ಇತಿ ಸಞ್ಚಿನ್ತ್ಯ ಸಞ್ಜ್ವಾಲ್ಯ ಹುತಾಶಮ್ ಅತಿಭಾಸ್ವರಮ್ । ಜುಹಾವ ತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರೋತ್ಕೃತ್ಯ ಮಾಂಸಂ ಸ್ವಂ ಸ್ಕನ್ಧಭಿತ್ತಿತಃ
ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಅವನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಆ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ಅಥ ಗೀರ್ವಾಣವೃನ್ದಸ್ಯ ಸಮಗ್ರಾ ಗಲಭಿತ್ತಯಃ । ಮನ್ಮುಖಸ್ಥೇನ ಮಾ ಯಾನ್ತು ವಿಪ್ರಮಾಂಸೇನ ಭಸ್ಮಸಾತ್
ಆಗ ಆ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರ ಕಂಠದಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿಬಂತು: 'ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾಂಸವು ಬೂದಿಯಾಗದಿರಲಿ.'
ಇತಿ ಸಞ್ಚಿನ್ತ್ಯ ಭಗವಾನ್ ಸಪ್ತಾರ್ಚಿಸ್ ತಸ್ಯ ದೇಹವಾನ್ । ಪುರೋ ಬಭೂವ ದೀಪ್ತಾಂಶುರ್ ದೀಪ್ತಾಂಶುರ್ ವಾಕ್ಪತೇರ್ ಇವ
ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಏಳು ಜ್ವಾಲೆಗಳಿರುವ ಅಗ್ನಿದೇವರು ದೇಹಧಾರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ವಾಗ್ದೇವಿಯಂತೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಉವಾಚ ವಚನಂ ವೀರಕುಮಾರಾಭಿಮತಂ ವರಮ್ । ಗೃಹಾಣ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಸಾಧೋ ಕೋಶಕೋಶಾನ್ ಮಣಿಂ ಯಥಾ
ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಮಹಾನ್, ನೀನು ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು, ಹಣೆದ ಹಿರಣ್ಯವನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸು.'
ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತವನ್ತಮ್ ಅನಲಮ್ ಅರ್ಘಪುಷ್ಪೋಪಶೋಭಿನಾ । ಸಮ್ಪೂಜ್ಯ ಸ್ತುತಿವಾದೇನ ಪ್ರಾಹ ವಿಪ್ರಕುಮಾರಕಃ
ಹೀಗೆ ಅಗ್ನಿದೇವರು ಹೂವಿನೂ ನೀರಿನ ಅರ್ಘ್ಯದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಆ ಯುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸ್ತುತಿ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಭಗವನ್ ಭೂತಪೂರ್ಣಾಯಾ ಭುವಃ ಪಾವನಮ್ ಅಙ್ಗನಮ್ । ನಾಪ್ನೋಮಿ ತೇನ ವೃಕ್ಷಾಣಾಮ್ ಉಪರಿ ಸ್ಥಿತಿರ್ ಅಸ್ತು ಮೇ
ಪ್ರಭುವೇ, ಈ ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತೇ ಮುನಿಪುತ್ರೇಣ ಸರ್ವದೇವಮುಖಂ ಶಿಖೀ । ಏವಮ್ ಅಸ್ತು ತಮ್ ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತ್ವಾ ಜಗಾಮಾನ್ತರ್ಧಿಮ್ ಈಶ್ವರಃ
ಮುನಿಯ ಮಗನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಮುಖವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಖಿ, 'ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ತಸ್ಮಿನ್ನ್ ಅನ್ತರ್ಹಿತೇ ದೇವೇ ಕ್ಷಣಾತ್ ಸಾನ್ಧ್ಯ ಇವಾಮ್ಬುದೇ । ಪೂರ್ಣಕಾಮಃ ಕುಮಾರೋ ಽಸಾವ್ ಆಪೂರ್ಣೇನ್ದುರ್ ಇವಾಬಭೌ
ಆ ದೇವರು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಬಾಲಕನು ತನ್ನ ಇಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆದ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪೂರಣ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅಧಿಗತಾಭಿಮತಾನನಮಣ್ಡಲದ್ಯುತಿಜವೇನ ಜಹಾಸ ಸ ತುಷ್ಟಿಮಾನ್ । ಶಶಿನಮ್ ಆಪ್ತಕಲಾಕುಲಮ್ ಅಮ್ಬುಜಂ ವಿಕಸಿತಂ ಚ ಸಿತಂ ಸ್ಮಿತಶೋಭಿನಾ
ತಾನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆದ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆ ಬಾಲಕನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕಿರಣ ಹರಡಿತು. ಅವನು ಹಿಗ್ಗಿ ನಗಿದನು; ಆ ನಗು ಪೂರಣ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಹಸಿರು ಹೂವಿನಂತೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಿಂಚಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಥ ಕಾನನಮಧ್ಯಸ್ಥಂ ಚುಮ್ಬಿತಾಮ್ಬುದಮಣ್ಡಲಮ್ । ಮಧ್ಯಾಹ್ನಖಿನ್ನಸೂರ್ಯಾಶ್ವಸೇವಿತಸ್ಕನ್ಧಮಣ್ಡಪಮ್
ಅದಾಗ, ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೇಘಗಳ ವಲಯವು ಮುದ್ದಾಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹಸುರುವಿನ ಕುದುರೆಗಳು ದಣಿದು, ಮರದ ಕಾಂಡಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದವು.
ಮಿಮಾನಮ್ ಇವ ದಿಕ್ಕುಕ್ಷೀರ್ ದೀರ್ಘೈರ್ ವಿಟಪಬಾಹುಭಿಃ । ಆಲೋಕಯನ್ತಂ ಕಕುಭೋ ವಿಕಾಸಿಕುಸುಮೇಕ್ಷಣೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನೆತ್ತಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಅಳೆಯುವಂತೆ, ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳಿದ ಕಣ್ಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ವಾತಾವಲುಲಿತಾನಲ್ಪಭ್ರಮದ್ಭ್ರಮರಕುನ್ತಲಮ್ । ಪ್ರಮಾರ್ಜಯನ್ತಮ್ ಆಶಾನಾಂ ಮುಖಂ ಪಲ್ಲವಪಾಣಿಭಿಃ
ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿದ, ಚಿಂಚಲವಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತಲೆಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ ಆಕಾಶದ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತ이었다.
ಕಚ್ಛೈರ್ ಉರುಗುಲುಚ್ಛಾಚ್ಛಮಞ್ಜರೀಪುಞ್ಜಪಿಞ್ಜರೈಃ । ಆಸ್ಯೈರ್ ಇವ ಸತಾಮ್ಬೂಲೈರ್ ಹಸನ್ತಮ್ ಅಲಿಮಾಲಿತೈಃ
ಮರಗಳ ಉದ್ದವಾದ ಹಳದಿ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು ಅವರ ಕೂದಲಿನಂತೆ, ಹೊಸ ಪಾಕದ ವೀಳ್ಯದಾಳು ಹಚ್ಚಿದ ಬಾಯಿಗಳಂತೆ, ಜೇನುಹುಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹಿಗ್ಗಿ ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು.
ಲತಾವಿಲಾಸನೋಲ್ಲಾಸಿಪುಷ್ಪಕೇಸರಧೂಲಿಭಿಃ । ಆಬದ್ಧಮಣ್ಡಲಾಭೋಗಂ ಪೂರ್ಣೇನ್ದುಮ್ ಇವ ದೀಪ್ತಿಭಿಃ
ಹಸಿರು ಬಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಹೂವಿನ ಕೆಸರಿನ ಧೂಳಿನಿಂದ ವಲಯಗಳು ರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅದು ತುಂಬಿದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಙ್ಕಟಂ ವಿಟಪಾವಲ್ಯಾ ಕುಞ್ಜಕೂಜಚ್ಚಕೋರಯಾ । ಗಾಯತ್ಕಿನ್ನರಯಾ ಸಿದ್ಧವೀಥ್ಯೇವ ಜಗದ್ ಉಚ್ಚಯಾ
ಕಟ್ಟಿದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕುಂಜಗಳಲ್ಲಿ ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಗಿ, ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆಂದು, ಅದು ಸಿದ್ಧರ ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗದಂತೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿತ್ತು.
