ಸ್ವಯಾ ವಾಸನಯಾ ಲೋಕೋ ಯದ್ ಯತ್ ಕರ್ಮ ಕರೋತಿ ಯಃ । ಸ ತಥೈವ ತದ್ ಆಪ್ನೋತಿ ನೇತರಸ್ಯಾತ್ರ ಕರ್ತೃತಾ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಾಸನೆಗಳಿಂದ ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಅದೇ ಫಲವನ್ನು ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲ.
ನಾನುಸಂಹಿತಮ್ ಅನ್ತರ್ ಯನ್ ಮನೋವಾಸನಯಾ ಸ್ವಯಾ । ಕೋ ನಾಮ ಭುವನೇ ಸೋ ಽಸ್ತಿ ತತ್ ಕರ್ತುಂ ಯಸ್ಯ ಶಕ್ತತಾ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಒಳಗೇ ಒಲವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಯಾರಿಗಿದೆ?
ಯೇ ಸ್ವರ್ಗನರಕಾಭೋಗಾ ಯಾಸ್ ಸ್ವರ್ಗನರಕೈಷಣಾಃ । ಸ್ವಮನೋಮನನೇನ್ದೋಸ್ ಸ ನಿಷ್ಷ್ಯನ್ದೋ ಮಾನ್ದ್ಯದುಃಖದಃ
ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ನರಕದ ಎಲ್ಲ ಅನುಭವಗಳು, ಅವುಗಳೆಡೆಗಿನ ಆಸೆಗಳು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಹರಿವೇ; ಅವು ಕೊಡುವದು ಕೇವಲ ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ದುಃಖವೇ.
ಬಹುನಾತ್ರ ಕಿಮ್ ಉಕ್ತೇನ ಶಬ್ದಸನ್ದರ್ಭಕಾರಿಣಾ । ಉತ್ತಿಷ್ಠ ಭಗವನ್ ಯಾಮೋ ಯತ್ರ ತೇ ತನಯಸ್ ಸ್ಥಿತಃ
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತುಗಳ ಅಗತ್ಯವೇನು? ಮಹಾನೊಬ್ಬರೇ, ಎದ್ದು ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನು ಇರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಸರ್ವಂ ಚಿತ್ತಶರೀರೇಣ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಶುಕ್ರಃ ಕ್ಷಣಾದ್ ಇಹ । ಅದ್ಯೇನ್ದುರಶ್ಮಿಸಙ್ಘಟ್ಟಾತ್ ಸಮಙ್ಗಾತಾಪಸಸ್ ಸ್ಥಿತಃ
ಮನಸ್ಸಿನ ದೇಹದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದ ಶುಕ್ರನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಇಂದು ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳ ಸಂಗದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ತತ್ಪ್ರಾಣಪವನಶ್ ಚಿತ್ತ್ವಯುಕ್ತ ಇನ್ದ್ವಂಶುಗಃ ಫಲಮ್ । ಅವಶ್ಯಾಯತಯಾ ಭೂತ್ವಾ ವೀರ್ಯತ್ವೇನ ನರಸ್ ಸ್ಥಿತಃ
ಆ ಪ್ರಾಣವಾಯು ಮನಸ್ಸಿನೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳ ಫಲವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಮಳೆಹನಿಯಂತೆ ರೂಪುಗೊಂಡು, ಪುರುಷನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.
ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತ್ವಾ ಭಗವಾನ್ ಕಾಲೋ ಹಸನ್ನ್ ಇವ ಜಗದ್ಗತೀಃ । ಹಸ್ತಾದ್ ಧಸ್ತೇನ ಜಗ್ರಾಹ ಭೃಗುಮ್ ಇನ್ದುಮ್ ಇವಾಂಶುಮಾನ್
ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ಕಾಲ ಮಹರ್ಷಿ, ಲೋಕದ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವಂತೆ, ಭೃಗುಮುನಿಯನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು, ಹಗಲು ಚಂದ್ರಕಿರಣವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ.
ಅಹೋ ನು ಚಿತ್ರಾ ನಿಯತೇರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೇತಿ ವದಞ್ ಶನೈಃ । ಭಗವಾನ್ ಭೃಗುರ್ ಉತ್ತಸ್ಥಾವ್ ಉದಯಾದ್ರೇರ್ ಯಥಾ ರವಿಃ
'ಅಯ್ಯೋ, ವಿಧಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ!' ಎಂದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಭಗವಾನ್ ಭೃಗು ಪೂರ್ವಪರ್ವತದಿಂದ ಉದಯವಾಗುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಎದ್ದನು.
