കൈയിൽ മൃദുവായ ഒരു വീണ പിടിച്ച്, മനസ്സിൽ ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്ത ഉല്ലാസത്തോടെ, അനന്തരായുസ്സായ അപ്പരിഹാരമിത്രം ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്ന മഹർഷി അങ്ങോട്ട് യാത്രയായി. ഹൃദയം കരുണയാൽ നിറഞ്ഞു, സുതാര്യവും സ്നേഹപൂർവവുമായ ദൃഷ്ടിയാൽ അദ്ദേഹം അവിടെയുള്ളവരെ തന്റെ ദൃഷ്ടിമാത്രം കൊണ്ടു തന്നെ അമൃതം പകർന്നതുപോലെ അനുഭവിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ ചിലപ്പോൾ ദീപ്തിയും ചിലപ്പോൾ കനലും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; ഉയർന്നതും പ്രകാശമുള്ളതുമായ ഭ്രൂഭംഗിയോടെ, അദ്ദേഹത്തെ കാണുന്നവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷവും ഭയവും ഒരേസമയം ഉണർത്തി. അവിടെയുള്ളവൻ അകലെ നിന്ന് ഈ മഹർഷിയെ കണ്ടപ്പോൾ രാജാവ് വിനയപൂർവം നമിച്ചു, രത്നമണികൾകൊണ്ടുള്ള കിരീടം ഭൂമിയിൽ തൊട്ടു. മഹർഷിയും ഭൂമിപതിയെ സൂര്യൻ ഇന്ദ്രനെ അഭിവാദ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ, മധുരവും ഉന്നതവുമായ വാക്കുകളാൽ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം വസിഷ്ഠനെ മുഖ്യനാക്കി എല്ലാ ദ്വിജന്മാരും അദ്ദേഹത്തെ യഥാവിധി ആദരിച്ചു. “നoble one, നിങ്ങളുടെ പ്രഭയുള്ള സാന്നിധ്യത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ അനുഗൃഹീതരായിരിക്കുന്നു; പുഷ്പങ്ങൾ സൂര്യപ്രഭയിൽ ഉണരുന്നതുപോലെയാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിതി,” അവർ പറഞ്ഞു. “ആദിമവുമില്ലാത്തതും, അക്ഷുബ്ധവുമുള്ളതും, ക്ഷയമില്ലാത്തതുമായ ആ പരമാനന്ദം ഇന്ന് മഹർഷിയെ കണ്ടുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. ഈ വിധം, നാം ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; കാരണം നിങ്ങളുടെ വരവ് നമ്മുടെ ധർമ്മഫലമാണ്.” ഇങ്ങനെ പരസ്പരം സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് രാജാക്കളും മഹർഷിമാരും സഭാമണ്ഡപത്തിൽ ഇരിപ്പുകൾ ഏറ്റെടുത്തു. അതിനിടെ, മഹർഷിയെ അങ്ങോട്ട് വരുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, അവിടെയുള്ളവർക്ക് ഭയവും അതിലധികം ഭാവുകത്വവും അനുഭവപ്പെട്ടു; രാജാവ് സന്തോഷഭരിതനായ മുഖത്തോടെ സ്വന്തം കൈകളാൽ അദ്ദേഹത്തിന് അർഘ്യം അർപ്പിച്ചു. രാജാവിൽ നിന്ന് അർഘ്യം സ്വീകരിച്ച്, ശാസ്ത്രാനുസരണം ആചാരങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, മഹർഷിയും രാജാവിനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു ആദരിച്ചു. രാജാവിൽ നിന്ന് ആദരം ലഭിച്ച മഹർഷി സന്തോഷഭരിതനായി രാജാവിന്റെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചു. വസിഷ്ഠനെ കണ്ടു, ഹൃദയത്തിൽ സ്നേഹപൂർവം പുഞ്ചിരിയോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ഷേമവും ചോദിച്ചു. ഇങ്ങനെ പരസ്പരം യഥോചിതം ആദരിച്ച ശേഷം, എല്ലാവരും സന്തോഷഹൃദയത്തോടെ രാജസഭയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പരസ്പരം പ്രകാശം വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, പരസ്പരം അഭിവാദ്യങ്ങളും ക്ഷേമപ്രശ്നങ്ങളും നടത്തി. അതിനുശേഷം, വിശ്വാമിത്രമഹർഷിക്ക് പാദ്യവും അർഘ്യവും പശുക്കളും വീണ്ടും വീണ്ടും സമർപ്പിച്ചു. വിശ്വാമിത്രനെ യഥാവിധി ആദരിച്ച ശേഷം, രാജാവ് കയ്ത്തുചേർത്തു, നിർമ്മലഹൃദയത്തോടെ ആനന്ദപൂർവം പറഞ്ഞു: “അമൃതം ലഭിച്ചതുപോലെയും, വരൾച്ചയിൽ മഴ ലഭിച്ചപോലെയും, കാഴ്ചയില്ലാത്തവന് കാഴ്ച ലഭിച്ചപോലെയും, മഹർഷേ, നിങ്ങളുടെ വരവ് എത്രയോ സന്തോഷകരമാണ്. ആഗ്രഹിച്ച ധനം ലഭിച്ചപോലെയും, സന്താനരഹിതന് പുത്രജനനം ലഭിച്ചപോലെയും, സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടത് യാഥാർഥ്യത്തിൽ ലഭിച്ചപോലെയും, നിങ്ങളുടെ വരവ് അത്രയേറെ സന്തോഷം നൽകുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ടവരെ കാണുന്നതുപോലെയും, നഷ്ടപ്പെട്ടത് വീണ്ടെടുക്കുന്നതുപോലെയും, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നതിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ആനന്ദംപോലെയും, മരിച്ചെന്ന് കരുതിയവൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന സന്തോഷംപോലെയും, മഹർഷേ, നിങ്ങളുടെ വരവിൽ എനിക്ക് ആനന്ദം നിറയുന്നു. ബ്രഹ്മലോകവാസിയായ ഒരാളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആരാണ് ആനന്ദം അനുഭവിക്കാത്തത്? മഹർഷേ, നിങ്ങളുടെ വരവ് അങ്ങനെയാണ്; ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു. മഹർഷേ, നിങ്ങളുടെ പരമോന്നതമായ ആഗ്രഹം എന്താണ്? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ആദരാർഹനാണ്; നിങ്ങൾ ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതനായവൻ. രാജർഷി എന്ന ബഹുമാനത്തിന് നിങ്ങൾ അർഹൻ; തപസ്സിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രജകൾ ഉണരുന്നു. ബ്രഹ്മർഷിസ്ഥിതിയിൽ എത്തിച്ചേർന്ന നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പരമാദരവോടെയാണ് സമീപിക്കുന്നത്. ഗംഗാജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന തണുത്ത സന്തോഷംപോലെയാണ്, മഹർഷേ, നിങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉള്ളിൽ ഉണരുന്ന ആനന്ദം. ആശയില്ലാത്തതും, ഭയരഹിതനും, കോപരഹിതനും, അകമാലിന്യങ്ങളില്ലാത്തതും, നിരുപദ്രവനും ആയ മഹർഷേ, നിങ്ങൾ എന്റെ അടുത്തെത്തിയതിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ഞാൻ തന്നെ നിർമ്മലനും, സുഖപ്രദമായ സ്ഥലത്തുള്ളവനുമെന്നു തോന്നുന്നു, പൂർണചന്ദ്രൻ ജലത്തിൽ മുങ്ങിയതുപോലെയാണ് എന്റെ സ്ഥിതി, മഹർഷി. നിങ്ങളുടെ വരവ് ബ്രഹ്മസ്വരൂപം നേരിട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെയാണ്; ഞാൻ ശുദ്ധനായി അനുഗ്രഹീതനായി. മഹർഷേ, നിങ്ങളുടെ വരവിൽ എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷത്തിലാണ്; ഇന്ന് എന്റെ ജന്മം പൂർണ്ണമായിരിക്കുന്നു, ജീവിതം ധന്യമാകുന്നു. നിങ്ങളുടെ വരവ് കണ്ടു ഞാൻ ആദരപൂർവം നമസ്കരിക്കുന്നു; പിന്നെ എന്റെ ഉള്ളിലും ഞാൻ നമിക്കുന്നു, സമുദ്രം ചന്ദ്രന്റെ പ്രതിഫലനത്തെ നമിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. മഹർഷേ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, നിങ്ങൾ വന്ന കാര്യം എന്താണെങ്കിലും, അത് പൂർത്തിയായതുപോലെയാണ്; കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് പരമാദരാർഹനാണ്. കൗശിക, നിങ്ങൾ സ്വധർമ്മം ആലോചിക്കണം; നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ എങ്കിൽ ഒന്നും അപ്രാപ്യമല്ല. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യവും ധർമ്മാനുസരണം ആലോചിക്കണം; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞയിലാണുള്ളത്, നിങ്ങൾ പരമദൈവം തന്നെയാണ്.” രാജാവിന്റെ ഈ അത്യന്തം മധുരവും വിനയപൂർവവുമായ, ഗുണസമ്പന്നമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, മഹർഷിമാരിൽ പ്രധാനനായ വിശ്വാമിത്രൻ പരമാനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ ഈ അത്ഭുതകരമായ, വിശാലമായ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രമഹർഷി, ആനന്ദത്തിൽ രോമാഞ്ചംകൊണ്ട് നിറഞ്ഞു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, മഹാനായ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവനും വസിഷ്ഠന്റെ ഉപദേശത്തിൽ നടക്കുന്നവനും ആയ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ യോഗ്യമായത്. എന്നാൽ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉള്ള കാര്യം നിങ്ങൾ തന്നെ ധർമ്മാനുസരിച്ചു നിർണ്ണയിക്കണം. ഉത്തമരേ, ഞാൻ ഒരു വ്രതം സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഭയാനകമായ ദാനവന്മാർ അതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ഞാൻ ദേവതകളുടെ യാഗം നടത്തുമ്പോൾ, അപ്പോൾ തന്നെ ആ രാത്രിചരദാനവന്മാർ എന്റെ യാഗം നശിപ്പിക്കുന്നു.