ಲತಾಪೀಠೋಪವಿಷ್ಟಾನಾಮ್ ಅಧೋಲಮ್ಬೈಃ ಕಲಾಪಿನಾಮ್ । ಕಲಾಪೈಶ್ ಶೋಭಿತಂ ವ್ಯೋಮ ಸೇನ್ದ್ರಚಾಪೈರ್ ಇವಾಮ್ಬುದೈಃ
ಬಳ್ಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ನವಿಲುಗಳು ಕೆಳಗೆ ತಮ್ಮ ಬೊಕ್ಕಸಗಳನ್ನು ಹಾಯ್ದಿದ್ದವು. ಆ ನವಿಲುಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವು ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಮಗ್ನೋನ್ಮಗ್ನೈಃ ಪ್ರತಿಸ್ಕನ್ಧಂ ಚಾಮರೈರ್ ಭಾಸಿತಂ ಸಿತೈಃ । ಚಕೋರಾನುಗತೈಃ ಪೂರ್ಣೈಸ್ ಸಂವತ್ಸರಮ್ ಇವೇನ್ದುಭಿಃ
ಪ್ರತಿ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿದ ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ, ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿಂದ, ಆ ಸ್ಥಳವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ಕಪಿಞ್ಜಲಕಲಾಲಾಪೈಃ ಕಲಕೋಕಿಲಕೂಜಿತೈಃ । ಜೀವಜೀವವಿರಾವೈಶ್ ಚ ಪ್ರಗಾಯನ್ತಮ್ ಇವೋರ್ಜಿತೈಃ
ಕಪಿಂಜಾಲ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿರಪಟಪಟ, ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಮಧುರ ಕೂಗು, ಜೀವಜೀವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಘನ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ, ಅದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸಿತು.
ಕಾದಮ್ಬಕಕದಮ್ಬೈಶ್ ಚ ಕುಲಾಯಕೃತಕೇಲಿಭಿಃ । ಸ್ವರ್ಗಕೋಟರವಿಶ್ರಾನ್ತೈಸ್ ಸಿದ್ಧೈರ್ ಜಗದ್ ಇವಾವೃತಮ್
ಕಾದಂಬ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಿದ್ಧರುಗಳಂತೆ, ಅದು ಲೋಕವೇ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು.
ಪ್ರವಾಲಾರುಣಹಸ್ತಾಭಿರ್ ಅಲಿನೇತ್ರಾಭಿರ್ ಆಶ್ರಿತಮ್ । ಅಪ್ಸರೋಭಿರ್ ಇವ ಸ್ವರ್ಗಂ ಮಞ್ಜರೀಭಿರ್ ಇತಸ್ ತತಃ
ಕೊರಳುಬಣ್ಣದ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು, ಜೇನುಹುಳದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವು, ಇವುಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರೆಯರು ಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸೇನ್ದ್ರಚಾಪಂ ವಿಲೋಲೇನ ಕುಸುಮೋತ್ಕರರೇಣುನಾ । ಮಞ್ಜರೀಪಿಞ್ಜರಂ ಶ್ಯಾಮಂ ವಿದ್ಯುತ್ವನ್ತಮ್ ಇವಾಮ್ಬುದಮ್
ಅಲೆಯುವ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳ ಧೂಳಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ, ಆ ಕಪ್ಪು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು ಮಿಂಚು ಹೊತ್ತ ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಹಸ್ರಭುಜಶಾಖಾಢ್ಯಂ ಪೂರಿತಾಕಾಶಕೋಟರಮ್ । ವಿಶ್ವರೂಪಮ್ ಇವೋನ್ನೃತ್ತಂ ಚನ್ದ್ರಾರ್ಕಕೃತಕುಣ್ಡಲಮ್
ಸಾವಿರಾರು ಕೈಗಳಂತಿರುವ ಕೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮರವು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿ, ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಿಶ್ವರೂಪವೇ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ತಲೇ ನಿಷಣ್ಣನಾಗೇನ್ದ್ರಂ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ತಾರಾಗಣಾಕುಲಮ್ । ಲತಾಪುಷ್ಪಮಯಂ ಮಧ್ಯೇ ಭೂಮಣ್ಡಲಮ್ ಇವಾಪರಮ್
