ಏವಂವಿಧಾನ್ ಅಸ್ತ್ರಮೋಹಾನ್ ವಿರುದ್ಧಾನ್ ಏವ ನೇತರೇ । ಮಿಥೋ ಮಾಯಾಮಯಾನ್ ಅಗ್ರೇ ಪಶ್ಯನ್ತ್ಯ್ ಅನುಭವನ್ತಿ ಚ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧವಾಗಿರುವ ಮಾಯೆಯ ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಎದುರು ಎದುರಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವವಾಗುತ್ತವೆ.
ಹೇತಿಭಾರವಹಾಸ್ ಸಿನ್ಧೋಶ್ ಚಕ್ರರಕ್ಷಾಸ್ ತತೋ ಽಮ್ಭಸಾ । ತೃಣಾನೀವ ಗತಾಃ ಪ್ರೋಹ್ಯ ರಥಶ್ ಚಾಸ್ಯಾಭವತ್ ಪ್ಲುತಃ
ನಂತರ, ಆಸ್ತ್ರಗಳ ಭಾರವೂ ರಥಚಕ್ರಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯೂ ನೀರಿನಿಂದ ಹುಲ್ಲಿನ ತುಂಡುಗಳಂತೆ ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಗಿ, ಅವಳ ರಥವು ತೇಲಿಹೋಯಿತು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನ್ ಅನ್ತರೇ ಸಿನ್ಧುರ್ ಅಸ್ತ್ರಂ ಸಸ್ಮಾರ ಶೋಷಣಮ್ । ಆಪತ್ತ್ರಾಣಕರಂ ದೇವಂ ದದೌ ಚ ಶರರೂಪಿಣಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಧುನು ಆಪತ್ತಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ, ಒಣಗಿಸುವ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಅದನ್ನು ಬಾಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದನು.
ಶಶಾಮಾಮ್ಬುಮಯೀ ಮಾಯಾ ತೇನ ಯಾಮೇವ ಭಾಸ್ವತಾ । ಯೇ ಮೃತಾಸ್ ತೇ ಮೃತಾ ಏವ ಬಭೂವುಶ್ ಶೋಷಿತಾ ಭುವಃ
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ನೀರಿನ ಮಾಯೆ ರಾತ್ರಿಯಂತೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; ಯಾರು ಸತ್ತಿದ್ದರೋ ಅವರು ಹಾಗೆಯೇ ಸತ್ತವರಾಗಿಯೇ ಉಳಿದರು, ಭೂಮಿ ಒಣಗಿಹೋದಂತಾಯಿತು.
ಅಥ ಮೂರ್ಖರುಷಾ ತುಲ್ಯತಾಪಸ್ ಸನ್ತಾಪಯನ್ ಪ್ರಜಾಃ । ಜಜೃಮ್ಭೇ ಜರ್ಜರಾಜೀರ್ಣವನವಿಸ್ತಾರಕರ್ಕಶಃ
ಆಮೇಲೆ, ಮೂರ್ಖತೆಯ ಕೋಪದಿಂದ ಸಮಾನವಾದ ತಾಪವು ಜನರನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತಾ, ಹಳೆಯ ಒಣಗಿದ ಕಾಡಿನಂತೆ ಹರಡಿತು.
ಕಚತ್ಕನಕನಿಷ್ಷ್ಯನ್ದಸುನ್ದರಾಙ್ಗಚ್ಛವಿರ್ ದಿಶಾಮ್ । ಆಸೀದ್ ರಾಜವರಸ್ತ್ರೀಣಾಮ್ ಇವಾಙ್ಗೋಪಾಙ್ಗಸಙ್ಗಿನೀ
ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದ ಹನಿಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಂಗಗಳ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಅದು ರಾಜಮಹಿಳೆಯರು ಧರಿಸಿದ ಆಭರಣಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ತೇನ ಘರ್ಮಮಯೀಂ ಮೂರ್ಛಾಮ್ ಆಜಗ್ಮುಸ್ ತದ್ವಿರೋಧಿನಃ । ಗ್ರೀಷ್ಮದಾವಾನಲೋತ್ತಪ್ತಾ ಮೃದವಃ ಪಲ್ಲವಾ ಇವ
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ, ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧರಾಗಿದ್ದವರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಂತೆ ಬಿಸಿಯ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಚೆಗೊಂಡರು.
ವಿದೂರಥೋ ರಣದ್ದೀರ್ಘತಾರಕ್ರೇಙ್ಕಾರಮಾನಸಮ್ । ಕೋದಣ್ಡಂ ಕುಣ್ಡಲೀಕೃತ್ಯ ಪರ್ಜನ್ಯಾಸ್ತ್ರಮ್ ಅಥಾದಧೇ
ಆಗ ವಿದೂರಥನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿನ ದೀರ್ಘ ಧ್ವನಿಯು ಮೊಳಗುತ್ತಾ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಸಿ, ಮಳೆಮುಗಿಲಿನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದನು.
ಉದಗುಃ ಪಙ್ಕ್ತಯೋ ಽಬ್ದಾನಾಂ ಯಾಮಿನ್ಯ ಇವ ಸಞ್ಚಿತಾಃ । ತಮಾಲವಿಪಿನೋಡ್ಡೀನಸಂರಮ್ಭಾರಮ್ಭಮನ್ಥರಾಃ
ಮುಗಿಲಿನ ಸಾಲುಗಳು, ಒಂದುಗೂಡಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ ಗಳಂತೆ, ತಮಾಲ ಮರಗಳ ಗಲಾಟೆಯಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ವಾಸನಾವಾರಿಪೂರೇಣ ಗರ್ಜನೋದ್ದಾಮಸಞ್ಚರಾಃ । ಮಿಹಿಕಾಮನ್ಥರಾಶೇಷಕಕುಬ್ಮಣ್ಡಲಕುಣ್ಡಲಾಃ
ಅವು ನೀರಿನ ತುಂಬುಪೂರಣದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಮಂಜಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವೃತ್ತವಾಗಿ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸಿತು.
ವವುರ್ ಆವಲಿತಾಸಾರಾ ಮೇಘಾಡಮ್ಬರಭೇದಿನಃ । ಕೀರ್ಣಶೀಕರನೀಹಾರಹಾರೋದಾರಾಸ್ ಸಮೀರಣಾಃ
ಮೆಘಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಚೂರಾಗಿ, ತಂಪಾದ ನೀರಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸಿದವು.
ಪ್ರಸ್ಫುರುಸ್ ತ್ರಸ್ತಸೌವರ್ಣಸರ್ಪಾಪಸರಣೋಪಮಾಃ । ವಿದ್ಯುತೋ ದಿವಿ ದೈತ್ಯಸ್ತ್ರೀಕಟಾಕ್ಷವಲನಾ ಇವ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಲುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಹೆದರಿದ ಚಿನ್ನದ ಹಾವುಗಳು ತಿರುಗಿದಂತೆ, ಅಥವಾ ದೈತ್ಯಸ್ತ್ರೀಯರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು.
ಜುಘೂರ್ಣುರ್ ಗರ್ಜನೋಚ್ಛೂನಪ್ರತಿಶ್ರುದ್ಘನಕನ್ದರಾಃ । ದಿಶಶ್ ಚಲಿತಮಾತಙ್ಗಸಿಂಹರ್ಕ್ಷವನಘರ್ಘರಾಃ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಕರಡಿಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುವಂತೆ, ಗರ್ಜನೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ನಡುಗಿದವು.
ಮಹಾಮುಸುಲಧಾರಾಭಿಃ ಪೇತುರ್ ಆಸಾರವೃಷ್ಟಯಃ । ಕಷ್ಟಟಾಙ್ಕಾರಕಠಿನಾಃ ಕೃತಾನ್ತಸ್ಯೇವ ದೃಷ್ಟಯಃ
ಮಹಾ ಮಳೆ ಹಾರಿಗಳಂತೆ ಸುರಿದು, ಕಠಿಣ ಲೋಹದ ಹೊಡೆತದ ಶಬ್ದದಂತೆ, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ದೃಷ್ಟಿಯಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಉದಭೂತ್ ಪ್ರಥಮಂ ಬಾಷ್ಪ ಉಷ್ಣೋಷ್ಣೋ ಽದ್ರಿನಿಭೋ ಭುವಃ । ಪಾತಾಲಾದ್ ಅಭ್ರವೃನ್ದಾನಾಂ ಯುದ್ಧಾಯೇವಾಭ್ರವಿಭ್ರಮಾಃ
ಮೊದಲು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಬಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಂತೆ ದಟ್ಟವಾದ ವಾಯುವು ಎದ್ದಿತು; ಪಾತಾಳದಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದಂತೆ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿದವು.
ತತೋ ನಿಮೇಷಮಾತ್ರೇಣ ಪ್ರಶೇಮುರ್ ಮೃಗತೃಷ್ಣಿಕಾಃ । ಪರಬೋಧರಸಾಪೂರೈರ್ ಯಥಾ ಸಂಸಾರವಾಸನಾಃ
ಅದಾದಮೇಲೆ ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿ ತೆಗೆಯುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಮೃಗಮರೀಚಿಕೆಗಳು ಮಾಯವಾಗಿ ಹೋದವು; ಹೇಗೆಂದರೆ ಪರಮಜ್ಞಾನರಸದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿದಾಗ ಸಂಸಾರದ ಆಸೆಗಳು ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ.
