ಕ್ವಚಿದ್ ರುದ್ಧಪುರಾಪೂರಂ ಕ್ವಚಿದ್ ಬದ್ಧಮಹಾಪುರಮ್ । ಕ್ವಚಿನ್ ಮಾಯಾಕೃತಪುರಂ ಕ್ವಚಿದ್ ಆಗಾಮಿಪತ್ತನಮ್
ಕೆಲವಡೆ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ಊರುಗಳು ಇದ್ದವು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಂತಿದ್ದವು. ಬೇರೆಡೆ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಊರುಗಳು ಕಂಡವು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಿಬರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಇದ್ದವು.
ಕ್ವಚಿದ್ ಭ್ರಮಚ್ಚನ್ದ್ರಸರಃ ಕ್ವಚಿತ್ ಸ್ತಬ್ಧಪಯಸ್ಸರಃ । ಕ್ವಚಿತ್ ಸರತ್ಸಿದ್ಧಗಣಂ ಕ್ವಚಿದ್ ಇನ್ದುಕೃತೋದಯಮ್
ಒಂದೆಡೆ ಚಂದ್ರನು ತಿರುಗಾಡುವ ಸರೋವರಗಳು ಇದ್ದವು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ನೀರು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರುವ ಸರೋವರಗಳು ಕಂಡವು. ಕೆಲವಡೆ ಸಾಧಕರ ಗುಂಪುಗಳು ಇದ್ದವು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಚಂದ್ರನು ಹತ್ತಿರವೇ ಉದಯವಾಗಿದ್ದನು.
ಕ್ವಚಿತ್ ಸೂರ್ಯೋದಯಮಯಂ ಕ್ವಚಿದ್ ರಾತ್ರಿತಮೋಮಯಮ್ । ಕ್ವಚಿತ್ ಸನ್ಧ್ಯಾಂಶುಕಪಿಶಂ ಕ್ವಚಿನ್ ನೀಹಾರಧೂಸರಮ್
ಒಂದೆಡೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಪ್ರಕಾಶವಿತ್ತು, ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲಿತ್ತು. ಬೇರೆಡೆ ಸಂಧ್ಯೆಯ ಬೆಳಕು ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಮಂಜಿನ ಹೊಗೆ ಆವರಿಸಿತ್ತು.
ಕ್ವಚಿದ್ ವಿಮಾನಧವಲಂ ಕ್ವಚಿದ್ ವರ್ಷತ್ಪಯೋಧರಮ್ । ಕ್ವಚಿತ್ ಸ್ಥಲಮ್ ಇವಾಕಾಶಮ್ ಏವ ವಿಶ್ರಾನ್ತಲೋಕಪಮ್
ಕೆಲವಡೆ ಆಕಾಶವು ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಮೋಡಗಳು ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಯುತ್ತಿವೆ. ಬೇರೆಡೆ ಆಕಾಶವೇ ನೆಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಲೋಕಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.
ಊರ್ಧ್ವಾಧೋಗಮನವ್ಯಗ್ರಸುರಾಸುರಗಣಂ ಕ್ವಚಿತ್ । ಪೂರ್ವಾಪರೋತ್ತರಾಯಾಮ್ಯದಿಕ್ಸಞ್ಚಾರಾಕುಲಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಮೇಲೂ ಕೆಳಗೂ ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿರಂತರ ಓಡಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಪಿ ಯೋಜನಲಕ್ಷಾಣಿ ಕ್ವಚಿದ್ ದುಷ್ಪ್ರಾಪಧೂಪಕಮ್ । ಅವಿನಾಶತಮಃಪೂರ್ಣದೃಷ್ಟವದ್ ವ್ಯೋಮವತ್ ಕ್ವಚಿತ್
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಯೋಜನೆ ದೂರವೂ ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಧೂಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಆಕಾಶದಂತೆ, ನಾಶವಾಗದ ದಟ್ಟವಾದ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಅವಿನಾಶಿಬೃಹತ್ತೇಜಃ ಕ್ವಚಿದ್ ಅರ್ಕಾನಲೋಪಮಮ್ । ಹಿಮಾನೀಜಠರಾಶೀತಂ ಕ್ವಚಿಚ್ ಚನ್ದ್ರಾದಿಸದ್ಮಸು
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯಂತಿರುವ ನಾಶವಾಗದ ಮಹತ್ತರ ಪ್ರಕಾಶವಿದೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮಾಲಯದ ಒಳಗಿರುವ ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರಹಗಳ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ತೀವ್ರವಾದ ಚಳಿಯಿದೆ.