ಆ ಮರದ ಬೇರು ಹತ್ತಿರ ಮಹಾ ಪರ್ವತ ರಾಜನು ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಲತೆಯಿಂದ ಜಾಲವನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭೂಮಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಪಿತಾಮಹಮ್ ಇವಾಶೇಷಶೈಲಕಾನನಶಾಖಿನಾಮ್ । ಫಲಪಲ್ಲವಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಕೋಶಮ್ ಏಕಮ್ ಇವಾವನೌ
ಅದು ಎಲ್ಲ ಪರ್ವತಗಳೂ ಕಾನನಗಳೂ ಇರುವ ವೃಕ್ಷಗಳ ಪಿತಾಮಹನಂತೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು, ಮೊಗ್ಗು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ದಧಾನಂ ಕಲಿಕಾಜಾಲಂ ಸ್ಥಗಿತಂ ಪುಷ್ಪಧೂಲಿಭಿಃ । ಕಚ್ಛೇಷ್ವ್ ಅರ್ಕಕರಚ್ಛನ್ನತಾರಾಜಾಲಮ್ ಇವಾಮ್ಬರಮ್
ಅದು ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದು, ಹೂವಿನ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಕಾಶವು ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವಂತೆ ಅದು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ವಿಲೋಲವಿಹಗೈಸ್ ಸ್ಕನ್ಧೈಃ ಕುಲಾಯಕುಲಸಙ್ಕುಲೈಃ । ವಲಿತಂ ಭೂತಲಂ ಲೋಲಲೋಕೈರ್ ಜನಪದೈರ್ ಇವ
ಅದಿನ ಶಾಖೆಗಳು ಚಂಚಲ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಗೂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ತೋರಿಸಿತು.
ಮಞ್ಜರೀಸುಪತಾಕಾಢ್ಯಂ ಲತಾಮಣ್ಡಪಮಣ್ಡಿತಮ್ । ಪುಷ್ಪಮಕ್ಕೋಲಧವಲಂ ಪುಷ್ಪಪ್ರಕರಪೂರಿತಮ್
ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛಗಳ ಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೂಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತ್ತು.
ಕೂಜಚ್ಚಕೋರಚಮರಶುಕಕೋಕಿಲಶಾರಿಕಮ್ । ಘನಸ್ತಬಕಸಞ್ಛನ್ನಕುಹರಾಗ್ರಗವಾಕ್ಷಕಮ್
ಚಕ್ಕೋರು, ಚಮರ, ಗಿಳಿ, ಕೋಗಿಲೆ, ಶಾರಿಕೆಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೊಂಬೆಗಳೊಳಗಿನ ಬಿರುಕುಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಞ್ಚರತ್ಪಕ್ಷಿಜನತಂ ಮದಮನ್ಥರಕೋಟರಮ್ । ಸರ್ವಾಸಾಂ ವನದೇವೀನಾಮ್ ಅನ್ತಃಪುರಮ್ ಇವೋತ್ತಮಮ್
ಅದರ ಒಳಗುಹೆಗಳು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಂಚಾರದಿಂದ ಮದ್ಯಮತ್ತವಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಅರಣ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಒಳಮನೆಗಳಂತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದವು.
ಬ್ರುಡದ್ಭೃಙ್ಗತರಙ್ಗೌಘೈಃ ಪುಷ್ಪಕೇಸರರಾಶಿಭಿಃ । ರಾಜಮಾನಂ ಪತನ್ತೀಭಿಸ್ ಸರಿದ್ಭಿರ್ ಇವ ಪರ್ವತಮ್
ಅದು ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿದ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಸುಗಂಧದ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ರೇಣುಗಳ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಹತ್ತಿರದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.