ಆಸೀತ್ ಪಙ್ಕಾಙ್ಕಮ್ ಅಖಿಲಂ ಭೂಮಣ್ಡಲಮ್ ಅಸಞ್ಚರಮ್ । ಪೂರಿತಃ ಪೂರ್ಣಧಾರಾಭಿಸ್ ಸಿನ್ಧುಸ್ ಸಿನ್ಧುಮ್ ಇವಾಮ್ಬುನಾ
ಆಗ ಭೂಮಂಡಲವೆಲ್ಲಾ ಕೆಸರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿತು; ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ಹರಿವಿನಿಂದ, ಸಾಗರವು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಭೂಮಿ ಕೂಡ ತುಂಬಿ ಹೋದಂತಾಯಿತು.
ವಾಯವ್ಯಮ್ ಅಸ್ತ್ರಮ್ ಅಸೃಜದ್ ಘೂರ್ಣಿತಾಕಾಶಕೋಟರಮ್ । ಕಲ್ಪಾನ್ತನೃತ್ತಸಂಪನ್ನರಣದ್ಭೈರವಭೀಷಣಮ್
ಅವನು ಗಾಳಿಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಕಾಶದ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಿತು; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ನೃತ್ಯ ನಡೆಯುವಂತೆ ಅದು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು.
ವವುರ್ ಅಶನಿನಿಪಾತಪಿಣ್ಡಿತಾಙ್ಗಾ ದಲಿತಶಿಲಾಶಕಲಾಃ ಕಕುಮ್ಮುಖೇಷು । ಪ್ರಲಯಸಮಯಸೂಚಕಾ ಭಟಾನಾಂ ಕೃತಕಟುಟಾಙ್ಕೃತಟಙ್ಕಿನಸ್ ಸಮೀರಾಃ
ಮಿಂಚಿನ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಗಾಳಿಗಳು, ಬಂಡೆಗಳ ತುಂಡುಗಳು ಗುಹೆಗಳೊಳಗೆ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಹಾರಿ ಬಿದ್ದವು. ಆ ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿಗಳು ಯುದ್ಧಗಾರರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಅವರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳ ಗುರುತು ಮೂಡಿಸಿದವು; ಪ್ರಳಯದ ಸಂಕೇತಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಭೀಕರ ವಾತಾವರಣವಿತ್ತು.
ವವುರ್ ವಲಿತನೀಹಾರಾ ವಿಕೀರ್ಣಘನಪಲ್ಲವಾಃ । ವಾಯವೋ ಧೂತವೃಕ್ಷೌಘಾಃ ಪತನೋತ್ಪಾಟನೋದ್ಭಟಾಃ
ಮೋಡದ ತುಂಡುಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಾ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಮಂಜನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ದಟ್ಟವಾದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದವು. ಆ ಗಾಳಿಗಳು ಮರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕದಡಿ, ಕೆಲವು ಮರಗಳನ್ನು ಬುಡಸಹಿತ ಎಳೆದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು.
ವಿಕುಟ್ಟಿತಾಟವೀಷಣ್ಡಾಶ್ ಶ್ವಭ್ರಭಿತ್ತಿವಿಭೇದಿನಃ । ತೇನಾತಿಭೀಮವಾತೇನ ವಿದೂರಥರಥೋ ಽಪ್ಯ್ ಅಥ
ಆ ಗಾಳಿ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿತು, ಬಂಡೆಗಳ ಗೋಡೆಯನ್ನೂ ಪೆಲಿದುಬಿಟ್ಟಿತು. ಆ ಭಯಂಕರ ಗಾಳಿಯಿಂದ ವಿದೂರಥನ ರಥವೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಿತು.
ಉಹ್ಯಮಾನೋ ಽಭವನ್ ನದ್ಯಾ ಯಥಾ ಜರ್ಜರಪಲ್ಲವಃ । ವಿದೂರಥೋ ಽಥ ತತ್ಯಾಜ ಪರ್ವತಾಸ್ತ್ರಂ ಮಹಾಸ್ತ್ರವಿತ್
ನದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಡುವ ಒಡೆದು ಹೋದ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ ವಿದೂರಥನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎದೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಆ ಮಹಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿದೂರಥನು ಪರ್ವತಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು.