ಕ್ವಚಿದ್ ಬೃಹತ್ಪುರೋನ್ನೃತ್ಯತ್ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಲತಾವನಮ್ । ಕ್ವಚಿದ್ ದೈತ್ಯಹತೋತ್ತುಙ್ಗಪ್ರಪತದ್ದೇವಪತ್ತನಮ್
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯಗಳಿವೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು ಸೋತು ಹೋದ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ನಗರಗಳಿವೆ.
ವೈಮಾನಿಕನಿಪಾತೇನ ವಹ್ನಿಲೇಖಾಙ್ಕಿತಂ ಕ್ವಚಿತ್ । ಕ್ವಚಿತ್ ಕೇತುಶತೋತ್ಪಾತಮಿಥಸ್ಸಙ್ಘಟ್ಟಘಟ್ಟಿತಮ್
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ವಿಮಾನಗಳು ಇಳಿಯುವಾಗ ಬೆಂಕಿಯ ರೇಖೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಧೂಮಕೇತುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಆಕಾಶವನ್ನು ಅಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಕ್ವಚಿಚ್ ಛುಭಗ್ರಹಗಣಪ್ರಗೃಹೀತಾದ್ಯಮಙ್ಗಲಮ್ । ಕ್ವಚಿದ್ ರಾತ್ರಿತಮೋವ್ಯಾಪ್ತಂ ಕ್ವಚಿದ್ ದಿವಸಭಾಸುರಮ್
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭಗ್ರಹಗಳ ಗುಂಪು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿದೆ; ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಕ್ವಚಿದ್ ದುರ್ಗರ್ಜದಮ್ಭೋದಂ ಕ್ವಚಿನ್ ಮೂಕಚಲಾಮ್ಬುದಮ್ । ವಾತಾವಕೀರ್ಣಶುಕ್ಲಾಭ್ರಖಣ್ಡಪುಷ್ಪೋತ್ಕರಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಒಂದೆಡೆ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆಯುಳ್ಳ ಮೋಡಗಳು ಗುಡುಗುತ್ತಿವೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಮೌನವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಮೋಡಗಳಿವೆ; ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಗಾಳಿ ಬಂದು ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಂತೆ ಚದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕ್ವಚಿದ್ ಅತ್ಯನ್ತನಿಶ್ಶೂನ್ಯಮ್ ಅವದಾತಮ್ ಅನನ್ತರಮ್ । ಆನನ್ದಿಮೃದುಶಾನ್ತಾಚ್ಛಂ ಜ್ಞಸ್ಯೇವ ಹೃದಯಂ ತತಮ್
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಾಲಿಯಾಗಿ, ಮಸಿಯಿಲ್ಲದೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ; ಅದು ಮೃದು, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಯ ಹೃದಯದಂತಿದೆ.
ಶುಕವಾಹನಭೇಕೌಘೈಃ ಕ್ವಚಿದ್ ಗಲಕೃತಾರವಮ್ । ಶೂನ್ಯತಾರಾಭಿವಲಿತಂ ಕ್ಷೇತ್ರಮ್ ಆಕಾಶವಾಸಿನಾಮ್
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಿಳಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪೆಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಗಲಾಟೆ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ; ಆಕಾಶವಾಸಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಯೂರಹೇಮಚೂಡಾದಿಪಕ್ಷಿಭಿಃ ಕ್ವಚಿದ್ ಆವೃತಮ್ । ವಿದ್ಯಾಧರೀಣಾಂ ದೇವೀನಾಂ ವಾಹನೈರ್ ವಿಹಿತಾಸ್ಪದೈಃ
ಮತ್ತೆಲ್ಲೋ, ನವಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿದಾದ ಚೂಡಿಯುಳ್ಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸೇರಿ, ವಿದ್ಯಾಧರಿಯರ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಾಹನಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿವೆ.
ಕ್ವಚಿದ್ ಅಭ್ರಾನ್ತರೋನ್ನೃತ್ಯದ್ಗುಹಮಾಯೂರಮಣ್ಡಲಮ್ । ಕ್ವಚಿದ್ ಅಗ್ನಿಶುಕೈಶ್ ಶ್ಯಾಮಂ ಶಾದ್ವಲಾನಾಮ್ ಇವ ಸ್ಥಲಮ್
ಕೆಲವಡೆ, ಮೋಡಗಳೊಳಗೆ ನವಿಲುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿವೆ; ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಗಿಳಿಗಳು ನೆಲವನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿ, ಅದು ಹಸಿರು ಮೆಟ್ಟಿಲಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ವಚಿತ್ ಪ್ರೇತೇಶಮಹಿಷಮಹಿಮ್ನಾ ವಾಹನಾಮ್ಬುದಮ್ । ಕ್ವಚಿದ್ ಅಶ್ವೈಸ್ ತೃಣಗ್ರಾಸಶಙ್ಕಾಗ್ರಸ್ತಾಸಿತಾಮ್ಬುದಮ್
ಒಂದು ಕಡೆ, ಮೋಡಗಳು ಮೃತ್ಯುಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹಿಷನ ವಾಹನವಾಗಿವೆ; ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಕುದುರೆಗಳು ಹುಲ್ಲು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಕ್ವಚಿದ್ ದೇವಪುರವ್ಯಾಪ್ತಂ ಕ್ವಚಿದ್ ದೈತ್ಯಪುರಾನ್ವಿತಮ್ । ಅನ್ಯೋಽನ್ಯಾಪ್ರಾಪ್ಯನಗರಂ ನಗರನ್ಧ್ರಕರಾಲಿನಮ್
ಕೆಲವಡೆ ದೇವತೆಗಳ ಊರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ರಾಕ್ಷಸರ ಊರುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಊರುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸೇರುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು.
ಕ್ವಚಿತ್ ಕುಲಾಚಲಾಕಾರನೃತ್ಯದ್ಭೈರವಭಾಸುರಮ್ । ಕ್ವಚಿದ್ ಗನ್ಧರ್ವನಗರಸುರಸ್ತ್ರೀವೃನ್ದಬನ್ಧನಮ್
ಕೆಲವಡೆ ಭೈರವನು ಕುಟುಂಬಗಳ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಗಂಧರ್ವರ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ತ್ರೀಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಕ್ವಚಿದ್ ಕಮ್ಪದ್ಗಿರಿಧ್ವಸ್ತವೃಕ್ಷಲಕ್ಷೋಕ್ಷಿತಾಮ್ಬುಧಿಮ್ । ಕ್ವಚಿನ್ ಮಾಯಾಕೃತಾಕಾಶನಲಿನೀಜಲಶೀತಲಮ್
ಕೆಲವಡೆ ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದ ಸಾವಿರಾರು ಮರಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದ್ದವು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆಕಾಶದ ಕಮಲಗಳ ನೀರಿನಿಂದ ಸಮುದ್ರ ತಂಪಾಗಿತ್ತು.
ಕ್ವಚಿತ್ ಸಪಕ್ಷಶೈಲೇನ್ದ್ರಸಮನೃತ್ಯದ್ವಿನಾಯಕಮ್ । ಕ್ವಚಿದ್ ಘರ್ಘರವಾತಾಢ್ಯಪಕ್ಷಪ್ರೋಡ್ಡೀನಪರ್ವತಮ್
ಕೆಲವಡೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ವಿನಾಯಕನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಎತ್ತಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಕ್ವಚಿದ್ ಇನ್ದುಕರಾವೃಷ್ಟಿಶೀತಲಾಹ್ಲಾದಿಮಾರುತಮ್ । ಕ್ವಚಿತ್ ತಪ್ತಾನಲಾದಗ್ಧದ್ರುಮಪರ್ವತವಾರಿದಮ್
ಕೆಲವಡೆ ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳ ಮಳೆ ಬೀಳುವ ಶೀತಳವಾದ ಸುಖಕರವಾದ ಗಾಳಿ ವಿತ್ತು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನೀರು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಕ್ವಚಿದ್ ಅತ್ಯನ್ತಸಂಶಾನ್ತವಾತಾದ್ಯೇಕಾನ್ತನಿರ್ಧ್ವನಿ । ಕ್ವಚಿತ್ ಪರ್ವತತುಲ್ಯಾಗ್ನಿಶಿಖಾಸದೃಶತೋದಯಮ್
ಕೆಲವಡೆ ತುಂಬಾ ನಿಶ್ಶಬ್ದ, ಗಾಳಿಯೂ ಇಲ್ಲದಂತಹ ಸೌಮ್ಯತೆ ಇತ್ತು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಕ್ವಚಿತ್ ಪ್ರಾವೃಡ್ಭರೋನ್ಮತ್ತಘನಾಭ್ರರವಘರ್ಘರಮ್ । ಕ್ವಚಿತ್ ಸುರಾಸುರಗಣಪ್ರವೃತ್ತರಣದುರ್ಗಮಮ್
ಕೆಲವಡೆ ಭಾರಿಯಾದ ಮಳೆಮೋಡಗಳು ಗರ್ಜಿಸುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯ ಮದುಮತ್ತಾಗಿತ್ತು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹಾದಿ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
ಕ್ವಚಿದ್ ವ್ಯೋಮಾಬ್ಜಿನೀಹಂಸೀಸ್ವರಾಹೂತಾಜವಾಹನಮ್ । ಕ್ವಚಿನ್ ಮನ್ದಾಕಿನೀತೀರನಲಿನೀಲುಣ್ಠಕಾನಿಲಮ್
ಕೆಲವಡೆ ಆಕಾಶದ ಸರೋವರದ ಹಂಸಗಳನ್ನು ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಯ ತೀರದ ಕಮಲಗಳನ್ನು ಗಾಳಿ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಶರೀರಿಣೀನಾಂ ಗಙ್ಗಾದಿಸರಿತಾಂ ಸನ್ನಿಧಾನತಃ । ಪ್ರೋಡ್ಡೀನಮತ್ಸ್ಯಮಕರಕುಲೀರಾನ್ತರಕೋಟರಮ್
ದೇಹಧಾರಿಗಳೂ ಗಂಗಾದಿ ನದಿಗಳೂ ಇರುವುದರಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು, ಮೊಸಳೆಗಳು, ಕಪ್ಪೆಗಳಂತಹ ಜಂತುಗಳು ಕುಣಿಯುತ್ತಾ ಓಡಾಡುವ ಗುಹೆಗಳು ಉಂಟಾಗಿವೆ.
ಪಾತಾಲಗಾರ್ಕಜನಿತಭೂಚ್ಛಾಯಾಕಾಕತೋದರಮ್ । ಕ್ವಚಿತ್ ಕ್ವಚಿನ್ ಮಣ್ಡಲೇಷು ಗ್ರಸ್ತಚನ್ದ್ರಾರ್ಕಮಣ್ಡಲಮ್
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾತಾಳದಂತೆ, ಭೂಮಿಯ ನೆರಳು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೀಳುವಂತೆ, ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯ ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊಳಪಿನಂತೆ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ವಲಯಗಳು ಅಡಗಿಹೋಗಿರುವಂತಿದೆ.
ಕ್ವಚಿತ್ ಸ್ವರ್ಗಾನಿಲಾಧೂತಮಾಯಾಕುಸುಮಕಾನನಮ್ । ಪತತ್ಪುಷ್ಪಹಿಮಾಸಾರತ್ರಸ್ತವೈಮಾನಿಕಾಙ್ಗನಮ್
ಮತ್ತೆ ಕೆಲವಡೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಬ್ಬುವ ಮಾಯಾಮಯ ಪುಷ್ಪವನಗಳು ಇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾರುವ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಮಳೆಯಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು ನಡುಗುತ್ತಾರೆ.
ಉಡುಮ್ಬರೋದರಮಷಕಕ್ರಮಭ್ರಮಜ್ಜಗತ್ತ್ರಯಾನ್ತರಗತಭೂತಸಞ್ಚಯಮ್ । ವಿಲಙ್ಘ್ಯ ತದ್ ವರಲಲನೇ ವಿಮುಚ್ಯ ಖಂ ಮಹೀತಲಂ ಪುನರ್ ಅಪಿ ಗನ್ತುಮ್ ಉದ್ಯತೇ
ಅದುತ್ತಿ, ಅಂಜೂರದ ಮರದ ಒಳಗೆ, ಮಶಕಗಳು ಮತ್ತು ಹುಳಗಳು ಗುಂಪಾಗಿ ಇರುವ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜೀವಿಗಳು ತುಂಬಿರುವ ಆ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಆ ಮಹಿಳೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧಳಾದಳು.
ನಭಸ್ತಲಾದ್ ಗಿರಿಗ್ರಾಮಂ ಗಚ್ಛನ್ತ್ಯೌ ಕಿಞ್ಚಿದ್ ಏವ ಹಿ । ಜ್ಞಪ್ತಿಚಿತ್ತಸ್ಥಿತೇ ಭೂಮಿತಲಂ ದದೃಶತುಸ್ ಸ್ತ್ರಿಯೌ
ಆ ಆಕತೆಯರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಒಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಡೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕೆಳಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡನರಹೃತ್ಪದ್ಮಂ ದಿಗಷ್ಟಕದಲಂ ಬೃಹತ್ । ಗಿರಿಕೇಸರಸಮ್ಬಾಧಂ ಸ್ವಾಮೋದಭರಸುನ್ದರಮ್
ಅವರು ಒಂದು ಪುರುಷನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಕಮಲವನ್ನು, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹೂವಿನ ದಳಗಳು ಹರಡಿರುವುದಾಗಿ, ಬೆಟ್ಟದಂತೆ ದಟ್ಟವಾದ ಕೇಸರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದಾಗಿ ನೋಡಿದರು.