഫലം നേടട്ടെ. കഷ്ടപ്പെടുന്നവനും അഭയം തേടുന്നവനും ഞാൻ; നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം; അഭയം തേടിയവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് സജ്ജനങ്ങളിൽ അപകീർത്തിയാണ്. നിനക്ക് ഒരു പുത്രൻ ഉണ്ട്, പ്രസിദ്ധൻ, കരടുപോലെയുള്ള വീര്യം, ഇന്ദ്രനെപ്പോലും, രാമൻ, രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ. ആ പുത്രൻ, രാജാവുകളിൽ കരടുപോലെയും, രാമൻ, സത്യം, ധൈര്യം പാലിക്കുന്നവൻ, കറുത്ത മുടിയുള്ള, വീരനും ജ്യേഷ്ഠനും—അവനെ നീ എനിക്ക് നൽകണം. അവൻ എന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, തൻ്റെ ദിവ്യതേജസ് കൊണ്ട്, ആ ദുഷ്ടരാക്ഷസന്മാരെ കീഴടക്കാൻ കഴിയും. അവനു ഞാൻ അനേകവും അനന്തവും അനുഗ്രഹം നൽകും, അതിലൂടെ അവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ആദരിക്കപ്പെടും. അവനെ കണ്ടാൽ, ആ രാത്രി സഞ്ചരിക്കുന്നവർ അവനോട് എതിർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാട്ടിൽ കോപിച്ച കരടിനെ deer എതിർപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെയും.” ഇങ്ങനെ, വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ ആഗ്രഹം തുറന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവും മഹർഷിയും പരസ്പരം ആദരപൂർവ്വം സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്, ആ മഹലിൽ ധർമ്മവും സൗഹൃദവും നിറഞ്ഞു.