ವ್ಯೋಮಾಪಿ ಘನತಾಂ ಯೇನ ಸಮಾಧಾತುಮ್ ಇವೋದ್ಯತಮ್ । ತೇನ ಶೈಲಾಸ್ತ್ರಘಾತೇನ ವಿರರಾಮ ಸಮೀರಣಃ
ಆಕಾಶವನ್ನೇ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ಗಾಳಿ, ಪರ್ವತಾಸ್ತ್ರಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ನಿಂತಿತು.
ಶಮಂ ಚ ತೇನ ಶಾನ್ತೇನ ಪ್ರಯಯೌ ವಾಯುನಾ ಯತಃ । ಅನ್ತರಿಕ್ಷಗತಾ ವೃಕ್ಷಪಙ್ಕ್ತಯಃ ಪತಿತಾ ಭುವಿ
ಆ ಗಾಳಿ ಶಾಂತವಾದಾಗ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶಾಂತಿ ಆವರಿಸಿತು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದ ಮರಗಳ ಸಾಲುಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು.
ನಾನಾಜನಾಶನವ್ಯೂಹೇ ಕಾಕಾನಾಮ್ ಇವ ಕೋಟಯಃ । ಶೇಮುಶ್ ಶೀತ್ಕಾರಡಕ್ಕಾರಭಾಕ್ಕಾರೋಕ್ಕಾರಕಾ ದಿಶಾಮ್
ಬೇರೆಬೇರೆ ಜನರನ್ನು ಹೊತ್ತುವಂತಹ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಾಗೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೂಗು, ಕಿರುಚು, ಹಾವುಗಳಂತಹ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಸೇರಿಕೊಂಡವು.
ಪ್ರಲಾಪಾ ಇವ ವಿಧ್ವಸ್ತಪ್ರಥಾಃ ಪವನವೀರುಧಾಮ್ । ಗಿರೀನ್ ಅಪಶ್ಯನ್ ನಭಸಃ ಪತತಃ ಪರ್ಣಪತ್ತ್ರವತ್
ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚೂರುಚೂರಾದ ಮರಗಳ ಗದ್ದಲವು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಬಡಬಡಿಕೆ ಹೋಲಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಬಿದ್ದಂತೆ ಪರ್ವತಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಸಿನ್ಧುಸ್ ಸಿನ್ಧುರ್ ಇವೋತ್ಪನ್ನಾನ್ ಮೈನಾಕಾದೀನ್ ಇತಸ್ ತತಃ । ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರಮ್ ಅಸೃಜದ್ ದೀಪ್ತಂ ತೇರುರ್ ವಜ್ರಘನಾಸ್ ತತಃ
ಸಮುದ್ರದಂತೆ ನದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಹರಿದುಬಂದವು, ಮೈನಾಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಪರ್ವತಗಳೂ ಉದಯವಾದವು. ಆಗ ಅವರು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೇಘಗಳು ಮೊಳಗಿದವು.
ಪಿಬನ್ತೋ ಽದ್ರೀನ್ ಪ್ರತಿಗಿರಂ ವಹ್ನಿದಾಹಾದ್ ಇವಾಗ್ನಯಃ । ತೇ ಗಿರೀಣಾಂ ಪುರೀಣಾಂ ಚ ಕೋಟಿತುಣ್ಡಾವಖಣ್ಡನೈಃ
ಅಗ್ನಿಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ, ಅವರು ಅನೇಕ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳನ್ನೂ ನಗರಗಳನ್ನೂ ತುಂಡುಮಾಡಿದರು.
ಶಿರಾಂಸಿ ಶಾತಯಾಮ್ ಆಸುಃ ಫಲಾನೀವೋಲ್ಬನಾನಿಲಾಃ । ವಿದೂರಥೋ ಽಥ ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರಶಾನ್ತ್ಯೈ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಮ್ ಅಭ್ಯದಾತ್
ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಿದರು. ಆಗ ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ವಿದೂರಥನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.
ತತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವಜ್ರಾಸ್ತ್ರೇ ಸಮಂ ಪ್ರಶಮಮ್ ಆಗತೇ । ಶ್ಯಾಮಾಶ್ಯಾಮಂ ಪಿಶಾಚಾಸ್ತ್ರಮ್ ಅಥ ಸಿನ್ಧುರ್ ಅಚೋದಯತ್
ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರ ಎರಡೂ ಶಾಂತಿಯಾದಾಗ, ಸಿಂಧುನು ಕಪ್ಪು, ಭಯಾನಕ ಪಿಶಾಚಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೇರಣೆಯಿಟ್ಟನು.