ಮಿಮಾನಮ್ ಇವ ದಿಕ್ಕುಕ್ಷೀರ್ ದೀರ್ಘೈರ್ ವಿಟಪಬಾಹುಭಿಃ । ಆಲೋಕಯನ್ತಂ ಕಕುಭೋ ವಿಕಾಸಿಕುಸುಮೇಕ್ಷಣೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನೆತ್ತಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಅಳೆಯುವಂತೆ, ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳಿದ ಕಣ್ಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ವಾತಾವಲುಲಿತಾನಲ್ಪಭ್ರಮದ್ಭ್ರಮರಕುನ್ತಲಮ್ । ಪ್ರಮಾರ್ಜಯನ್ತಮ್ ಆಶಾನಾಂ ಮುಖಂ ಪಲ್ಲವಪಾಣಿಭಿಃ
ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿದ, ಚಿಂಚಲವಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತಲೆಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ ಆಕಾಶದ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತ이었다.
ಕಚ್ಛೈರ್ ಉರುಗುಲುಚ್ಛಾಚ್ಛಮಞ್ಜರೀಪುಞ್ಜಪಿಞ್ಜರೈಃ । ಆಸ್ಯೈರ್ ಇವ ಸತಾಮ್ಬೂಲೈರ್ ಹಸನ್ತಮ್ ಅಲಿಮಾಲಿತೈಃ
ಮರಗಳ ಉದ್ದವಾದ ಹಳದಿ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು ಅವರ ಕೂದಲಿನಂತೆ, ಹೊಸ ಪಾಕದ ವೀಳ್ಯದಾಳು ಹಚ್ಚಿದ ಬಾಯಿಗಳಂತೆ, ಜೇನುಹುಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹಿಗ್ಗಿ ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು.
ಲತಾವಿಲಾಸನೋಲ್ಲಾಸಿಪುಷ್ಪಕೇಸರಧೂಲಿಭಿಃ । ಆಬದ್ಧಮಣ್ಡಲಾಭೋಗಂ ಪೂರ್ಣೇನ್ದುಮ್ ಇವ ದೀಪ್ತಿಭಿಃ
ಹಸಿರು ಬಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಹೂವಿನ ಕೆಸರಿನ ಧೂಳಿನಿಂದ ವಲಯಗಳು ರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅದು ತುಂಬಿದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಙ್ಕಟಂ ವಿಟಪಾವಲ್ಯಾ ಕುಞ್ಜಕೂಜಚ್ಚಕೋರಯಾ । ಗಾಯತ್ಕಿನ್ನರಯಾ ಸಿದ್ಧವೀಥ್ಯೇವ ಜಗದ್ ಉಚ್ಚಯಾ
ಕಟ್ಟಿದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕುಂಜಗಳಲ್ಲಿ ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಗಿ, ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆಂದು, ಅದು ಸಿದ್ಧರ ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗದಂತೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿತ್ತು.
ಲತಾಪೀಠೋಪವಿಷ್ಟಾನಾಮ್ ಅಧೋಲಮ್ಬೈಃ ಕಲಾಪಿನಾಮ್ । ಕಲಾಪೈಶ್ ಶೋಭಿತಂ ವ್ಯೋಮ ಸೇನ್ದ್ರಚಾಪೈರ್ ಇವಾಮ್ಬುದೈಃ
ಬಳ್ಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ನವಿಲುಗಳು ಕೆಳಗೆ ತಮ್ಮ ಬೊಕ್ಕಸಗಳನ್ನು ಹಾಯ್ದಿದ್ದವು. ಆ ನವಿಲುಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವು ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಮಗ್ನೋನ್ಮಗ್ನೈಃ ಪ್ರತಿಸ್ಕನ್ಧಂ ಚಾಮರೈರ್ ಭಾಸಿತಂ ಸಿತೈಃ । ಚಕೋರಾನುಗತೈಃ ಪೂರ್ಣೈಸ್ ಸಂವತ್ಸರಮ್ ಇವೇನ್ದುಭಿಃ
ಪ್ರತಿ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿದ ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ, ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿಂದ, ಆ ಸ್ಥಳವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ಕಪಿಞ್ಜಲಕಲಾಲಾಪೈಃ ಕಲಕೋಕಿಲಕೂಜಿತೈಃ । ಜೀವಜೀವವಿರಾವೈಶ್ ಚ ಪ್ರಗಾಯನ್ತಮ್ ಇವೋರ್ಜಿತೈಃ
ಕಪಿಂಜಾಲ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿರಪಟಪಟ, ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಮಧುರ ಕೂಗು, ಜೀವಜೀವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಘನ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ, ಅದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸಿತು.
ಕಾದಮ್ಬಕಕದಮ್ಬೈಶ್ ಚ ಕುಲಾಯಕೃತಕೇಲಿಭಿಃ । ಸ್ವರ್ಗಕೋಟರವಿಶ್ರಾನ್ತೈಸ್ ಸಿದ್ಧೈರ್ ಜಗದ್ ಇವಾವೃತಮ್
ಕಾದಂಬ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಿದ್ಧರುಗಳಂತೆ, ಅದು ಲೋಕವೇ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು.
ಪ್ರವಾಲಾರುಣಹಸ್ತಾಭಿರ್ ಅಲಿನೇತ್ರಾಭಿರ್ ಆಶ್ರಿತಮ್ । ಅಪ್ಸರೋಭಿರ್ ಇವ ಸ್ವರ್ಗಂ ಮಞ್ಜರೀಭಿರ್ ಇತಸ್ ತತಃ
ಕೊರಳುಬಣ್ಣದ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು, ಜೇನುಹುಳದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವು, ಇವುಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರೆಯರು ಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸೇನ್ದ್ರಚಾಪಂ ವಿಲೋಲೇನ ಕುಸುಮೋತ್ಕರರೇಣುನಾ । ಮಞ್ಜರೀಪಿಞ್ಜರಂ ಶ್ಯಾಮಂ ವಿದ್ಯುತ್ವನ್ತಮ್ ಇವಾಮ್ಬುದಮ್
ಅಲೆಯುವ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳ ಧೂಳಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ, ಆ ಕಪ್ಪು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು ಮಿಂಚು ಹೊತ್ತ ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಹಸ್ರಭುಜಶಾಖಾಢ್ಯಂ ಪೂರಿತಾಕಾಶಕೋಟರಮ್ । ವಿಶ್ವರೂಪಮ್ ಇವೋನ್ನೃತ್ತಂ ಚನ್ದ್ರಾರ್ಕಕೃತಕುಣ್ಡಲಮ್
ಸಾವಿರಾರು ಕೈಗಳಂತಿರುವ ಕೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮರವು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿ, ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಿಶ್ವರೂಪವೇ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ತಲೇ ನಿಷಣ್ಣನಾಗೇನ್ದ್ರಂ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ತಾರಾಗಣಾಕುಲಮ್ । ಲತಾಪುಷ್ಪಮಯಂ ಮಧ್ಯೇ ಭೂಮಣ್ಡಲಮ್ ಇವಾಪರಮ್
ಆ ಮರದ ಬೇರು ಹತ್ತಿರ ಮಹಾ ಪರ್ವತ ರಾಜನು ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಲತೆಯಿಂದ ಜಾಲವನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭೂಮಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಪಿತಾಮಹಮ್ ಇವಾಶೇಷಶೈಲಕಾನನಶಾಖಿನಾಮ್ । ಫಲಪಲ್ಲವಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಕೋಶಮ್ ಏಕಮ್ ಇವಾವನೌ
ಅದು ಎಲ್ಲ ಪರ್ವತಗಳೂ ಕಾನನಗಳೂ ಇರುವ ವೃಕ್ಷಗಳ ಪಿತಾಮಹನಂತೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು, ಮೊಗ್ಗು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ದಧಾನಂ ಕಲಿಕಾಜಾಲಂ ಸ್ಥಗಿತಂ ಪುಷ್ಪಧೂಲಿಭಿಃ । ಕಚ್ಛೇಷ್ವ್ ಅರ್ಕಕರಚ್ಛನ್ನತಾರಾಜಾಲಮ್ ಇವಾಮ್ಬರಮ್
ಅದು ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದು, ಹೂವಿನ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಕಾಶವು ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವಂತೆ ಅದು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ವಿಲೋಲವಿಹಗೈಸ್ ಸ್ಕನ್ಧೈಃ ಕುಲಾಯಕುಲಸಙ್ಕುಲೈಃ । ವಲಿತಂ ಭೂತಲಂ ಲೋಲಲೋಕೈರ್ ಜನಪದೈರ್ ಇವ
ಅದಿನ ಶಾಖೆಗಳು ಚಂಚಲ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಗೂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ತೋರಿಸಿತು.
ಮಞ್ಜರೀಸುಪತಾಕಾಢ್ಯಂ ಲತಾಮಣ್ಡಪಮಣ್ಡಿತಮ್ । ಪುಷ್ಪಮಕ್ಕೋಲಧವಲಂ ಪುಷ್ಪಪ್ರಕರಪೂರಿತಮ್
ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛಗಳ ಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೂಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತ್ತು.
ಕೂಜಚ್ಚಕೋರಚಮರಶುಕಕೋಕಿಲಶಾರಿಕಮ್ । ಘನಸ್ತಬಕಸಞ್ಛನ್ನಕುಹರಾಗ್ರಗವಾಕ್ಷಕಮ್
ಚಕ್ಕೋರು, ಚಮರ, ಗಿಳಿ, ಕೋಗಿಲೆ, ಶಾರಿಕೆಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೊಂಬೆಗಳೊಳಗಿನ ಬಿರುಕುಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಞ್ಚರತ್ಪಕ್ಷಿಜನತಂ ಮದಮನ್ಥರಕೋಟರಮ್ । ಸರ್ವಾಸಾಂ ವನದೇವೀನಾಮ್ ಅನ್ತಃಪುರಮ್ ಇವೋತ್ತಮಮ್
ಅದರ ಒಳಗುಹೆಗಳು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಂಚಾರದಿಂದ ಮದ್ಯಮತ್ತವಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಅರಣ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಒಳಮನೆಗಳಂತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದವು.
ಬ್ರುಡದ್ಭೃಙ್ಗತರಙ್ಗೌಘೈಃ ಪುಷ್ಪಕೇಸರರಾಶಿಭಿಃ । ರಾಜಮಾನಂ ಪತನ್ತೀಭಿಸ್ ಸರಿದ್ಭಿರ್ ಇವ ಪರ್ವತಮ್
ಅದು ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿದ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಸುಗಂಧದ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ರೇಣುಗಳ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಹತ್ತಿರದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಭ್ರಮದ್ಭಿಃ ಪುಷ್ಪಪತ್ತ್ರೌಘೈರ್ ಮನ್ದವಾತವಿಲಾಸಿಭಿಃ । ವರ್ಧಮಾನೈರ್ ವೃತಸ್ಕನ್ಧಂ ಶುಭ್ರಾಭ್ರೈರ್ ಇವ ಭೂಧರಮ್
ಮಂದವಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಹೂವಿನ ಹಾಳೆಯ ಮಳೆಯು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಹೊಳೆಯುವ ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಬೆಟ್ಟದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಮಾತಙ್ಗಘಟಘೃಷ್ಟೇನ ಜಾನುಸ್ತಮ್ಭೇನ ಪೀಠಿನಾ । ಆಭೋಗಿನಾ ಬದ್ಧಪದಂ ತಟೇನೇವ ಮಹಾಚಲಮ್
ಆದನ್ನು ಆನೆಗಳ ಮೊಣಕಾಲು ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಬೆನ್ನುಗಳಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು, ತನ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಮಹಾ ಬೆಟ್ಟದಂತೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿತ್ತು.
ವಿಚಿತ್ರವರ್ಣಪಕ್ಷಾಣಾಂ ಸ್ಕನ್ಧಕೋಟರಚಾರಿಣಾಮ್ । ವೃತಂ ಖಗಾನಾಂ ವೃನ್ದೇನ ಭೂತಾನಾಮ್ ಇವ ಶೃಙ್ಗಿಣಮ್
ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೊಂಬೆಗಳೊಳಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅದು ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕೊಂಬು ಬೆಟ್ಟದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸ್ತಬಕಾಙ್ಗುಲಿಜಾಲೇನ ಲೋಲೇನಾಭಿನಯಕ್ರಿಯಾಮ್ । ದಿಶನ್ತಮ್ ಇವ ವಲ್ಲೀನಾಂ ಪ್ರನೃತ್ತಾನಾಂ ವನಾನಿಲೈಃ
ಅದರ ಗುಚ್ಛದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಜಾಲವು ಸದಾ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಕಾಡಿನ ಗಾಳಿಯಿಂದ ನೃತ್ಯಮಾಡುವ ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಕಶ್ಚಿದ್ ಏವ ನಿರಾಶೋ ಮೇ ನಾರ್ಥೀ ಚಾಪೈತಿ ತುಷ್ಟಿತಃ । ನೃತ್ಯನ್ತಮ್ ಇವ ಪುಷ್ಪಾಢ್ಯೈರ್ ಲತಾವಲಯವಲ್ಗನೈಃ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲದವನು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲೆಯುವ ಬಳ್ಳಿಯಂತೆ ಅದು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು.
ಲತಾಕಾನ್ತೈಕಕಾನ್ತತ್ವಾಚ್ ಛೃಙ್ಗಾರರಸನಿರ್ಭರಮ್ । ಕಾಕಲ್ಯೇವ ಪ್ರಗಾಯನ್ತಂ ಮತ್ತಾಲಿಜನನಿಸ್ಸ್ವನೈಃ
ಆ ಬಳ್ಳಿ ಮಾತ್ರದ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಪ್ರೇಮದ ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಮದುಮತ್ತವಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗಾನದಿಂದ ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸಿತು.
ಆರಾದ್ ಉನ್ಮುಕ್ತಕುಸುಮಂ ಸಿದ್ಧಾನಾಂ ವ್ಯೋಮಚಾರಿಣಾಮ್ । ಸ್ವಾಗತಾನೀವ ಕುರ್ವಾಣಂ ಕೋಕಿಲಾಲಿಕುಲಾರವೈಃ
ದೂರದಿಂದಲೇ ಹೊಸ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಸಿದ್ಧರಿಗೆ, ಕೋಗಿಲೆ ಮತ್ತು ಜೇನುಹುಳಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿತು.
ಫಲಪುಷ್ಪಲತೋಲ್ಲಾಸಮ್ ಔನ್ನತ್ಯಂ ಚ ಮಹೀರುಹಾಮ್ । ವಿಹಸನ್ತಮ್ ಇವಾಚ್ಛಾಭಿಃ ಪುಷ್ಪಕುಟ್ಮಲದೀಪ್ತಿಭಿಃ
ಹಣ್ಣು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ನಗುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ; ಹೂಗುಡ್ಡೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅವುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಪಾರಿಜಾತಮ್ ಇವಾಜೇತುಮ್ ಊರ್ಧ್ವಗೈಸ್ ಸ್ಕನ್ಧಮಣ್ಡಲೈಃ । ವ್ಯೋಮಾನ್ತರ್ ಅಭಿಧಾವನ್ತಮ್ ಅಲಮ್ ಉದ್ಧುರಕನ್ಧರಮ್
ಪಾರಿಜಾತ ಮರವು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಲು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದಂತೆ, ಅದರ ದಪ್ಪದೊಡ್ಡ ದಿಂಡುಗಳು ಗಗನವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಮಧ್ಯಭಾಗಸ್ಫುರದ್ಭೃಙ್ಗೈಸ್ ಸ್ತಬಕೈರ್ ಘನಪಕ್ಷ್ಮಭಿಃ । ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷತ್ವಮ್ ಅತುಲೈರ್ ಜೇತುಮ್ ಐನ್ದ್ರಮ್ ಇವೋದ್ಯತಮ್
ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೃಂಗಗಳು ಗೂಡಿಕೊಂಡು, ದಟ್ಟ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಆಭರಣಗೊಂಡು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಐಂದ್ರ ವೈಭವವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.