ತೇಜೋನಿಧೀ ಸುಸಮಸಙ್ಗಸಮುತ್ಥಿತೌ ತೌ ಭಾತಸ್ ತದಾ ವರವನೇ ಸತಮಾಲಜಾಲೇ । ತುಲ್ಯೋದಯಾವ್ ಇವ ನಭಸ್ಯ್ ಅಮಲೇ ವಿಹರ್ತುಮ್ ಅಭ್ಯುದ್ಯತಾವ್ ಅಜಲದೌ ಸಕಲೇನ್ದುಸೂರ್ಯೌ
ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಬೆಳಕಿನ ಖಜಾನೆಗಳಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉದಯಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ತಮಾಲ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿರ್ಮಲ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏರುವ ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಹೀಗೆಯೇ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರು.
ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತವತ್ಯ್ ಅಥ ಮುನೌ ದಿವಸೋ ಜಗಾಮ ಸಾಯನ್ತನಾಯ ವಿಧಯೇ ಽಸ್ತಮ್ ಇನೋ ಜಗಾಮ । ಸ್ನಾತುಂ ಸಭಾ ಕೃತನಮಸ್ಕರಣಾ ಜಗಾಮ ಶ್ಯಾಮಾಕ್ಷಯೇ ರವಿಕರೈಶ್ ಚ ಸಹಾಜಗಾಮ
ಮುನಿಯವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ದಿನವು ಸಾಯಂಕಾಲದತ್ತ ಸಾಗಿತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಯವಾಯಿತು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೊರಟರು; ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಮೃದುವಾದ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ಕೂಡ ಸಾಗಿದವು.
ತೌ ಶೈಲಾದ್ ಅವರೋಹನ್ತೌ ದೃಷ್ಟವನ್ತೌ ಮಹಾದ್ಯುತೀ । ನವಹೇಮಲತಾಜಾಲಕುಞ್ಜಸುಪ್ತಾನ್ ನಭಶ್ಚರಾನ್
ಅವರು ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹೊಸದಾಗಿ ಹಳದಿಯ ಲತಾಕುಂಜಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶವಾಸಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ವಲ್ಲೀವಲಯದೋಲಾಭಿಃ ಕ್ರೀಡನ್ತೀರ್ ಗಗನಾಙ್ಗನಾಃ । ಹರಿಣೀಮುಗ್ಧಮುಗ್ಧಾಕ್ಷಿಪ್ರೇಕ್ಷಿತಸ್ಮಾರಿತೋತ್ಪಲಾಃ
ಆಕಾಶದ ಸುಂದರಿಯರು ಲತೆಯ ಬಳೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಿರತೆಗಳಂತೆಯೂ, ಮೋಹಕವಾದ ಕಣ್ಗಳಿಂದ ಕಮಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಂತೆಯೂ ಇದ್ದವು.
ಸಿಂಹಾನ್ ಅಧ್ಯಾಸಿತೋತ್ತುಙ್ಗಶಿಲಾಶಕಲವಿಷ್ಟರಾನ್ । ಧೃತಾಕಾರಾನ್ ಇವೋತ್ಸಾಹಾನ್ ಹೇಲಾದೃಷ್ಟಜಗತ್ತ್ರಯಾನ್
ಅವರು ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಅವುಗಳು ಶಕ್ತಿಯ ರೂಪಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದವು.
