ബ്രഹ്മനേ, ഇതിന് ഒരു മാർഗ്ഗം ഇല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അത് നിലവിലുണ്ടായിട്ടും ആരും എന്നോട് വ്യക്തമായി പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ ആ പരമശാന്തി നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് അഹങ്കാരമില്ലാതെ സ്വതന്ത്രനാവും. ഞാൻ ഭക്ഷ്യവും വെള്ളവും സ്വീകരിക്കില്ല, വസ്ത്രം ധരിക്കില്ല; സ്നാനം, ദാനം, ഭക്ഷണം തുടങ്ങിയ യാതൊരു പ്രവർത്തനത്തിലും ഞാൻ ഏർപ്പെടില്ല. സൗഖ്യത്തിലോ ദുഃഖത്തിലോ, യാതൊരു പ്രവർത്തിയിലും ഞാൻ പങ്കെടുക്കില്ല; ദേഹത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മഹർഷേ. ഭയമില്ലാതെ, സ്വാർത്ഥതയില്ലാതെ, അസൂയയില്ലാതെ ഞാൻ ഇവിടെ ശാന്തമായി ഇരിക്കും, എഴുതേണ്ടിയിരിക്കുന്നവനായി നിശ്ശബ്ദനായി. ക്രമേണ ശ്വാസപ്രശ്വാസങ്ങളുടെ ബോധം ഉപേക്ഷിച്ച്, ദേഹമെന്ന ഈ നിർഥകമായ ക്രമീകരണം ഞാൻ ത്യജിക്കും. ഈ ദേഹം എന്റെതല്ല, ഞാനും ഇതിലേതുമല്ല; എണ്ണയില്ലാത്ത വിളക്കുപോലെ ഞാൻ സമാധാനപ്രദനാവും. എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഈ ദേഹം ഞാൻ ത്യജിക്കും. ഇങ്ങനെയാണ് രാമൻ സംസാരിച്ചത്—ശുദ്ധവും തണുത്തവുമായ കൈകളാൽ പ്രകാശം നിറഞ്ഞ്, മഹത്തായ വിവേകത്തിൽ മനസ്സു വിശാലമായ്. മഹാന്മാരുടെ മുമ്പിൽ, മേഘങ്ങളിൽ നിലവിളിച്ചശേഷം വിശ്രമിക്കുന്ന നീലത്തൊണ്ടിക്കുരുവിനെപ്പോലെ, അദ്ദേഹം മൗനത്തിലായി. രാമൻ, കമലദളസദൃശമായ കണ്ണുകളോടെ, ഈ മനസ്സിന്റെ മായയെ നീക്കുന്ന വാക്കുകൾ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരും അതിസ്വപ്നത്തിൽപെട്ടവരെപ്പോലെ വിസ്മയത്തോടെ നോക്കി; വസ്ത്രം പിടിച്ചുനിൽക്കി, ശരീരം ഉയർത്തി, ആ വാക്കുകൾ കേൾക്കാൻ ആകാംക്ഷയോടെ. ലോകാഭിമാനങ്ങളിൽ നിന്നുമൊഴിഞ്ഞ്, ശേഷിച്ച ആഗ്രഹങ്ങൾ ശമിച്ചവരായി, അവർ ഒരു നിമിഷം അമൃതസാഗരത്തിന്റെ തിരകളിൽ ആലയിച്ചു. രാമഭദ്രന്റെ ആ വാക്കുകൾ, അത്ഭുതവർണ്ണങ്ങളിൽ ചിത്രീകരിച്ചതുപോലെ, അവരുടെ ചെവികളിൽ നിറഞ്ഞ് ആന്തരികാനന്ദം പകർന്നു. വസിഷ്ഠനും വിശ്വാമിത്രനും അടക്കമുള്ള മഹർഷികൾ, ജയന്തനും ഘൃഷ്ടിയും മുതലായ മന്ത്രിമാർ, പ്രശസ്തനായ ദശരഥൻ അടക്കമുള്ള രാജാക്കന്മാർ, നഗരവാസികൾ, ഗായകർ, ചാരന്മാർ, മഹാരഥികൾ, വേദപാരായണ ബ്രാഹ്മണന്മാർ—എല്ലാവരും ആ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നു. ദാസന്മാർ, മന്ത്രിമാർ, തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന പക്ഷികൾ, കളിക്കുന്ന മാൻ, ചവിട്ടൽ നിർത്തിയ കുതിരകൾ, ഇവരും അതുപോലെ ആ വാക്കുകൾ ശ്രവിച്ചു. കൗസല്യയെ മുൻനിരയിൽ നിർത്തി, സ്വജനം ജനാലയിൽ നിന്നു നോക്കുന്ന സ്ത്രികൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ ശബ്ദമില്ലാതെ, കൂട്ടമായി അചഞ്ചലരായി നിന്നു. തോട്ടത്തിലെ ലതകൾ, അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ കുരങ്ങുകൾ, ശബ്ദരഹിതമായ പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ—ഇവയും ആ വാക്കുകളെ അനുഭവിച്ചു. ആകാശമാർഗ്ഗത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന സിദ്ധന്മാർ, ഗാന്ധർവർ, കിന്നരർ, നാരദൻ, വ്യാസൻ, പുലഹൻ തുടങ്ങിയ മഹർഷികൾ—എല്ലാവരും രാമന്റെ അത്ഭുതവാക്യങ്ങൾ ശ്രവിച്ചു. ദേവാധിപതികളും വിദ്യാധരാധിപതികളും മഹാസർപ്പന്മാരും, മറ്റു എല്ലാ ഭവ്യരായവർ കൂടി ആ വാക്കുകൾ കേട്ടു. രഘുകുലചന്ദ്രനായ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള രാമൻ നിലവിളിച്ചശേഷം ശാന്തനായി നിൽക്കുമ്പോൾ, ആ മഹാവാക്യങ്ങളോട് കൂടെ, സിദ്ധന്മാരുടെ സംഗമത്തോടൊപ്പം ആകാശത്തിൽ നിന്ന് പൂവിന്റെ കുടമഴ പെയ്തുവന്നു. മന്ദാരപുഷ്പങ്ങളുടെ മുളകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന തേൻമക്കളുടെ ഗുഞ്ചത്തോടും, മദരസം നിറഞ്ഞ സുഗന്ധത്തോടും, അത്ഭുതസൗന്ദര്യത്തോടും ആ പൂമഴ പെയ്തു. ആകാശത്തിലെ കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഒഴുക്കുപോലെയോ, ദിവ്യസ്ത്രീവിലാസങ്ങളുടെ പ്രകാശം ഭൂമിയെ മൂടുന്നതുപോലെയോ, ഒരേ മേഘത്തിൽ നിന്നുള്ള മഴത്തുള്ളികൾ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ സുദ്ധഘൃതത്തിന്റെ തടികൾ പോലെ, ആ പൂമഴ വീണു. അത്ഭുതകരമായ हिमവൃഷ്ടിപോലെയും, മുത്തുമാലകളെപ്പോലെയും, ചന്ദ്രികയുടെ പ്രകാശംപോലെയും, ക്ഷീരസമുദ്രത്തിന്റെ തിരകളെപ്പോലെയും ആ പൂവൊഴുക്ക് പതിച്ചു. താമരപ്പൂവിന്റെ രേണുക്കളുടെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ്, തേൻമക്കൾ ചലനംകൊണ്ട് നിറഞ്ഞ്, ഗുഞ്ചവും ഗാനവും ചേർന്ന മൃദുസമീരത്തിൽ ആ പൂമഴ പെയ്തു. കേതകപുഷ്പങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ചുറ്റി ചുറ്റി, കമലങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ വിരിഞ്ഞ്, മല്ലികമാലകൾ വീണു, നീലകമലങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ തിളങ്ങി. സുന്ദരിമാരുടെ വീടുകളുടെ മുറ്റത്തും മേൽക്കൂരകളിലും ആ പൂമഴ നിറഞ്ഞു; നഗരവാസികളും, ഉയർത്തിയ കഴുത്തോടെ നോക്കുന്ന സ്ത്രീകളും അതു കണ്ടു. മേഘരഹിതമായ നീലകമലങ്ങളുപോലെ ശുദ്ധമായ ആകാശത്തിൽ ഒരു പൂമഴ പെയ്തു; ഇതുപോലെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് എല്ലാവരും വിസ്മയത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു. അത്രയും മുമ്പ് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത, സിദ്ധപിരിവിന്റെ ശ്വാസത്തിൽ ഉണർന്ന ആ പൂമഴ പാദനാഴികയുടെ നാലിലൊന്നോളം പെയ്തു. സഭ നിറഞ്ഞതും, പൂമഴ ശാന്തമായതും, അവിടെ ഇരിക്കുന്നവർ സിദ്ധഗണങ്ങളുടെ സംവാദം ശ്രവിച്ചു. അനന്തകാലങ്ങളായി ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന സിദ്ധഗണങ്ങൾ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത അനുപമമായ ഒരു അമൃതവാക്യം കേട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. രഘുകുലചന്ദ്രനാൽ അസംഗത്വത്തോടെ പ്രസ്താവിക്കപ്പെട്ടത് വാഗ്ദേവതയ്ക്കു പോലും അതീതമാണ്. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ രാമന്റെ വായിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ട മനസ്സിനെ അമൃതപോലെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്ന ഈ മഹാപുണ്യവാക്യം കേട്ടിരിക്കുന്നു. പരമപദത്തെ സംബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹം യുക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചു; ശാന്താമൃതത്തിനെപ്പോലെ മനോഹരമായത്—അങ്ങനെ രഘുവംശജൻ നമ്മെ ഉണർത്തി. ഇപ്പോൾ, രഘുവംശധ്വജനായ രാമൻ ഉച്ചരിച്ച ഈ പവിത്രവാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മഹർഷികൾ പറയാനിരിക്കുന്ന നിർണയം കേൾക്കുന്നതാണ് യുക്തം. നാരദൻ, വ്യാസൻ, പുലഹൻ എന്നിവരെ മുൻനിർത്തി മഹർഷികൾ എല്ലാവരും തടസ്സമില്ലാതെ അവിടെ എത്തിച്ചേർന്നു. ദശരഥപുത്രന്റെ ഈ പുണ്യസഭയെ ചുറ്റി, പൊൻതാമരയെ ചുറ്റുന്ന തേൻപുഴുക്കൾപോലെ, ഒരിടവിടില്ലാതെ നാം ഇരിക്കാം എന്നു അവർ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആകാശവാസിയായ സകല ദൈവമുനികളും ആ സഭയിലേക്ക് ഇറങ്ങി വന്നു. മുൻവശത്ത് നിലകൊണ്ട മഹർഷികൾ, പിന്നിൽ കാറ്റ് വീശി, കാട്ടിലെ ബഹുമാന്യർ മേഘസമാനമായ, ജലസമ്പന്നമായ, മഹാബലശാലിയായ വ്യാസനോടൊപ്പം ഇടകലർന്നുനിന്നു.