ತಾಲೋತ್ತಾಲಲತಾನ್ಯಸ್ತಹಸ್ತಾನ್ ಹಸ್ತಿಘಟಾಪತೀನ್ । ಮದಾವಲೇಪನಿದ್ರಾಲೂನ್ ಮದಾನ್ ಮೂರ್ತಿಮ್ ಇವಾಸ್ಥಿತಾನ್
ಅವರು ಎತ್ತುಗಳ ನಾಯಕರು, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತಾಳೆಮರ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲದ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮಲಗಿದಂತೆ, ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪುಷ್ಪಕೇಸರರಕ್ತಾಙ್ಗಪವನಾರುಣವಾಲಧೀನ್ । ಚಞ್ಚಲಾಂಶ್ ಚಮರಾಂಶ್ ಚಾರು ಭೂಭೃನ್ಮಙ್ಗಲಚಾಲಿತಾನ್
ಅವರು ಹೂವಿನ ರೇಣು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ದೇಹ ಕೆಂಪಾಗಿ ಬಣ್ಣಗೊಂಡ, ಬಾಲಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿರುವ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶುಭಕರವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಸುಂದರ ಚಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಕೃತಾಜಸ್ರಪತತ್ಪುಷ್ಪಧಾರಾಸಾರನಿಮಜ್ಜನಾನ್ । ಭ್ರಮರಾನ್ ಸರ್ಜಖರ್ಜೂರಶಾಖಾಶರಣತಾಂ ಗತಾನ್
ಅವರು ಹೂವುಗಳ ಸುರಿಯುವ ಧಾರೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಿರುವ, ಸರ್ಜ ಮತ್ತು ಈಚಲ ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಭಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಪರಸ್ಪರಫಲಾಘಾತಕ್ಷ್ವೇಡಾವಿಜಿತಕೀಚಕಾನ್ । ಧಾತುಪಾಟಲಸದ್ವಕ್ತ್ರಾನ್ ಮರ್ಕಟಾನ್ ಅಟನೋತ್ಕಟಾನ್
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕೀಚಕಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಧಾತುಗಳಿಂದ ಮುಖ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೋತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಲತಾವಿತಾನಸಞ್ಛನ್ನಸಾನೂಪವನಮನ್ದಿರಾನ್ । ಸಿದ್ಧಾನ್ ಅಮರನಾರೀಭಿರ್ ಮನ್ದಾರಕುಸುಮಾಹತಾನ್
ಹಸಿರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ತೊಗಲುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ, ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಮಳಿಗೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಸಾಧಕರು, ದೇವತೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೊತೆ, ಮಂದಾರ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಧಾತುಪಾಟಲನಿರ್ವಾರಿಪಯೋದಪಟಸಂವೃತಾನ್ । ತಟಾನ್ ಅಜನಸಂಸರ್ಗಾನ್ ಬೌದ್ಧಾನ್ ಪ್ರವ್ರಾಜಿತಾನ್ ಇವ
ಅಲ್ಲಿ ನದಿಯ ದಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಧಾತುಗಳ ಪದರಗಳು ಹಬ್ಬಿದ್ದವು, ಮೇಘಗಳ ಚಾದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಆ ದಂಡೆಗಳು ಜನರ ಸ್ಪರ್ಶವಿಲ್ಲದೆ, ಲೋಕದಿಂದ ದೂರವಾದ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸರಿತಃ ಕುನ್ದಮನ್ದಾರಪಿನದ್ಧಲಹರೀಘಟಾಃ । ಸಾಗರೋತ್ಕತಯೇವಾತ್ತಮಧುಮಾಸಪ್ರಸಾಧನಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ನದಿಗಳ ಅಲೆಗಳು ಕಂದ ಮತ್ತು ಮಂದಾರ ಹೂವಿನ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು 봄ದ ಹಸಿರುತನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಹಾಸಮುದ್ರವೇ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಪುಷ್ಪಭಾರಪಿನದ್ಧಾಙ್ಗಾನ್ ವೃಕ್ಷಾನ್ ಪವನಕಮ್ಪಿತಾನ್ । ಕ್ಷೀವಾನ್ ಇವ ಮಧುಪ್ರಾಪ್ತೌ ಘೂರ್ಣನ್ಮಧುಕರೇಕ್ಷಣಾನ್
ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಭಾರವಾದ ದೆಣ್ಗಳನ್ನು ಗಾಳಿ ತೂಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವು ಮೇಯ್ದ ಮಧು ಸಿಕ್ಕಿದಾಗ ಆಯಾಸಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಮರಗಳ ಸುತ್ತ ಮಧುಕರಗಳು ಚಂಚಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹಾರಾಡುತ್ತಿವೆ.
ಶೈಲರಾಜಶ್ರಿಯಂ ಸ್ಫೀತಾಂ ಪಶ್ಯನ್ತೌ ತಾವ್ ಇತಸ್ ತತಃ । ಪ್ರಾಪ್ತವನ್ತೌ ವಸುಮತೀಂ ಪುರಪತ್ತನಮಣ್ಡಿತಾಮ್
ಪರ್ವತರಾಜನ ವೈಭವವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಗೆ ತಲುಪಿದರು.
ಕ್ಷಣಾದ್ ಅವಾಪತುಸ್ ತತ್ರ ಪುಷ್ಪಲೋಲತರಙ್ಗಿಣೀಮ್ । ಸಮಙ್ಗಾಂ ಸರಿತಂ ಸಾಧೂ ಸರ್ವಪುಷ್ಪಮಯೀಮ್ ಇವ
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲೇ ಹೂವಿನ ಅಲೆಗಳು ಆಡುತ್ತಿದ್ದ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ, ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಕಾಣುವ ನದಿಯನ್ನು ಕಂಡರು.
ದದರ್ಶಾಥ ತಟೇ ತಸ್ಯಾಃ ಕಸ್ಮಿಂಶ್ಚಿತ್ ತನಯಂ ಭೃಗುಃ । ದೇಹಾನ್ತರಪರಾವೃತ್ತಂ ಭಾವಮ್ ಅನ್ಯಮ್ ಉಪಾಗತಮ್
ಆ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಭೃಗು ಒಬ್ಬ ಯುವಕನನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವನು ಹಳೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬೇರೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಶಾನ್ತೇನ್ದ್ರಿಯಂ ಸಮಾಧಿಸ್ಥಮ್ ಅಚಞ್ಚಲಮನೋಮೃಗಮ್ । ಸುಚಿರಾದ್ ಇವ ವಿಶ್ರಾನ್ತಂ ಸುಚಿರಂ ಶ್ರಮಶಾನ್ತಯೇ
ಆ ಯುವಕನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದವು, ಅವನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಅಚಲವಾಗಿತ್ತು; ಬಹುಕಾಲದ ಶ್ರಮದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ಚಿನ್ತಯನ್ತಮ್ ಇವಾನನ್ತಾಶ್ ಚಿರಭುಕ್ತಾಶ್ ಚಿರೋಜ್ಝಿತಾಃ । ಸಂಸಾರಸಾಗರಗತೀರ್ ಹರ್ಷಶೋಕನಿರನ್ತರಾಃ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಈ ಸಂಸಾರದ ಹಾದಿಗಳು, ಯಾವುದು ಸದಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಬಹುಕಾಲ ಅನುಭವಿಸಿ ಈಗ ಬಹುಕಾಲ ಬಿಟ್ಟಿರುವಂತೆ, ಯಾರು ಇದನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ನೂನಂ ನಿಶ್ಚಲತಾಂ ಯಾತಮ್ ಅತಿಭ್ರಮಿತಚಕ್ರವತ್ । ಅನನ್ತಜಗದಾವರ್ತವಿವರ್ತಾತಿಶಯಾದ್ ಇವ
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಬಹಳ ತಿರುಗಿದ ಚಕ್ರದಂತೆ; ಅನೇಕ ಲೋಕಗಳ ನಿರಂತರ ಪರಿವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಆಗಿರುವಂತೆ.
ಏಕಾನ್ತಸಂಸ್ಥಿತಂ ಕಾನ್ತಂ ಕಾನ್ತ್ಯೈಕಾಕಿನಮ್ ಆಶ್ರಿತಮ್ । ಉಪಶಾನ್ತೇಹಿತಂ ತ್ಯಕ್ತಚಿತ್ತಸಮ್ಭ್ರಮಸಙ್ಗಮಮ್
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಂಡು, ಶಾಂತವಾದ ನಡೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ತದ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಿದನು.
ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಸಮಾಧಿಸ್ಥಂ ವಿರತಂ ದ್ವನ್ದ್ವವೃತ್ತಿತಃ । ಹಸನ್ತಮ್ ಅಖಿಲಾ ಲೋಕಗತೀಶ್ ಶೀತಲಯಾ ಧಿಯಾ
ಅವನು ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ದ್ವಂದ್ವಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದನು, ಶಾಂತವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ನಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ವಿದಿತಾಖಿಲವೃತ್ತಾನ್ತಂ ವಿಗತಾಶೇಷಕೌತುಕಮ್ । ನಿರಸ್ತಕಲ್ಪನಾಜಾಲಮ್ ಆಲಮ್ಬಿತಮಹಾಪದಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿದವನನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ಕುತೂಹಲವೂ ತೀರಿದವನನ್ನು, ಕಲ್ಪನೆಯ ಜಾಲವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದವನನ್ನು, ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.